應時

From Wiktionary, the free dictionary

Archived revision by Tooironic (talk | contribs) as of 07:52, 30 June 2023.

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Jump to navigation Jump to search

See also: 应时

Chinese

		to answer; to respond; ought	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
trad. (應時)		應	時
simp. (应时)		应	时

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yìngshí

(Zhuyin): ㄧㄥˋ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): jing³ si⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): èng-sî

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìngshí
  - Zhuyin: ㄧㄥˋ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: yìngshíh
  - Wade–Giles: ying⁴-shih²
  - Yale: yìng-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: yinqshyr
  - Palladius: инши (inši)
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing³ si⁴
  - Yale: ying sìh
  - Cantonese Pinyin: jing³ si⁴
  - Guangdong Romanization: ying³ xi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ³³ siː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: èng-sî
  - Tâi-lô: ìng-sî
  - Phofsit Daibuun: eangsii
  - IPA (Quanzhou): /iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/
  - IPA (Xiamen): /iɪŋ²¹⁻⁵³ si²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iɪŋ²¹⁻⁵³ si¹³/

Adjective

應時

seasonable; in season
in step with the times; timely; opportune; relevant

Related terms

當令／当令 (dānglìng)
應景／应景 (yìngjǐng)

Adverb

應時

at once; immediately

Synonyms

即便 (jíbiàn) (literary)
即刻 (jíkè)
即時／即时 (jíshí) (formal)
及時／及时 (jíshí)
當即／当即 (dāngjí)
當時／当时 (dàngshí)
登即 (dēngjí)
登時／登时 (dēngshí)
眼看 (yǎnkàn)
眼見／眼见 (yǎnjiàn)
立刻 (lìkè)
立即 (lìjí)
立時／立时 (lìshí)
立馬／立马 (lìmǎ)
第一時間／第一时间 (dì-yī shíjiān)
隨即／随即 (suíjí)
隨手／随手 (suíshǒu)
頓時／顿时 (dùnshí)
馬上／马上 (mǎshàng)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=應時&oldid=74853664"

Hidden categories: