hizlal

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

hízik (“to become fatter”) +‎ -lal (verb-forming suffix)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈhizlɒl]
  • Hyphenation: hiz‧lal
  • Rhymes: -ɒl

Verb

[edit]

hizlal

  1. (transitive, of animals) to make fatter, fatten up (to feed animals to cause to gain weight)
  2. (transitive, of food) to make one fat
    A kenyér hizlal. ― Bread makes you fat.
  3. (transitive, dialectal, of ice) to thicken
    A hideg hizlalja a tó jegét. ― The cold weather thickens the ice on the lake.

Conjugation

[edit]
conjugation of hizlal
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. hizlalok hizlalsz hizlal hizlalunk hizlaltok hizlalnak
Def. hizlalom hizlalod hizlalja hizlaljuk hizlaljátok hizlalják
2nd-p. o. hizlallak ―
Past Indef. hizlaltam hizlaltál hizlalt hizlaltunk hizlaltatok hizlaltak
Def. hizlaltam hizlaltad hizlalta hizlaltuk hizlaltátok hizlalták
2nd-p. o. hizlaltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hizlalni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. hizlalék hizlalál hizlala hizlalánk hizlalátok hizlalának
Def. hizlalám hizlalád hizlalá hizlalánk hizlalátok hizlalák
2nd-p. o. hizlalálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hizlal vala, hizlalt vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. hizlalandok hizlalandasz hizlaland hizlalandunk hizlalandotok hizlalandanak
Def. hizlalandom hizlalandod hizlalandja hizlalandjuk hizlalandjátok hizlalandják
2nd-p. o. hizlalandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. hizlalnék hizlalnál hizlalna hizlalnánk hizlalnátok hizlalnának
Def. hizlalnám hizlalnád hizlalná hizlalnánk
(or hizlalnók) 		hizlalnátok hizlalnák
2nd-p. o. hizlalnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hizlalt volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. hizlaljak hizlalj or
hizlaljál 		hizlaljon hizlaljunk hizlaljatok hizlaljanak
Def. hizlaljam hizlald or
hizlaljad 		hizlalja hizlaljuk hizlaljátok hizlalják
2nd-p. o. hizlaljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hizlalt légyen
Infinitive hizlalni hizlalnom hizlalnod hizlalnia hizlalnunk hizlalnotok hizlalniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hizlalás hizlaló hizlalt hizlalandó hizlalva (hizlalván) hizlaltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hizlal
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. hizlalhatok hizlalhatsz hizlalhat hizlalhatunk hizlalhattok hizlalhatnak
Def. hizlalhatom hizlalhatod hizlalhatja hizlalhatjuk hizlalhatjátok hizlalhatják
2nd-p. o. hizlalhatlak ―
Past Indef. hizlalhattam hizlalhattál hizlalhatott hizlalhattunk hizlalhattatok hizlalhattak
Def. hizlalhattam hizlalhattad hizlalhatta hizlalhattuk hizlalhattátok hizlalhatták
2nd-p. o. hizlalhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. hizlalhaték hizlalhatál hizlalhata hizlalhatánk hizlalhatátok hizlalhatának
Def. hizlalhatám hizlalhatád hizlalhatá hizlalhatánk hizlalhatátok hizlalhaták
2nd-p. o. hizlalhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hizlalhat vala, hizlalhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. hizlalhatandok
or hizlalandhatok 		hizlalhatandasz
or hizlalandhatsz 		hizlalhatand
or hizlalandhat 		hizlalhatandunk
or hizlalandhatunk 		hizlalhatandotok
or hizlalandhattok 		hizlalhatandanak
or hizlalandhatnak
Def. hizlalhatandom
or hizlalandhatom 		hizlalhatandod
or hizlalandhatod 		hizlalhatandja
or hizlalandhatja 		hizlalhatandjuk
or hizlalandhatjuk 		hizlalhatandjátok
or hizlalandhatjátok 		hizlalhatandják
or hizlalandhatják
2nd-p. o. hizlalhatandalak
or hizlalandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. hizlalhatnék hizlalhatnál hizlalhatna hizlalhatnánk hizlalhatnátok hizlalhatnának
Def. hizlalhatnám hizlalhatnád hizlalhatná hizlalhatnánk
(or hizlalhatnók) 		hizlalhatnátok hizlalhatnák
2nd-p. o. hizlalhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hizlalhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. hizlalhassak hizlalhass or
hizlalhassál 		hizlalhasson hizlalhassunk hizlalhassatok hizlalhassanak
Def. hizlalhassam hizlalhasd or
hizlalhassad 		hizlalhassa hizlalhassuk hizlalhassátok hizlalhassák
2nd-p. o. hizlalhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hizlalhatott légyen
Inf. (hizlalhatni) (hizlalhatnom) (hizlalhatnod) (hizlalhatnia) (hizlalhatnunk) (hizlalhatnotok) (hizlalhatniuk)
Positive adjective hizlalható Neg. adj. hizlalhatatlan Adv. part. (hizlalhatva / hizlalhatván)

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

Further reading

[edit]
  • hizlal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hizlal&oldid=78774941"