okumak
Jump to navigation
Jump to search
Turkish
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish اوقومق (okumak, “to read, decipher, study, learn, recite, chant, sing”), from Proto-Turkic *okï- (“to call, read, recite”).[1]
Cognate with Old Turkic [script needed] (okı-, “to read, call”), Azerbaijani oxumaq (“to read, sing”), Bashkir уҡыу (uqıw, “to read”), Kazakh оқу (oqu, “to read, recite”), Kyrgyz окуу (okuu, “to read, study”), Turkmen okamak (“to read, study”), Uzbek oʻqimoq (“to learn, study, read”), Yakut угуй (uguy, “to call”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]okumak (third-person singular simple present okur)
- (transitive) to read
- (transitive) to study, peruse
- (transitive) to sing; to chant, recite
- (transitive) to announce
- (transitive) to decipher
- (intransitive) to study, attend school
Conjugation
[edit]4=okur 5=uPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Conjugation of okumak
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
Positive declarative | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | okumak | |||||||
impersonal participle | imperfective | okuyan | ||||||
perfective | okumuş | |||||||
prospective | okuyacak | |||||||
personal participle | non-prospective | okuduğum | okuduğun | okuduğu | okuduğumuz | okuduğunuz | okudukları | |
prospective | okuyacağım | okuyacağın | okuyacağı | okuyacağımız | okuyacağınız | okuyacakları | ||
verbal noun | okuma | |||||||
way of doing | okuyuş | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | okurum | okursun | okur | okuruz | okursunuz | okurlar |
imperfective | okuyorum | okuyorsun | okuyor | okuyoruz | okuyorsunuz | okuyorlar | ||
past | perfective | okudum | okudun | okudu | okuduk | okudunuz | okudular | |
imperfective | okuyordum | okuyordun | okuyordu | okuyorduk | okuyordunuz | okuyorlardı | ||
future | okuyacağım | okuyacaksın | okuyacak | okuyacağız | okuyacaksınız | okuyacaklar | ||
inferential | perfective | okumışım | okumışsın | okumış | okumışız | okumışsınız | okumışlar | |
aorist | okurmışım | okurmışsın | okurmış | okurmışız | okurmışsınız | okurmışlar | ||
imperfective | okuyormuşum | okuyormuşsun | okuyormuş | okuyormuşuz | okuyormuşsunuz | okuyormuşlar | ||
conditional | simple | okusam | okusan | okusa | okusak | okusanız | okusalar | |
perfective | okusaydım | okusaydın | okusaydı | okusaydık | okusaydınız | okusaydılar | ||
optative | okuyayım | okuyasın | okuya | okuyalım | okuyasınız | okuyalar | ||
progressive | okumaktayım | okumaktasın | okumakta | okumaktayız | okumaktasınız | okumaktalar | ||
necessitative | okumalıyım | okumalısın | okumalı | okumalıyız | okumalısınız | okumalılar | ||
imperative | oku | okusun | okuyun | okusunlar | ||||
Positive interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | okur muyum? | okur musun? | okur mu? | okur muyuz? | okur musunuz? | okurlar mı? |
imperfective | okuyor muyum? | okuyor musun? | okuyor mu? | okuyor muyuz? | okuyor musunuz? | okuyorlar mı? | ||
past | perfective | okudum mu? | okudun mu? | okudu mu? | okuduk mu? | okudunuz mu? | okudular mu? | |
imperfective | okuyor muydum? | okuyor muydun? | okuyor muydu? | okuyor muyduk? | okuyor muydunuz? | okuyorlar mıydı? | ||
future | okuyacak mıyım? | okuyacak mısın? | okuyacak mı? | okuyacak mıyız? | okuyacak mısınız? | okuyacaklar mı? | ||
inferential | perfective | okumış mıyım? | okumış mısın? | okumış mı? | okumış mıyız? | okumış mısınız? | okumışlar mı? | |
aorist | okur muymışum? | okur muymışsun? | okur muymış? | okur muymışuz? | okur muymışsunuz? | okurlar mıymış? | ||
imperfective | okuyor muymuşum? | okuyor muymuşsun? | okuyor muymuş? | okuyor muymuşuz? | okuyor muymuşsunuz? | okuyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | okusam mı? | okusan mı? | okusa mı? | okusak mı? | okusanız mı? | okusalar mı? | |
perfective | okusa mıydım? | okusa mıydın? | okusa mıydı? | okusa mıydık? | okusa mıydınız? | okusalar mıydı? | ||
progressive | okumakta mıyım? | okumakta mısın? | okumakta mı? | okumakta mıyız? | okumakta mısınız? | okumaktalar mı? | ||
necessitative | okumalı mıyım? | okumalı mısın? | okumalı mı? | okumalı mıyız? | okumalı mısınız? | okumalılar mı? | ||
Negative declarative | ||||||||
infinitive | okumamak | |||||||
impersonal participle | imperfective | okumayan | ||||||
perfective | okumamış | |||||||
prospective | okumayacak | |||||||
personal participle | non-prospective | okumadığım | okumadığın | okumadığı | okumadığımız | okumadığınız | okumadıkları | |
prospective | okumayacağım | okumayacağın | okumayacağı | okumayacağımız | okumayacağınız | okumayacakları | ||
verbal noun | okumama | |||||||
way of doing | okumayuş | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | okumam | okumazsın | okumaz | okumayız | okumazsınız | okumazlar |
imperfective | okumuyorum | okumuyorsun | okumuyor | okumuyoruz | okumuyorsunuz | okumuyorlar | ||
past | perfective | okumadım | okumadın | okumadı | okumadık | okumadınız | okumadılar | |
imperfective | okumuyordum | okumuyordun | okumuyordu | okumuyorduk | okumuyordunuz | okumuyordular | ||
future | okumayacağım | okumayacaksın | okumayacak | okumayacağız | okumayacaksınız | okumayacaklar | ||
inferential | perfective | okumamışım | okumamışsın | okumamış | okumamışız | okumamışsınız | okumamışlar | |
aorist | okumazmışım | okumazmışsın | okumazmış | okumazmışız | okumazmışsınız | okumazmışlar | ||
imperfective | okumuyormuşum | okumuyormuşsun | okumuyormuş | okumuyormuşuz | okumuyormuşsunuz | okumuyormuşlar | ||
conditional | simple | okumasam | okumasan | okumasa | okumasak | okumasanız | okumasalar | |
perfective | okumasaydım | okumasaydın | okumasaydı | okumasaydık | okumasaydınız | okumasaydılar | ||
optative | okumayayım | okumayasın | okumaya | okumayalım | okumayasınız | okumayalar | ||
progressive | okumamaktayım | okumamaktasın | okumamakta | okumamaktayız | okumamaktasınız | okumamaktalar | ||
necessitative | okumamalıyım | okumamalısın | okumamalı | okumamalıyız | okumamalısınız | okumamalılar | ||
imperative | okuma | okumasın | okumayın | okumasınlar | ||||
Negative interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | okumaz mıyım? | okumaz mısın? | okumaz mı? | okumaz mıyız? | okumaz mısınız? | okumazlar mı? |
imperfective | okumuyor muyum? | okumuyor musun? | okumuyor mu? | okumuyor muyuz? | okumuyor musunuz? | okumuyorlar mı? | ||
past | perfective | okumadım mı? | okumadın mı? | okumadı mı? | okumadık mı? | okumadınız mı? | okumadılar mı? | |
imperfective | okumuyor muydum? | okumuyor muydun? | okumuyor muydu? | okumuyor muyduk? | okumuyor muydunuz? | okumuyorlar mıydı? | ||
future | okumayacak mıyım? | okumayacak mısın? | okumayacak mı? | okumayacak mıyız? | okumayacak mısınız? | okumayacaklar mı? | ||
inferential | perfective | okumamış mıyım? | okumamış mısın? | okumamış mı? | okumamış mıyız? | okumamış mısınız? | okumamışlar mı? | |
aorist | okumaz mıymışım? | okumaz mıymışsın? | okumaz mıymış? | okumaz mıymışız? | okumaz mıymışsınız? | okumazlar mıymış? | ||
imperfective | okumuyor muymuşum? | okumuyor muymuşsun? | okumuyor muymuş? | okumuyor muymuşuz? | okumuyor muymuşsunuz? | okumuyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | okumasam mı? | okumasan mı? | okumasa mı? | okumasak mı? | okumasanız mı? | okumasalar mı? | |
perfective | okumasa mıydım? | okumasa mıydın? | okumasa mıydı? | okumasa mıydık? | okumasa mıydınız? | okumasalar mıydı? | ||
progressive | okumamakta mıyım? | okumamakta mısın? | okumamakta mı? | okumamakta mıyız? | okumamakta mısınız? | okumamaktalar mı? | ||
necessitative | okumamalı mıyım? | okumamalı mısın? | okumamalı mı? | okumamalı mıyız? | okumamalı mısınız? | okumamalılar mı? |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*okɨ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Categories:
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms inherited from Proto-Turkic
- Turkish terms derived from Proto-Turkic
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish terms with audio pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish verbs
- Turkish transitive verbs
- Turkish intransitive verbs