[go: up one dir, main page]
Jump to content

nauð

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 12:02, 21 November 2024.
See also: naud

Icelandic

Pronunciation

Etymology 1

From Old Norse nauð, from Proto-Germanic *naudiz, *nauþiz.

Noun

nauð f (genitive singular nauðar, nominative plural nauðir)

  1. need
  2. distress
    Synonym: neyð
Declension
Declension of nauð (feminine)
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative nauð nauðin nauðir nauðirnar
accusative nauð nauðina nauðir nauðirnar
dative nauð nauðinni nauðum nauðunum
genitive nauðar nauðarinnar nauða nauðanna

Etymology 2

From the verb nauða.

Noun

nauð n (genitive singular nauðs, no plural)

  1. nagging, pestering, whining
Declension
Declension of nauð (sg-only neuter)
singular
indefinite definite
nominative nauð nauðið
accusative nauð nauðið
dative nauði nauðinu
genitive nauðs nauðsins
Synonyms

Old Norse

Alternative forms

Etymology

From Proto-Norse *ᚾᚨᚢᛞᛁᛉ (*naudiʀ), from Proto-Germanic *naudiz, *nauþiz. Compare Old English nīed, nēad (English need), Old Frisian nēd (West Frisian need), Old Saxon nōd (Low German noot), Old High German nōt (German Not), Gothic 𐌽𐌰𐌿𐌸𐍃 (nauþs).

Noun

nauð f

  1. distress
  2. need, necessity

Declension

  Declension of nauð (strong i-stem)
feminine singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative nauð nauðin nauðir nauðirnar
accusative nauð nauðina nauðir nauðirnar
dative nauð nauðinni nauðum nauðunum
genitive nauðar nauðarinnar nauða nauðanna

Descendants

  • Icelandic: nauð, neyð
  • Faroese: neyð
  • Norwegian Nynorsk: naud
  • Old Swedish: nø̄þ
  • Danish: nød
    • Norwegian Bokmål: nød
      • → Norwegian Nynorsk: nød
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=nauð&oldid=82718711"