drogi

From Proto-Slavic *dorgъ.

• IPA^(key): [ˈdrɔɡʲi]

drogi (comparative drošy, superlative nejdrošy, adverb drogo)

1. expensive

   Synonyms: tuni, pśigódny

2. valuable

Inflected form of droga¹ (“street”).

• IPA^(key): [ˈdrɔɡʲi]

drogi

1. inflection of droga:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative plural

Inflected form of droga² (“drug”).

• IPA^(key): [ˈdrowɡʲi]

drogi

1. inflection of droga:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative plural

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “drogi”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “drogi”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Inherited from Proto-Slavic *dorgъ. First attested in the 14th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /drɔɡiː/
• IPA^(key): (15^th CE) /drɔɡi/

drogi (derived adverb drogo)

1. (attested in Lesser Poland) dear, expensive (costing much)
   • Beginning of the 15th century, Łukasz z Wielkiego Koźmina, Kazania gnieźnieńskie‎^[1], Krakow, page 182a:

     Tedy vøcz f geden to czasz szøcz ony bily swe sludzy f drodzem odzenv chodzøcz vsrzely

     [Tedy więc w jeden to czas sąć oni byli swe sługi w drogiem odzieniu chodząc uźrzeli]

   • 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 54:

     Drogą rzecz speciosam (si congregaverint aurum et argentum, et omnem rem speciosam III Esdr 4, 18)

     [Drogą rzecz speciosam (si congregaverint aurum et argentum, et omnem rem speciosam III Esdr 4, 18)]

   • 1930 [c. 1455], “I Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^[2], 26, 21:

     Wyøcey nye chczø nycs zlego uczinycz tobye, prze to ysze bila tobye droga dusza ma przed oczima twima (quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie)

     [Więcej nie chcę nics złego uczynić tobie, przeto iże była tobie droga dusza ma przed oczyma twyma (quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie)]

• Polish: drogi
• Silesian: drogi

• Boryś, Wiesław (2005) “drogi”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “drogi”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “drogi”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “drogi”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “drogi”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish drogi.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔɡi
• Syllabification: dro‧gi

drogi (comparative droższy, superlative najdroższy, derived adverb drogo)

1. dear, expensive (high in price; costing much money)

   Synonyms: cenny, kosztowny

   Antonym: tani

2. expensive (e.g. of a person, offering e.g. a service for a high price)

   Antonym: tani

3. expensive (requiring much resources)
4. dear (emotionally close; loved) [with dative ‘to whom’]

   Synonyms: kochany, luby

5. dear (important or having much important)
6. (Middle Polish) rich (having much money or resources)

   Synonym: bogaty

7. (Central Greater Poland) red; light red

See the etymology of the corresponding lemma form.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔɡi
• Syllabification: dro‧gi

drogi

1. inflection of droga:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural

• drogi in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• drogi in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “drogi”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “DROGI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 04.11.2016
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “drogi”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “drogi”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “drogi”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 560
• Oskar Kolberg (1877) “drogi”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 18

Inherited from Old Polish drogi.

• IPA^(key): /ˈdrɔ.ɡi/
• Rhymes: -ɔɡi
• Syllabification: dro‧gi

drogi (comparative drogszy, superlative nojdrogszy, derived adverb drogo)

1. dear, expensive (high in price; costing much money)

   Synonym: kosztowny

   Antonym: tōni

2. dear (emotionally close; loved)

   Synonym: kochany

• drogi in dykcjonorz.eu
• drogi in silling.org
• Bogdan Kallus (2020) “drogi”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 42
• Henryk Jaroszewicz (2022) “drogŏ”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 73
• Aleksandra Wencel (2023) “drogi”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 180