devi
Appearance
Esperanto
[edit]Etymology
[edit]From French devoir, ultimately from Latin dēbeō (“to owe, to be bound to do something”). Compare Spanish deber, Italian dovere, Portuguese dever, as well as English due and endeavor.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]devi (present devas, past devis, future devos, conditional devus, volitive devu)
- ought; should; must
- 1905, L. L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, Antaŭparolo.
- La fundamento de nia lingvo devas resti por ĉiam netuŝebla.
- The foundation of our language must stay forever untouchable.
- 1915, L. L. Zamenhof (translator), Malnova Testamento, Levidoj 27:33.
- Oni ne devas esplori, ĉu ĝi estas bona aŭ malbona, kaj oni ĝin devas ne anstataŭigi.
- One should not examine whether it is good or bad, and one should not make a substitute for it.
- 1905, L. L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, Antaŭparolo.
Usage notes
[edit]Ordinarily means must, in the stronger form. To say should or ought, in the weaker form, the conditional devus is used, even in non-conditional clauses. When one actually uses devi in the conditional mood, it is often shown with kvazaŭ or se to avoid confusion.
Conjugation
[edit]Conjugation of devi
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | singular | plural | ||
tense | devas | devis | devos | ||||
active participle | devanta | devantaj | devinta | devintaj | devonta | devontaj | |
acc. | devantan | devantajn | devintan | devintajn | devontan | devontajn | |
nominal active participle | devanto | devantoj | devinto | devintoj | devonto | devontoj | |
acc. | devanton | devantojn | devinton | devintojn | devonton | devontojn | |
adverbial active participle | devante | devinte | devonte |
infinitive | devi | imperative | devu | conditional | devus |
---|
Galician
[edit]Verb
[edit]devi
- (reintegrationist norm) first-person singular preterite indicative of dever
Italian
[edit]Etymology 1
[edit]Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]devi
Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]devi m pl
References
[edit]- ^ devo in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
- ^ dovere in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2007
- ^ devio in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Anagrams
[edit]Latvian
[edit]Verb
[edit]devi
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Noun
[edit]devi
Portuguese
[edit]Verb
[edit]devi
Turkish
[edit]Noun
[edit]devi
Categories:
- Esperanto terms borrowed from French
- Esperanto terms derived from French
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/evi
- Esperanto lemmas
- Esperanto verbs
- Esperanto terms with quotations
- Esperanto 1894 Universala Vortaro
- Words approved by the Akademio de Esperanto
- Esperanto BRO2
- Esperanto modal verbs
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛvi
- Rhymes:Italian/ɛvi/2 syllables
- Rhymes:Italian/evi
- Rhymes:Italian/evi/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Italian adjective forms
- Latvian non-lemma forms
- Latvian verb forms
- Pali non-lemma forms
- Pali noun forms
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Turkish non-lemma forms
- Turkish noun forms