benda

From Old Norse benda, from Proto-Germanic *bandijaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

benda (third person singular past indicative bendi, third person plural past indicative bendu, supine bent)

1. (grammar) to inflect

Conjugation of benda (group v-5)
infinitive	benda
supine	bent
participle (a7)1	bendandi	bendur
	present	past
first singular	bendi	bendi
second singular	bendir	bendi
third singular	bendir	bendi
plural	benda	bendu
	imperative
singular	bend!
plural	bendið!
1Only the past participle being declined.

• IPA^(key): /ˈpɛnta/
• Rhymes: -ɛnta

From Old Norse benda, from Proto-Germanic *bandijaną (“to bend”). Cognate with English bend.

benda (weak verb, third-person singular past indicative benti, supine bent)

1. (transitive) To bend.
2. (transitive) To tie; join.
3. (transitive) To strive; contest.
4. (transitive, figurative) To give away.

From Old Norse benda, from Proto-Germanic *bandwijaną.

benda (weak verb, third-person singular past indicative benti, supine bent)

1. to point, to show

• (to point): vísa

From Malay benda (“a valuable thing”), from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa, “good”). Doublet of banda. Cognate of Javanese ꦧꦤ꧀ꦝ (bandha).

• IPA^(key): /bən.da/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: bên‧da
• Rhymes: -da, -a

bênda (first-person possessive bendaku, second-person possessive bendamu, third-person possessive bendanya)

1. object, good, etc.
2. thing
3. valuable

• “benda” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

From Proto-Zapotec *kw-ella, from Proto-Zapotecan *kw-ella.

benda

1. fish

From Proto-Zapotec *kw-ella.

benda

1. sister (of a female)

• Pickett, Velma, et al. (2007) Vocabulario zapoteco del Istmo: Español-zapotec y zapoteco-español‎^[1] (in Spanish), fifth edition, Insituto Lingüístico de Verano, A.C., page 4

• IPA^(key): /ˈbɛn.da/, /ˈben.da/^[1]
• Rhymes: -ɛnda, -enda
• Hyphenation: bèn‧da, bén‧da

From Proto-Germanic *binda (“band, bind”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.^[2]

benda f (plural bende)

1. bandage
2. blindfold

See the etymology of the corresponding lemma form.

benda

1. inflection of bendare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• bande

benda

1. to pull

benda

1. to pull

From Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa, “good”).

• (Johor-Selangor) IPA^(key): /ˈbən.də/
• (Riau-Lingga) IPA^(key): /ˈbən.da/
• Rhymes: -nda, -da, -a

benda (Jawi spelling بندا, plural benda-benda, informal 1st possessive bendaku, 2nd possessive bendamu, 3rd possessive bendanya)

1. object, good, etc.
2. thing
3. valuable

• Indonesian: benda
• → Urak Lawoi': เบอนา (bena)

• “benda” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

• IPA^(key): /ˈben.dɑ/

benda

1. genitive plural of bend

From Proto-Germanic *bandijaną.

benda

1. bend

   Synonym: beygja

2. beckon

• Norwegian Nynorsk: benda

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

benda f (genitive bendu)

1. band, tie

See the etymology of the corresponding lemma form.

benda

1. indefinite genitive plural of bendi

benda

1. inflection of bendr:
   1. strong feminine nominative singular
   2. strong feminine nominative/accusative plural

• “benda1”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
• “benda2”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
• “benda3”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press