fazer pender a balança

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /faˈze(ʁ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ/ [faˈze(h) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ]
- (São Paulo) IPA^(key): /faˈze(ɾ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /faˈze(ʁ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ/ [faˈze(χ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sɐ]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /faˈze(ɻ) pẽˈde(ɾ) a baˈlɐ̃.sa/

(Portugal) IPA^(key): /fɐˈzeɾ pẽˈdeɾ ɐ bɐˈlɐ̃.sɐ/ [fɐˈzeɾ pẽˈdeɾ ɐ βɐˈlɐ̃.sɐ]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /fɐˈze.ɾi pẽˈde.ɾi ɐ bɐˈlɐ̃.sɐ/ [fɐˈze.ɾi pẽˈde.ɾi ɐ βɐˈlɐ̃.sɐ]

Verb

fazer pender a balança (first-person singular present faço pender a balança, first-person singular preterite fiz pender a balança, past participle feito pender a balança)

(figuratively) to tip the scales (to turn to one side a balanced situation)

Conjugation

Conjugation of fazer pender a balança (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	fazer pender a balança
Personal	fazer pender a balança	fazeres pender a balança	fazer pender a balança	fazermos pender a balança	fazerdes pender a balança	fazerem pender a balança
Gerund
	fazendo pender a balança
Past participle
Masculine	feito pender a balança			feitos pender a balança
Feminine	feita pender a balança			feitas pender a balança
Indicative
Present	faço pender a balança	fazes pender a balança	faz pender a balança	fazemos pender a balança	fazeis pender a balança	fazem pender a balança
Imperfect	fazia pender a balança	fazias pender a balança	fazia pender a balança	fazíamos pender a balança	fazíeis pender a balança	faziam pender a balança
Preterite	fiz pender a balança	fizeste pender a balança	fez pender a balança	fizemos pender a balança	fizestes pender a balança	fizeram pender a balança
Pluperfect	fizera pender a balança	fizeras pender a balança	fizera pender a balança	fizéramos pender a balança	fizéreis pender a balança	fizeram pender a balança
Future	farei pender a balança	farás pender a balança	fará pender a balança	faremos pender a balança	fareis pender a balança	farão pender a balança
Conditional	faria pender a balança	farias pender a balança	faria pender a balança	faríamos pender a balança	faríeis pender a balança	fariam pender a balança
Subjunctive
Present	faça pender a balança	faças pender a balança	faça pender a balança	façamos pender a balança	façais pender a balança	façam pender a balança
Imperfect	fizesse pender a balança	fizesses pender a balança	fizesse pender a balança	fizéssemos pender a balança	fizésseis pender a balança	fizessem pender a balança
Future	fizer pender a balança	fizeres pender a balança	fizer pender a balança	fizermos pender a balança	fizerdes pender a balança	fizerem pender a balança
Imperative
Affirmative		faz pender a balança, faze pender a balança¹	faça pender a balança	façamos pender a balança	fazei pender a balança	façam pender a balança
Negative (não)		não faças pender a balança	não faça pender a balança	não façamos pender a balança	não façais pender a balança	não façam pender a balança

¹Brazil only.