View source for okazać

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 December 2022
Expiry of block: 16:21, 18 December 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

==Old Polish==

===Etymology===
From {{af|zlw-opl|o-|kazać}}. {{etydate|1441}}. Compare {{cog|zlw-ocs|okázati}} and {{cog|zlw-osk|okázať}}.

===Pronunciation===
* {{zlw-opl-IPA|oka:zać}}

===Verb===
{{zlw-opl-verb|pf|impf=okazować}}

# to [[display]] {{gl|to show publicly, to present}}
#* {{RQ:zlw-opl:MacPraw|VI|273|1498|Na onem ymienyv, kądi byl ranyon, przed panem i przed woythem... ma rani swoye '''okazacz''' (domino... publicet), abi bila prawda doswiathczona|Na onem imieniu, kędy był ranion, przed panem i przed wojtem... ma rany swoje '''okazać''' (domino... publicet), aby była prawda doświadczona|-}}
# to [[grant]], to [[lend]]
#* {{RQ:zlw-opl:StPPP|II|2978|1441|Procop przepuszcil mi przewescz forą pywa proschowską y '''okazal''' mi gospodą, a w tem mi wsąl dwa achtela pywa|Prokop przepuścił mi przewieźć forę piwa proszowską i '''okazał''' mi gospodę, a w tem mi wziął dwa achtela piwa|-}}

====Derived terms====
{{col-auto|zlw-opl|title=nouns|okazanie}}

====Descendants====
* {{desc|pl|okazać}}
* {{desc|szl|ôkŏzać}}

===References===
* {{R:pl:Bańkowski}}
* {{R:zlw-opl:SPJSP}}

==Polish==

===Etymology===
{{inh+|pl|zlw-opl|okazać}}. {{surf|pl|o-|kazać}}. Compare {{cog|csb|òkazac}} and {{cog|ru|оказа́ть}}.

===Pronunciation===
{{pl-pr|a=Pl-okazać.ogg<text:#>;LL-Q809 (pol)-Olaf-okazać się.wav<text:~>|mp=[áz]}}

===Verb===
{{pl-verb|pf|impf=okazywać}}

# {{lb|pl|transitive}} to [[show]] {{gl|to express a specific feeling, a specific character trait or attitude towards someone or something}} {{+obj|pl|dat<to whom>}}
# {{lb|pl|transitive|proscribed}} {{ng|used as a [[light verb]]}}
#: {{coi|pl|'''okazać''' pomoc|to '''help'''}}
#: {{coi|pl|'''okazać''' wsparcie|to '''show support'''}}
# {{lb|pl|transitive|administrative}} to [[give]] [[access]] {{gl|to enable an authorized person to view or check a document}} {{+obj|pl|dat<to whom>}}
# {{lb|pl|transitive|law}} to [[show]] {{gl|to present an object, person, or persons to someone in an attempt to establish that the asked person recognizes them for a court hearing or investigation}} {{+obj|pl|dat<to whom>}}
# {{lb|pl|transitive|obsolete}} to [[show]] {{gl|to make someone see}}
#: {{syn|pl|pokazać}}
# {{lb|pl|intransitive|Middle Polish}} to [[show]] {{gl|to be a sign or mark of something}}
# {{lb|pl|reflexive-się}} to [[turn out]] {{gl|to become obvious or known}} {{+obj|pl|ins<to be whom/what>}}
#: {{uxi|pl|To jeszcze '''się okaże'''.|That '''remains to be seen'''.}}
#: {{uxi|pl|'''Okazało się''', że nikt nie przyszedł.|It '''turned out''' that no one came.}}
# {{lb|pl|reflexive-się|obsolete}} to [[pretend]] to be {{gl|to take on a roll, to try and make someone think one is someone who they are not}}
#: {{syn|pl|udać}}
# {{lb|pl|reflexive-się|obsolete}} to [[show]] {{gl|to be seen or visible}}
# {{lb|pl|reflexive-się|obsolete}} to [[show]] {{gl|to be felt or known}}
# {{lb|pl|reflexive-się|Middle Polish}} to [[arrive]]
#: {{syn|pl|przybyć}}
# {{lb|pl|reflexive-się|Middle Polish}} to [[arise]] {{gl|to begin to be}}
#: {{syn|pl|powstać}}
# {{lb|pl|reflexive-się|Middle Polish}} to [[happen]]; to be [[do]]ne or [[perform]]ed
# {{lb|pl|reflexive-się|Middle Polish}} to [[show off]]
#: {{syn|pl|[[popisać]] [[się]]}}
# {{lb|pl|reflexive-się|Middle Polish}} to [[speak up]] {{gl|to express one's opinion}}
# {{lb|pl|reflexive-się|Middle Polish}} to [[make]] [[public]]; {{def-uncertain|pl|undetailed=1|nohypothesis=1}}
#* {{RQ:pl:Mącz|329b|Publicare se, Iáwnie ſię '''okázáć'''.|Publicare se, Jawnie się '''okazać'''.|-}}

====Conjugation====
{{pl-conj-ap-IX|oka|z|pp}}

====Derived terms====
{{col-auto|pl|title=adjecetives|okazały}}
{{col-auto|pl|title=nouns|okaz}}

===Trivia===
{{pl-freq 1990|24|21|35|14|14|98|644|328|1|head=okazać sie}}

===References===
{{reflist}}

===Further reading===
* {{R:pl:WSJP}}
* {{R:pl:PWN}}
* {{R:pl:SXVI|+|78059}}
* {{R:pl:SXVI|okazać się|78060}}
* {{R:pl:SJP1807}}
* {{R:pl:SJP1861}}
* {{R:pl:SJP1900||730|3}}
* {{R:pl:NFJP}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/audio/caption (edit)
Wiktionary:Tracking/gender and number/old-format-list (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/dat (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/ins (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Middle Polish (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Middle Polish/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Middle Polish/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Middle Polish/pl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/administrative (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/administrative/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/administrative/pl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive/pl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/law (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/law/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/law/pl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/obsolete (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/obsolete/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/obsolete/pl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/proscribed (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/proscribed/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/proscribed/pl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/reflexive-się (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/reflexive-się/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/reflexive-się/pl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive/pl (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/quote (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/quote/chunk (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author3 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author4 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author5 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/authorlink (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/edition (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editor (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editors (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/isbn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/norm (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/number (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/origyear (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pages (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/t (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/text (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/volume (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Template:!- (view source) (template editor protected)
Template:+obj (view source) (semi-protected)
Template:R:pl:Bańkowski (view source) (semi-protected)
Template:R:pl:NFJP (view source) (semi-protected)
Template:R:pl:PWN (view source) (semi-protected)
Template:R:pl:SFPW (view source) (semi-protected)
Template:R:pl:SJP1807 (view source) (semi-protected)
Template:R:pl:SJP1861 (view source) (semi-protected)
Template:R:pl:SJP1900 (view source) (semi-protected)
Template:R:pl:SXVI (view source) (semi-protected)
Template:R:pl:WSJP (view source) (semi-protected)
Template:R:zlw-opl:SPJSP (view source) (semi-protected)
Template:RQ:pl:Mącz (edit)
Template:RQ:zlw-opl:MacPraw (edit)
Template:RQ:zlw-opl:StPPP (edit)
Template:af (view source) (template editor protected)
Template:affix (view source) (template editor protected)
Template:attn (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:coi (view source) (semi-protected)
Template:col-auto (view source) (template editor protected)
Template:def-uncertain (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:descendant (view source) (template editor protected)
Template:etydate (view source) (semi-protected)
Template:etydate/the (view source) (semi-protected)
Template:gl (view source) (template editor protected)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:glossary (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inh+ (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:lg (view source) (template editor protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:m+ (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:n-g (view source) (semi-protected)
Template:ncog (view source) (template editor protected)
Template:ng (view source) (semi-protected)
Template:non-gloss (view source) (semi-protected)
Template:noncog (view source) (template editor protected)
Template:ordinal (view source) (semi-protected)
Template:pl-conj-ap (view source) (semi-protected)
Template:pl-conj-ap-IX (edit)
Template:pl-conj/styles.css (view source) (semi-protected)
Template:pl-freq 1990 (view source) (semi-protected)
Template:pl-pr (view source) (autopatroller protected)
Template:pl-verb (view source) (semi-protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:ref (view source) (semi-protected)
Template:reflist (view source) (semi-protected)
Template:reflist/style.css (view source) (semi-protected)
Template:surf (view source) (semi-protected)
Template:surface analysis (view source) (semi-protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:syn of (view source) (semi-protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:uxi (view source) (template editor protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Template:zlw-opl-IPA (view source) (semi-protected)
Template:zlw-opl-verb (view source) (semi-protected)
Appendix:Glossary (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:accent qualifier (view source) (template editor protected)
Module:affix (view source) (template editor protected)
Module:affix/templates (view source) (template editor protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:columns/auto (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/style.css (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/descendant (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/track-bad-etym-code (view source) (semi-protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/cats (view source) (template editor protected)
Module:form of/data (view source) (autopatroller protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:get IDs (view source) (template editor protected)
Module:glossary (view source) (autopatroller protected)
Module:glossary/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/pl (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/pl/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/c (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/s (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (edit)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:object usage (view source) (semi-protected)
Module:object usage/style.css (view source) (semi-protected)
Module:ordinal (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pron qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:ru-common (view source) (template editor protected)
Module:ru-translit (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki/data (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table/listToSet (view source) (template editor protected)
Module:table tools (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)
Module:zlw-lch-IPA (view source) (semi-protected)
Module:zlw-lch-IPA/data/pl (view source) (autopatroller protected)
Module:zlw-lch-headword (view source) (autopatroller protected)
Module:zlw-opl-IPA (view source) (semi-protected)

Return to okazać.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/okazać"

View source for okazać

Navigation menu

Search