View source for offside

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 December 2022
Expiry of block: 16:21, 18 December 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|off side}}
==English==
{{wikipedia}}

===Pronunciation===
* {{IPA|en|/ɒfˈsaɪd/}}
* {{audio|en|en-us-offside.ogg|a=US}}
* {{rhymes|en|aɪd|s=2}}

===Adjective===
{{en-adj}}

# {{lb|en|sports}} In an [[illegal]] [[position]] ahead of the [[ball]], [[puck]], etc.
# {{lb|en|by extension|slang}} [[out of bounds]].
#* {{quote-song|en|date=2016-03-04|artist={{w|Kano (British musician)}},{{w|Giggs (rapper)}},{{w|Wiley (musician)}}|album=Made in the Manor|track=4|title=3 Wheel-Ups|url=https://genius.com/Kano-3-wheel-ups-lyrics|passage=[Verse 2:Kano]:On-sight, thought he was onside, innit. Saw them guys, no shots fired innit. If you ain't real then don't ride, innit. That postcode, that's '''offside''', innit.}}
# {{lb|en|US}} To the side of the road, past the [[curb]] and [[sidewalk]].
#: ''an '''offside''' diner''
# {{lb|en|bridge}} [[unfavourable|Unfavourably]] located, from the point of view of the player taking a [[finesse]].
# To the side of a [[boat]], opposite the primary side on which one [[paddle]]s.

====Usage notes====
* Precise usage varies between sports; ''offside'' is used more in association football, while ''[[offsides]]'' is used by some in American football.

====Translations====
{{trans-top|in an illegal position ahead of the ball}}
* Belarusian: {{t|be|афса́йд|m}}
* Bulgarian: {{t|bg|в засада|f}}
* Catalan: {{t+|ca|fora de joc}}
* Czech: {{t|cs|ofsajdový|m}}
* Finnish: {{t+|fi|paitsio|alt=paitsiossa}}
* French: {{t+|fr|hors-jeu}}
* German: {{t|de|im Abseits}}, {{t+|de|abseits}}
* Hungarian: {{t+|hu|les}}
* Icelandic: {{t|is|rangstæður}}
* Italian: {{t+|it|fuorigioco|m}}
* Latvian: {{t|lv|aizmugure|f}}
* Macedonian: {{t|mk|офсајд|m}}, {{t|mk|недозволена позиција|f}}
* Malay: {{t|ms|ofsaid}}
* Maori: {{t|mi|tūhapa}}
* Marathi: {{t|mr|ऑफसाईड}}
* Polish: {{t|pl|na spalonym}}
* Portuguese: {{t+|pt|impedido}}
* Russian: {{t+|ru|офсайд|m}}, {{t|ru|положе́ние вне игры|n}}
* Spanish: {{t+|es|fuera de juego}}
* Turkish: {{t+|tr|ofsayt}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|to the side of a road}}
* Bulgarian: {{t|bg|крайпътен}}
* Finnish: {{t|fi|tienvarsi|alt=tienvarsi-}}, {{t|fi|tienvieri|alt=tienvieri-}}
* German: {{t|de|am Straßenrand}}, {{t|de|Straßenrand-}}
* Portuguese: {{t|pt|[[junto]] [[à]] [[estrada]]}}
{{trans-bottom}}

===Noun===
{{en-noun}}

# {{lb|en|sports}} An offside [[play]].
# {{lb|en|British|AU}} The side of a [[road]] [[vehicle]] furthest from the [[kerb]]: the [[right]] side if one drives on the left of the road.
#: {{usex|en|My '''offside''' wing mirror got snapped off.}}
#* {{quote-book|1=en|year=1891|author=w:Thomas Hardy|title=w:Tess of the d'Urbervilles|publisher=James R. Osgood, McIlvaine and Co.|location=London|volume=1|page=50|passage=They put a stock of candle-ends into the lantern, hung the latter to the '''off-side''' of the load, and directed the horse onward, walking at his shoulder at first during the uphill parts of the way, in order not to overload an animal of so little vigour.}}
# The right-hand side of a working animal such as a horse or bullock, especially when in harness.
# {{lb|en|British}} The side of a [[canal]] opposite the [[towpath]].

====Antonyms====
* {{antsense|road vehicle}} {{l|en|nearside}}

====Descendants====
* {{desc|cs|ofsajd|bor=1}}
* {{desc|mk|офсајд|bor=1}}
* {{desc|bor=1|sh|ȍfsājd|о̏фса̄јд}}

====Translations====
{{trans-top|offside play}}
* Arabic: {{t|ar|تَسَلُّل|m}}
* Bulgarian: {{t+|bg|засада|f}}
* Catalan: {{t+|ca|fora de joc|f}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|越位|tr=yuèwèi}}
* Czech: {{t+|cs|ofsajd|m}}, {{t|cs|postavení mimo hru|n}}
* Danish: {{t|da|offside|c}}
* Dutch: {{t+|nl|buitenspel}}
* Esperanto: {{t|eo|ofsajdo}}
* Finnish: {{t+|fi|paitsio}}
* French: {{t+|fr|hors-jeu|m}}
* German: {{t+|de|Abseits|n}}
* Greek: {{t+|el|οφσάιντ|n}}, {{t|el|εκτός παιδιάς|f}}
* Icelandic: {{t|is|rangstaða|f}}
* Italian: {{t+|it|fuorigioco}}
* Japanese: {{t+|ja|オフサイド|tr=ofusaido}}
* Korean: {{t|ko|오프사이드}}
* Luxembourgish: {{t|lb|Abseits|m}}
* Malay: {{t|ms|ofsaid}}
* Marathi: {{t|mr|ऑफसाईड|m}}
* Polish: {{t+|pl|spalony|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|impedimento|m}}, {{t+|pt|fora-de-jogo|m}}
* Russian: {{t|ru|положе́ние вне игры}}
* Serbo-Croatian: {{t+|sh|ȍfsājd|m}}
* Slovak: {{t+|sk|ofsajd|m}}
* Spanish: {{t+|es|fuera de juego|m}}
* Swedish: {{t+|sv|offside|c}}
* Thai: {{t|th|การล้ำหน้า}}, {{t|th|ออฟไซด์}}
* Turkish: {{t+|tr|ofsayt}}
{{trans-bottom}}

===See also===
* {{l|en|off side}}
* {{l|en|off-side rule}}
* {{l|en|offside trap}}

===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=deffios|die-offs|dieoffs|dies off}}

==Spanish==

===Etymology===
{{ubor|es|en|offside}}.

===Pronunciation===
{{es-pr|ofsaid}}

===Noun===
{{es-noun|m}}

# an {{l|en|offside}} position
#: {{synonyms|es|fuera de juego|orsay}}

====Usage notes====
{{es-unadapted}}

==Swedish==

===Etymology===
Borrowed from {{bor|sv|en|offside}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|sv|/ɔfˈsajd/}}

===Noun===
{{sv-noun|c}}

# {{lb|sv|sports}} {{l|en|offside}}

====Declension====
{{sv-infl-noun-c-r|offside|offside}}

===Adverb===
{{head|sv|adverb}}

# {{lb|sv|sports}} {{l|en|offside}}

Templates used on this page:

offsides (edit)
越位 (edit)
Wiktionary:Tracking/gender and number/old-format-list (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/AU (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/AU/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/AU/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Australia (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Australia/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Australia/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/British (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/British/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/British/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/US (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/US/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/US/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/US/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/bridge (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/bridge/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/bridge/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/by extension (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/by extension/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/by extension/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/slang (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/slang/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/slang/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/sports (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/sports/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/sports/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/sports/sv (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/cmn (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/album (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/artist (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/date (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/track (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/volume (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:anagrams (view source) (template editor protected)
Template:antsense (view source) (semi-protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:bor (view source) (template editor protected)
Template:borrowed (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:descendant (view source) (template editor protected)
Template:en-adj (view source) (template editor protected)
Template:en-noun (view source) (template editor protected)
Template:es-noun (view source) (semi-protected)
Template:es-pr (view source) (semi-protected)
Template:es-unadapted (edit)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:ifmatch (view source) (semi-protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:quote-song (view source) (template editor protected)
Template:rhymes (view source) (template editor protected)
Template:sv-infl-noun-c-r (view source) (semi-protected)
Template:sv-noun (view source) (semi-protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:t (view source) (template editor protected)
Template:t+ (view source) (template editor protected)
Template:trans-bottom (view source) (template editor protected)
Template:trans-top (view source) (template editor protected)
Template:ubor (view source) (semi-protected)
Template:unadapted borrowing (view source) (semi-protected)
Template:usex (view source) (protected)
Template:ux (view source) (template editor protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Template:wikipedia (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:anagrams (view source) (template editor protected)
Module:ar-entryname (view source) (template editor protected)
Module:ar-translit (view source) (autopatroller protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:be-translit (view source) (semi-protected)
Module:bg-translit (view source) (autopatroller protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:el-translit (view source) (semi-protected)
Module:en-headword (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:es-common (view source) (semi-protected)
Module:es-headword (view source) (semi-protected)
Module:es-pronunc (view source) (semi-protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/specialized (view source) (template editor protected)
Module:etymology/style.css (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/borrowed (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/descendant (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:headword utilities (view source) (template editor protected)
Module:ifmatch (view source) (semi-protected)
Module:interproject (view source) (template editor protected)
Module:interproject/style.css (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:ko (view source) (semi-protected)
Module:ko-pron (view source) (semi-protected)
Module:ko-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:ko-translit (view source) (semi-protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/en (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/en/functions (edit)
Module:labels/data/lang/sv (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/sv/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/c (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/l (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:mk-translit (view source) (semi-protected)
Module:mr-translit (view source) (semi-protected)
Module:number utilities (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier/templates (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:romance utilities (view source) (semi-protected)
Module:ru-common (view source) (template editor protected)
Module:ru-translit (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:sv-nouns (view source) (semi-protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table tools (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:th (view source) (semi-protected)
Module:th-pron (view source) (semi-protected)
Module:th-translit (view source) (semi-protected)
Module:translations (view source) (template editor protected)
Module:translations/data (view source) (autopatroller protected)
Module:translations/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/require when needed (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages/data (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)
Module:zh-generateforms (view source) (semi-protected)
Module:zh-translit (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/cmn-tag (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/lect codes (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/st (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/ts (view source) (semi-protected)

Return to offside.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/offside"

View source for offside

Navigation menu

Search