chała

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -awa
• Syllabification: cha‧ła
• Homophones: Chała, Hała

Borrowed from Yiddish חלה (khale).

chała f (diminutive chałka)

1. challah (traditional bread eaten by Ashkenazi Jews, usually braided for the Sabbath and round for a yom tov)

   Synonym: chałka

Inherited from Proto-Slavic *xala.

chała f

1. (colloquial, derogatory) dreck, dross, rubbish (something worthless or of poor quality, especially literature, movies, theatre, etc.)

   Synonyms: gnieciuch, gniot, haft, kicz, szmira

   Hypernym: tandeta

2. (dialectal) overgarment or dress
3. (dialectal, Chełmno-Dobrzyń) rags (substandard clothing)
4. (Malbork, in the plural) Synonym of ubranie

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

chała f

1. (folklore, Slavic mythology) ala (female mythological creature recorded in the folklore of Bulgarians, Macedonians, and Serbs; a demon of bad weather whose main purpose is to lead hail-producing thunderclouds in the direction of fields, vineyards, or orchards to destroy the crops, or loot and take them away)

   Synonym: ała

• chała in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chała in Polish dictionaries at PWN
• chała in PWN's encyclopedia
• Antoni Krasnowolski (1879) “chała”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 299
• Dr Nadmorski (Józef Łęgowski) (1889) “chały”, in “Spis wyrazów właściwych gwarze malborskiej i kociewskiej”, in Wisła. Miesięcznik Geograficzno-Etnograficzny (in Polish), volume 3 z.4, page 743
• Gustaw Pobłocki (1887) “chały”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 128