kyllästyttää
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kyllästyttää
- (transitive, usually atelic) to tire, to bore
- (impersonal + partitive) to be tired of, to be fed up with
- (impersonal + partitive) to be bored
Conjugation
[edit]Mostly only used in the third person.
| Inflection of kyllästyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kyllästytän | en kyllästytä | 1st sing. | olen kyllästyttänyt | en ole kyllästyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kyllästytät | et kyllästytä | 2nd sing. | olet kyllästyttänyt | et ole kyllästyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kyllästyttää | ei kyllästytä | 3rd sing. | on kyllästyttänyt | ei ole kyllästyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kyllästytämme | emme kyllästytä | 1st plur. | olemme kyllästyttäneet | emme ole kyllästyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kyllästytätte | ette kyllästytä | 2nd plur. | olette kyllästyttäneet | ette ole kyllästyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kyllästyttävät | eivät kyllästytä | 3rd plur. | ovat kyllästyttäneet | eivät ole kyllästyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | kyllästytetään | ei kyllästytetä | passive | on kyllästytetty | ei ole kyllästytetty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kyllästytin | en kyllästyttänyt | 1st sing. | olin kyllästyttänyt | en ollut kyllästyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kyllästytit | et kyllästyttänyt | 2nd sing. | olit kyllästyttänyt | et ollut kyllästyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kyllästytti | ei kyllästyttänyt | 3rd sing. | oli kyllästyttänyt | ei ollut kyllästyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kyllästytimme | emme kyllästyttäneet | 1st plur. | olimme kyllästyttäneet | emme olleet kyllästyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kyllästytitte | ette kyllästyttäneet | 2nd plur. | olitte kyllästyttäneet | ette olleet kyllästyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kyllästyttivät | eivät kyllästyttäneet | 3rd plur. | olivat kyllästyttäneet | eivät olleet kyllästyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | kyllästytettiin | ei kyllästytetty | passive | oli kyllästytetty | ei ollut kyllästytetty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kyllästyttäisin | en kyllästyttäisi | 1st sing. | olisin kyllästyttänyt | en olisi kyllästyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kyllästyttäisit | et kyllästyttäisi | 2nd sing. | olisit kyllästyttänyt | et olisi kyllästyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kyllästyttäisi | ei kyllästyttäisi | 3rd sing. | olisi kyllästyttänyt | ei olisi kyllästyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kyllästyttäisimme | emme kyllästyttäisi | 1st plur. | olisimme kyllästyttäneet | emme olisi kyllästyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kyllästyttäisitte | ette kyllästyttäisi | 2nd plur. | olisitte kyllästyttäneet | ette olisi kyllästyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kyllästyttäisivät | eivät kyllästyttäisi | 3rd plur. | olisivat kyllästyttäneet | eivät olisi kyllästyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | kyllästytettäisiin | ei kyllästytettäisi | passive | olisi kyllästytetty | ei olisi kyllästytetty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kyllästytä | älä kyllästytä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kyllästyttäköön | älköön kyllästyttäkö | 3rd sing. | olkoon kyllästyttänyt | älköön olko kyllästyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kyllästyttäkäämme | älkäämme kyllästyttäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kyllästyttäkää | älkää kyllästyttäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kyllästyttäkööt | älkööt kyllästyttäkö | 3rd plur. | olkoot kyllästyttäneet | älkööt olko kyllästyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | kyllästytettäköön | älköön kyllästytettäkö | passive | olkoon kyllästytetty | älköön olko kyllästytetty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kyllästyttänen | en kyllästyttäne | 1st sing. | lienen kyllästyttänyt | en liene kyllästyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kyllästyttänet | et kyllästyttäne | 2nd sing. | lienet kyllästyttänyt | et liene kyllästyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kyllästyttänee | ei kyllästyttäne | 3rd sing. | lienee kyllästyttänyt | ei liene kyllästyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kyllästyttänemme | emme kyllästyttäne | 1st plur. | lienemme kyllästyttäneet | emme liene kyllästyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kyllästyttänette | ette kyllästyttäne | 2nd plur. | lienette kyllästyttäneet | ette liene kyllästyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kyllästyttänevät | eivät kyllästyttäne | 3rd plur. | lienevät kyllästyttäneet | eivät liene kyllästyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | kyllästytettäneen | ei kyllästytettäne | passive | lienee kyllästytetty | ei liene kyllästytetty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | kyllästyttää | present | kyllästyttävä | kyllästytettävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | kyllästyttänyt | kyllästytetty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | kyllästyttäessä | kyllästytettäessä | agent4 | kyllästyttämä | ||||||||||||||||
|
negative | kyllästyttämätön | |||||||||||||||||||
| instructive | kyllästyttäen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | kyllästyttämässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | kyllästyttämästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | kyllästyttämään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | kyllästyttämällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | kyllästyttämättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | kyllästyttämän | kyllästytettämän | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | kyllästyttäminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “kyllästyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02