megvéd
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]megvéd
- (transitive) to protect
Conjugation
[edit]conjugation of megvéd
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megvédek | megvédsz | megvéd | megvédünk | megvédtek | megvédnek | |
| Def. | megvédem | megvéded | megvédi | megvédjük | megvéditek | megvédik | |||
| 2nd-p. o. | megvédlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | megvédtem | megvédtél | megvédett | megvédtünk | megvédtetek | megvédtek | ||
| Def. | megvédtem | megvédted | megvédte | megvédtük | megvédtétek | megvédték | |||
| 2nd-p. o. | megvédtelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog védni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | megvédék | megvédél | megvéde | megvédénk | megvédétek | megvédének | ||
| Def. | megvédém | megvédéd | megvédé | megvédénk | megvédétek | megvédék | |||
| 2nd-p. o. | megvédélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megvéd vala, megvédett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | megvédendek | megvédendesz | megvédend | megvédendünk | megvédendetek | megvédendenek | ||
| Def. | megvédendem | megvédended | megvédendi | megvédendjük | megvédenditek | megvédendik | |||
| 2nd-p. o. | megvédendelek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | megvédnék | megvédnél | megvédne | megvédnénk | megvédnétek | megvédnének | |
| Def. | megvédném | megvédnéd | megvédné | megvédnénk (or megvédnők) |
megvédnétek | megvédnék | |||
| 2nd-p. o. | megvédnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megvédett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megvédjek | megvédj or megvédjél |
megvédjen | megvédjünk | megvédjetek | megvédjenek | |
| Def. | megvédjem | megvédd or megvédjed |
megvédje | megvédjük | megvédjétek | megvédjék | |||
| 2nd-p. o. | megvédjelek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megvédett légyen | ||||||||
| Infinitive | megvédni | megvédnem | megvédned | megvédnie | megvédnünk | megvédnetek | megvédniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| megvédés | megvédő | megvédett | megvédendő | megvédve (megvédvén) | megvédet | ||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem véd meg or meg is véd. | |||||||||
potential conjugation of megvéd
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | megvédhetek | megvédhetsz | megvédhet | megvédhetünk | megvédhettek | megvédhetnek | |
| Def. | megvédhetem | megvédheted | megvédheti | megvédhetjük | megvédhetitek | megvédhetik | |||
| 2nd-p. o. | megvédhetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | megvédhettem | megvédhettél | megvédhetett | megvédhettünk | megvédhettetek | megvédhettek | ||
| Def. | megvédhettem | megvédhetted | megvédhette | megvédhettük | megvédhettétek | megvédhették | |||
| 2nd-p. o. | megvédhettelek | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | megvédheték | megvédhetél | megvédhete | megvédheténk | megvédhetétek | megvédhetének | ||
| Def. | megvédhetém | megvédhetéd | megvédheté | megvédheténk | megvédhetétek | megvédheték | |||
| 2nd-p. o. | megvédhetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megvédhet vala, megvédhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | megvédhetendek or megvédandhatok |
megvédhetendesz or megvédandhatsz |
megvédhetend or megvédandhat |
megvédhetendünk or megvédandhatunk |
megvédhetendetek or megvédandhattok |
megvédhetendenek or megvédandhatnak | ||
| Def. | megvédhetendem or megvédandhatom |
megvédhetended or megvédandhatod |
megvédhetendi or megvédandhatja |
megvédhetendjük or megvédandhatjuk |
megvédhetenditek or megvédandhatjátok |
megvédhetendik or megvédandhatják | |||
| 2nd-p. o. | megvédhetendelek or megvédandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | megvédhetnék | megvédhetnél | megvédhetne | megvédhetnénk | megvédhetnétek | megvédhetnének | |
| Def. | megvédhetném | megvédhetnéd | megvédhetné | megvédhetnénk (or megvédhetnők) |
megvédhetnétek | megvédhetnék | |||
| 2nd-p. o. | megvédhetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megvédhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megvédhessek | megvédhess or megvédhessél |
megvédhessen | megvédhessünk | megvédhessetek | megvédhessenek | |
| Def. | megvédhessem | megvédhesd or megvédhessed |
megvédhesse | megvédhessük | megvédhessétek | megvédhessék | |||
| 2nd-p. o. | megvédhesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megvédhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (megvédhetni) | (megvédhetnem) | (megvédhetned) | (megvédhetnie) | (megvédhetnünk) | (megvédhetnetek) | (megvédhetniük) | ||
| Positive adjective | megvédhető | Neg. adj. | megvédhetetlen | Adv. part. | (megvédhetve / megvédhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem védhet meg or meg is védhet. | |||||||||
The form megvédesz can be used as an alternative for megvédsz (2nd person singular informal, indicative mood, present tense, indefinite conjugation).
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- megvéd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN