envergonhar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From en- +‎ vergonha +‎ -ar.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.veʁ.ɡõˈɲa(ʁ)/ [ẽ.veɦ.ɡõˈj̃a(h)], (natural pronunciation) /ĩ.veʁ.ɡõˈɲa(ʁ)/ [ĩ.veɦ.ɡõˈj̃a(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.veɾ.ɡõˈɲa(ɾ)/ [ẽ.veɾ.ɡõˈj̃a(ɾ)], (natural pronunciation) /ĩ.veɾ.ɡõˈɲa(ɾ)/ [ĩ.veɾ.ɡõˈj̃a(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.veʁ.ɡõˈɲa(ʁ)/ [ẽ.veʁ.ɡõˈj̃a(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.veʁ.ɡõˈɲa(ʁ)/ [ĩ.veʁ.ɡõˈj̃a(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.veɻ.ɡoˈɲa(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.veɻ.ɡoˈɲa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ẽ.vɨɾ.ɡuˈɲaɾ/ [ẽ.vɨɾ.ɣuˈɲaɾ]
    • (Northern Portugal) IPA(key): /ẽ.bɨɾ.ɡuˈɲaɾ/ [ẽ.bɨɾ.ɣuˈɲaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.vɨɾ.ɡuˈɲa.ɾi/ [ẽ.vɨɾ.ɣuˈɲa.ɾi]

Verb

[edit]

envergonhar (first-person singular present envergonho, first-person singular preterite envergonhei, past participle envergonhado)

  1. (transitive) to shame, abash
    Synonym: avergonhar
  2. (pronominal) to shame, to be ashamed

Conjugation

[edit]
    Conjugation of envergonhar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal envergonhar
Personal envergonhar envergonhares envergonhar envergonharmos envergonhardes envergonharem
Gerund
envergonhando
Past participle
Masculine envergonhado envergonhados
Feminine envergonhada envergonhadas
Indicative
Present envergonho envergonhas envergonha envergonhamos envergonhais envergonham
Imperfect envergonhava envergonhavas envergonhava envergonhávamos envergonháveis envergonhavam
Preterite envergonhei envergonhaste envergonhou envergonhamos1, envergonhámos2 envergonhastes envergonharam
Pluperfect envergonhara envergonharas envergonhara envergonháramos envergonháreis envergonharam
Future envergonharei envergonharás envergonhará envergonharemos envergonhareis envergonharão
Conditional envergonharia envergonharias envergonharia envergonharíamos envergonharíeis envergonhariam
Subjunctive
Present envergonhe envergonhes envergonhe envergonhemos envergonheis envergonhem
Imperfect envergonhasse envergonhasses envergonhasse envergonhássemos envergonhásseis envergonhassem
Future envergonhar envergonhares envergonhar envergonharmos envergonhardes envergonharem
Imperative
Affirmative envergonha envergonhe envergonhemos envergonhai envergonhem
Negative (não) não envergonhes não envergonhe não envergonhemos não envergonheis não envergonhem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=envergonhar&oldid=81491900"