[go: up one dir, main page]
Jump to content

oksentaa

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *oksëntadak, from Proto-Finno-Permic *okse-. Cognates include Estonian oksendama, Erzya уксномс (uksnoms), Moksha уксондомс (uksondoms) and Komi-Permyak восны (vosny).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈoksentɑːˣ/, [ˈo̞ks̠e̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -oksentɑː
  • Hyphenation(key): ok‧sen‧taa

Verb

[edit]

oksentaa

  1. (transitive, intransitive) to vomit, regurgitate, throw up, puke, barf, bowk
    Synonyms: see Thesaurus:oksentaa

Conjugation

[edit]
Inflection of oksentaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. oksennan en oksenna 1st sing. olen oksentanut en ole oksentanut
2nd sing. oksennat et oksenna 2nd sing. olet oksentanut et ole oksentanut
3rd sing. oksentaa ei oksenna 3rd sing. on oksentanut ei ole oksentanut
1st plur. oksennamme emme oksenna 1st plur. olemme oksentaneet emme ole oksentaneet
2nd plur. oksennatte ette oksenna 2nd plur. olette oksentaneet ette ole oksentaneet
3rd plur. oksentavat eivät oksenna 3rd plur. ovat oksentaneet eivät ole oksentaneet
passive oksennetaan ei oksenneta passive on oksennettu ei ole oksennettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. oksensin en oksentanut 1st sing. olin oksentanut en ollut oksentanut
2nd sing. oksensit et oksentanut 2nd sing. olit oksentanut et ollut oksentanut
3rd sing. oksensi ei oksentanut 3rd sing. oli oksentanut ei ollut oksentanut
1st plur. oksensimme emme oksentaneet 1st plur. olimme oksentaneet emme olleet oksentaneet
2nd plur. oksensitte ette oksentaneet 2nd plur. olitte oksentaneet ette olleet oksentaneet
3rd plur. oksensivat eivät oksentaneet 3rd plur. olivat oksentaneet eivät olleet oksentaneet
passive oksennettiin ei oksennettu passive oli oksennettu ei ollut oksennettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. oksentaisin en oksentaisi 1st sing. olisin oksentanut en olisi oksentanut
2nd sing. oksentaisit et oksentaisi 2nd sing. olisit oksentanut et olisi oksentanut
3rd sing. oksentaisi ei oksentaisi 3rd sing. olisi oksentanut ei olisi oksentanut
1st plur. oksentaisimme emme oksentaisi 1st plur. olisimme oksentaneet emme olisi oksentaneet
2nd plur. oksentaisitte ette oksentaisi 2nd plur. olisitte oksentaneet ette olisi oksentaneet
3rd plur. oksentaisivat eivät oksentaisi 3rd plur. olisivat oksentaneet eivät olisi oksentaneet
passive oksennettaisiin ei oksennettaisi passive olisi oksennettu ei olisi oksennettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. oksenna älä oksenna 2nd sing. — —
3rd sing. oksentakoon älköön oksentako 3rd sing. olkoon oksentanut älköön olko oksentanut
1st plur. oksentakaamme älkäämme oksentako 1st plur. — —
2nd plur. oksentakaa älkää oksentako 2nd plur. — —
3rd plur. oksentakoot älkööt oksentako 3rd plur. olkoot oksentaneet älkööt olko oksentaneet
passive oksennettakoon älköön oksennettako passive olkoon oksennettu älköön olko oksennettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. oksentanen en oksentane 1st sing. lienen oksentanut en liene oksentanut
2nd sing. oksentanet et oksentane 2nd sing. lienet oksentanut et liene oksentanut
3rd sing. oksentanee ei oksentane 3rd sing. lienee oksentanut ei liene oksentanut
1st plur. oksentanemme emme oksentane 1st plur. lienemme oksentaneet emme liene oksentaneet
2nd plur. oksentanette ette oksentane 2nd plur. lienette oksentaneet ette liene oksentaneet
3rd plur. oksentanevat eivät oksentane 3rd plur. lienevät oksentaneet eivät liene oksentaneet
passive oksennettaneen ei oksennettane passive lienee oksennettu ei liene oksennettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st oksentaa present oksentava oksennettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st oksentaakseni oksentaaksemme
2nd oksentaaksesi oksentaaksenne
3rd oksentaakseen
oksentaaksensa
past oksentanut oksennettu
2nd inessive2 oksentaessa oksennettaessa agent4 oksentama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st oksentaessani oksentaessamme
2nd oksentaessasi oksentaessanne
3rd oksentaessaan
oksentaessansa
negative oksentamaton
instructive oksentaen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form oksentaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive oksentamassa —
elative oksentamasta —
illative oksentamaan —
adessive oksentamalla —
abessive oksentamatta —
instructive oksentaman oksennettaman
4th3 verbal noun oksentaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st oksentamaisillani oksentamaisillamme
2nd oksentamaisillasi oksentamaisillanne
3rd oksentamaisillaan
oksentamaisillansa

Derived terms

[edit]
nouns
verbs
[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Proto-Finnic *oksëntadak. Cognates include Finnish oksentaa and Estonian oksendada.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

oksentaa

  1. (intransitive) to throw up, vomit
Conjugation
[edit]
Conjugation of oksentaa (type 2/kirjuttaa, nt-nn gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular oksennan en oksenna 1st singular oon oksentant, oon oksentanut en oo oksentant, en oo oksentanut
2nd singular oksennat et oksenna 2nd singular oot oksentant, oot oksentanut et oo oksentant, et oo oksentanut
3rd singular oksentaa ei oksenna 3rd singular ono oksentant, ono oksentanut ei oo oksentant, ei oo oksentanut
1st plural oksennamma emmä oksenna 1st plural oomma oksentanneet emmä oo oksentanneet
2nd plural oksennatta että oksenna 2nd plural ootta oksentanneet että oo oksentanneet
3rd plural oksentaat1), oksentavat2), oksennettaa evät oksenna, ei oksenneta 3rd plural ovat oksentanneet evät oo oksentanneet, ei oo oksennettu
impersonal oksennettaa ei oksenneta impersonal ono oksennettu ei oo oksennettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular oksennin en oksentant, en oksentanut 1st singular olin oksentant, olin oksentanut en olt oksentant, en olt oksentanut
2nd singular oksennit et oksentant, et oksentanut 2nd singular olit oksentant, olit oksentanut et olt oksentant, et olt oksentanut
3rd singular oksenti ei oksentant, ei oksentanut 3rd singular oli oksentant, oli oksentanut ei olt oksentant, ei olt oksentanut
1st plural oksennimma emmä oksentanneet 1st plural olimma oksentanneet emmä olleet oksentanneet
2nd plural oksennitta että oksentanneet 2nd plural olitta oksentanneet että olleet oksentanneet
3rd plural oksentiit1), oksentivat2), oksennettii evät oksentanneet, ei oksennettu 3rd plural olivat oksentanneet evät olleet oksentanneet, ei olt oksennettu
impersonal oksennettii ei oksennettu impersonal oli oksennettu ei olt oksennettu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular oksentaisin en oksentais 1st singular olisin oksentant, olisin oksentanut en olis oksentant, en olis oksentanut
2nd singular oksentaisit, oksentaist1) et oksentais 2nd singular olisit oksentant, olisit oksentanut et olis oksentant, et olis oksentanut
3rd singular oksentais ei oksentais 3rd singular olis oksentant, olis oksentanut ei olis oksentant, ei olis oksentanut
1st plural oksentaisimma emmä oksentais 1st plural olisimma oksentanneet emmä olis oksentanneet
2nd plural oksentaisitta että oksentais 2nd plural olisitta oksentanneet että olis oksentanneet
3rd plural oksentaisiit1), oksentaisivat2), oksennettais evät oksentais, ei oksennettais 3rd plural olisivat oksentanneet evät olis oksentanneet, ei olis oksennettu
impersonal oksennettais ei oksennettais impersonal olis oksennettu ei olis oksennettu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular oksenna elä oksenna 2nd singular oo oksentant, oo oksentanut elä oo oksentant, elä oo oksentanut
3rd singular oksentakkoo elköö oksentako 3rd singular olkoo oksentant, olkoo oksentanut elköö olko oksentant, elköö olko oksentanut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural oksentakkaa elkää oksentako 2nd plural olkaa oksentanneet elkää olko oksentanneet
3rd plural oksentakkoot elkööt oksentako, elköö oksennettako 3rd plural olkoot oksentanneet elkööt olko oksentanneet, elköö olko oksennettu
impersonal oksennettakoo elköö oksennettako impersonal olkoo oksennettu elköö olko oksennettu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular oksentanen en oksentane
2nd singular oksentanet et oksentane
3rd singular oksentannoo ei oksentane
1st plural oksentanemma emmä oksentane
2nd plural oksentanetta että oksentane
3rd plural oksentannoot evät oksentane, ei oksennettane
impersonal oksennettanoo ei oksennettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st oksentaa present oksentava oksennettava
2nd inessive oksentaes past oksentant, oksentanut oksennettu
instructive oksentaen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (oksentakkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative oksentammaa
inessive oksentamas
elative oksentamast
abessive oksentamata
4th nominative oksentamiin
partitive oksentamista, oksentamist
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

oksentaa

  1. inflection of oksentaissa:
    1. present indicative connegative
    2. second-person singular imperative
    3. second-person singular imperative connegative

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 361
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=oksentaa&oldid=80504810"