dělati
Old Czech
[edit]Alternative forms
[edit]- děłati (alternative writing)
Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]dělati impf (perfective udělati)
- to do
Conjugation
[edit]Conjugation of dělati (class V)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| dělati | dělat | dělánie |
| Present | Imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | dělaju | dělávě (-va) | dělám (-me/-my) | – | dělajvě (-va) | dělajme (-my) |
| 2nd person | děláš | děláta | děláte | dělaj | dělajta | dělajte |
| 3rd person | dělá | děláta | dělajú | dělaj | dělajta | dělajte |
| Sigmatic aorist | Imperfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | dělach | dělachově (-va) | dělachom (-me/-my) | dělách, dělajiech | děláchově, dělajiechově (-va) | děláchom, dělajiechom (-me/-my) |
| 2nd person | děla | dělasta (-šta) | dělaste (-šte) | děláše, dělajieše | dělášta, dělajiešta (-sta) | dělášte, dělajiešte (-ste) |
| 3rd person | děla | dělasta (-šta) | dělachu | děláše, dělajieše | dělášta, dělajiešta (-sta) | děláchu, dělajiechu |
| L-participle | Passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | dělal | dělala | dělali | dělán | dělána | děláni |
| Feminine | dělala | dělale | dělaly | dělána | děláně | dělány |
| Neuter | dělalo | dělale | dělala | děláno | děláně | dělána |
| Nt-participle | S-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | dělajě | dělajúce | dělav | dělavše | ||
| Feminine | dělajúci | dělavši | ||||
| Neuter | dělajě, dělajúci | dělav, dělavši | ||||
Note: This table shows the most common forms of dělati around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
[edit]- Czech: dělat
Further reading
[edit]- Jan Gebauer (1903–1916) “dělati”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění