黃昏
See also: 黄昏
Chinese
[edit]| yellow | muddle-headed; twilight; to faint muddle-headed; twilight; to faint; to lose consciousness | ||
|---|---|---|---|
| trad. (黃昏) | 黃 | 昏 | |
| simp. (黄昏) | 黄 | 昏 | |
| anagram | 昏黃／昏黄 | ||
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): huang2 hun1
- Cantonese (Jyutping): wong4 fan1
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
- Tongyong Pinyin: huánghun
- Wade–Giles: huang2-hun1
- Yale: hwáng-hwūn
- Gwoyeu Romatzyh: hwanghuen
- Palladius: хуанхунь (xuanxunʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ən⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: huang2 hun1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xuongxun
- Sinological IPA (key): /xuaŋ²¹ xuən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wong4 fan1
- Yale: wòhng fān
- Cantonese Pinyin: wong4 fan1
- Guangdong Romanization: wong4 fen1
- Sinological IPA (key): /wɔːŋ²¹ fɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- Middle Chinese: hwang xwon
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*N-kʷˤaŋ m̥ˤu[n]/
- (Zhengzhang): /*ɡʷaːŋ hmɯːn/
Noun
[edit]黃昏
Synonyms
[edit]- 傍晚 (bàngwǎn)
- 傍黑 (bànghēi) (regional)
- 入暮 (rùmù)
- 向晚 (xiàngwǎn) (literary)
- 向暮 (xiàngmù) (literary)
- 夜色 (yèsè) (night scenery)
- 斷夜／断夜 (Hakka)
- 斷暗／断暗 (Hakka)
- 昏暮 (hūnmù) (literary)
- 晚來／晚来 (wǎnlái) (literary)
- 暝色 (míngsè) (literary or Teochew, night scenery)
- 暮色 (mùsè) (shades of evening)
- 落黑 (no2 he2) (Sichuanese)
- 薄暮 (bómù) (literary)
- 遲暮／迟暮 (chímù) (literary)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Adjective
[edit]黃昏
References
[edit]- “Entry #9274”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 黃 | 昏 |
| こう Jinmeiyō |
こん Jinmeiyō |
| on'yomi | |
| For pronunciation and definitions of 黃昏 – see the following entry. | ||||
| ||||
| (This term, 黃昏, is the kyūjitai of the above term.) |
Korean
[edit]| Hanja in this term | |
|---|---|
| 黃 | 昏 |
Noun
[edit]Vietnamese
[edit]| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 黃 | 昏 |
Noun
[edit]黃昏
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Sichuanese adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 黃
- Chinese terms spelled with 昏
- Intermediate Mandarin
- zh:Times of day
- zh:Night
- Japanese terms spelled with 黃 read as こう
- Japanese terms spelled with 昏 read as こん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese kyūjitai spellings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán