nachstellen
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]nachstellen (weak, third-person singular present stellt nach, past tense stellte nach, past participle nachgestellt, auxiliary haben)
- (transitive) to reenact
- (transitive, grammar) to place after, to make postpositive
- (transitive) to turn back (a clock)
- Antonym: vorstellen
- (intransitive) to hunt, to follow, to stalk, to pursue, to go after [with dative ‘someone/something’]
- 1906, Hermann Hesse, Unterm Rad [Beneath the Wheel][1], Berlin: S. Fischer:
- Nachmittage lang hatten sie hier gespielt, mit der Schleuder geschossen, den Katzen nachgestellt, Zelte gebaut und zum Vesper rohe gelbe Rüben gegessen.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]| infinitive | nachstellen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | nachstellend | ||||
| past participle | nachgestellt | ||||
| zu-infinitive | nachzustellen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich stelle nach | wir stellen nach | i | ich stelle nach | wir stellen nach |
| du stellst nach | ihr stellt nach | du stellest nach | ihr stellet nach | ||
| er stellt nach | sie stellen nach | er stelle nach | sie stellen nach | ||
| preterite | ich stellte nach | wir stellten nach | ii | ich stellte nach1 | wir stellten nach1 |
| du stelltest nach | ihr stelltet nach | du stelltest nach1 | ihr stelltet nach1 | ||
| er stellte nach | sie stellten nach | er stellte nach1 | sie stellten nach1 | ||
| imperative | stell nach (du) stelle nach (du) |
stellt nach (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich nachstelle | dass wir nachstellen | i | dass ich nachstelle | dass wir nachstellen |
| dass du nachstellst | dass ihr nachstellt | dass du nachstellest | dass ihr nachstellet | ||
| dass er nachstellt | dass sie nachstellen | dass er nachstelle | dass sie nachstellen | ||
| preterite | dass ich nachstellte | dass wir nachstellten | ii | dass ich nachstellte1 | dass wir nachstellten1 |
| dass du nachstelltest | dass ihr nachstelltet | dass du nachstelltest1 | dass ihr nachstelltet1 | ||
| dass er nachstellte | dass sie nachstellten | dass er nachstellte1 | dass sie nachstellten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “nachstellen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “nachstellen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “nachstellen” in Duden online
- “nachstellen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon