habić

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Silesian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from German haben + -ić.[1]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

habić impf (perfective habnōńć)

  1. (transitive) to nab, to steal, to swipe
    Synonym: kraś

Conjugation

[edit]
Conjugation of habić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive habić
present tense 1st habiã habiymy
2nd habisz habicie
3rd habi habiōm
past tense 1st habiōłch,
habiōłech,
habiōł żech 		habiyłach
habiyła żech 		habiyłoch1)
habiyło żech1) 		habiylimy,
habiylichmy 		habiyłymy,
habiyłychmy
2nd habiōłś,
habiōłeś,
habiōł żeś 		habiyłaś
habiyła żeś 		habiyłoś1)
habiyło żeś1) 		habiyliście,
habiyli żeście 		habiyłyście,
habiyły żeście
3rd habiōł habiyła habiyło habiyli habiyły
future tense 1st bydã habiōł,
bydã habić 		bydã habiyła,
bydã habić 		bydã habiyło,1)
bydã habić 		bydymy habiyli,
bydymy habić 		bydymy habiyły,
bydymy habić
2nd bydziesz habiōł,
bydziesz habić 		bydziesz habiyła,
bydziesz habić 		bydziesz habiyło,1)
bydziesz habić 		bydziecie habiyli,
bydziecie habić 		bydziecie habiyły,
bydziecie habić
3rd bydzie habiōł,
bydzie habić 		bydzie habiyła,
bydzie habić 		bydzie habiyło,
bydzie habić 		bydōm habiyli,
bydōm habić 		bydōm habiyły,
bydōm habić
pluperfect tense2)
 1st bōłch habiōł,
bōłech habiōł,
bōł żech habiōł 		byłach habiyła
była żech habiyła 		byłoch habiyło1)
było żech habiyło1) 		byli my habiyli,
bylichmy habiyli 		były my habiyły,
byłychmy habiyły
2nd bōłś habiōł,
bōłeś habiōł,
bōł żeś habiōł 		byłaś habiyła
była żeś habiyła 		byłoś habiyło1)
było żeś habiyło1) 		byliście habiyli,
byli żeście habiyli 		byłyście habiyły,
były żeście habiyły
3rd bōł habiōł była habiyła było habiyło1)
 		były my habiyli,
byłychmy habiyli 		były habiyły
conditional 1st bych habiōł bych habiyła byście habiyli by my habiyły,
bychmy habiyły
2nd byś habiōł byś habiyła byście habiyli byście habiyły
3rd by habiōł by habiyła by habiyło by habiyli by habiyły
imperative 1st niych habiã habmy
2nd hab habcie
3rd niych habi niych habiōm
active adjectival participle habiōncy habiōncŏ habiōnce habiōncy habiōnce
passive adjectival participle habiōny habiōnŏ habiōne habiyni habiōne
verbal noun habiynie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

References

[edit]
  1. ^ Barbara Podgórska, Adam Podgóski (2008) “habić”, in Słownik gwar śląskich, Katowice: Wydawnictwo KOS, →ISBN, page 107
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=habić&oldid=82109321"