allogo
Jump to navigation
Jump to search
See also: allogò
Esperanto
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]allogo (accusative singular allogon, plural allogoj, accusative plural allogojn)
- attraction; inducement
- Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? Ĉapitro 5,
- La allogon de tiu personeco ŝi forte sentis, kaj post la suferita ŝoko, konfidi al amika koro agus liberige.
- She strongly felt the attraction of that personality, and after the shock she had been through, it would be freeing to confide in a friendly soul (lit. heart).
- La allogon de tiu personeco ŝi forte sentis, kaj post la suferita ŝoko, konfidi al amika koro agus liberige.
- William Morrison and William W. Mann (translators), Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde (Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde) by Robert Louis Stevenson,
- Kvankam strangaj estis miaj cirkonstancoj, la kondiĉoj de tiu ĉi interbatalo estas tiel malnovaj kaj banalaj, kiel la homo mem; efektive la samaj allogoj kaj timoj ĵetas la ludkubon por kiu ajn tentata kaj tremanta pekulo [...]
- Strange as my circumstances were, the terms of this debate are as old and commonplace as man; much the same inducements and alarms cast the die for any tempted and trembling sinner [...]
- Kvankam strangaj estis miaj cirkonstancoj, la kondiĉoj de tiu ĉi interbatalo estas tiel malnovaj kaj banalaj, kiel la homo mem; efektive la samaj allogoj kaj timoj ĵetas la ludkubon por kiu ajn tentata kaj tremanta pekulo [...]
- Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? Ĉapitro 5,
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]allogo