View source for imla

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 December 2022
Expiry of block: 16:21, 18 December 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|імла}}
==Azerbaijani==

===Etymology===
{{bor+|az|ar|إِمْلَاء}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|az|[imˈɫɑ]}}
* {{hyph|az|im|la}}

===Noun===
{{az-noun}}

# {{lb|az|dated}} [[spelling]], [[orthography]]
#: {{syn|az|orfoqrafiya}}
#* {{quote-journal|az
|year=1929
|issue=19
|journal={{w|Molla Nasraddin (magazine)|Molla Nasraddin}}
|page=6
|text=ŞAJIRD - Muəllim! I'LAN jazьm Ə'LAN ja E'LAN? <br>MUALLIM - Oglym hansь nь jazьrsan jaz! Heç təfovyty jokdyr. Ərəb əlifbasь işlətdijimiz zəman bir '''imlamьz''' olmadьgь qibi imdidə jeni əlifba ilə hər qəs agzьna gəlir jazьr. Sən də istədijini jaz gɵrəq axьrьmьz hara çьkacak.
|tr=ŞAYİRD - Müəllim! İ'LAN yazım Ə'LAN ya E'LAN? <br>MÜƏLLİM - Oğlum hansı nı yazırsan yaz! Heç təfovutu yoqdur. Ərəb əlifbası işlətdiyimiz zəman bir '''imlamız''' olmadığı kibi imdidə yeni əlifba ilə hər kəs ağzına gəlir yazır. Sən də istədiyini yaz görək axırımız hara çıqacaq.
|t=Student: "Teacher! How should I write 'advertisement'? Is it "i'lan", "ə'lan" or "e'lan"?" <br>Teacher: "Son, whichever you write doesn't matter! There is no difference. When we used the Arabic alphabet, we didn't have a unified '''spelling''', just like now with the new alphabet, everyone writes as they please. Write however you want and let's see where it ends up."}}
#* {{quote-book|az|
|year=1965
|page=33
|title=Səməd Vurğun. Biblioqrafiya
|author=B. Vahabzadə; M.A. Dadaşzadə
|text=Шеʼрин илк чапында орижиналын '''имласында''' бәʼзи дәјишикликләр едилмишдир.
|tr=Şeʼrin ilk çapında orijinalın '''imlasında''' bəʼzi dəyişikliklər edilmişdir.
|t=Some changes were made to the original '''spelling''' in the first printing of the poem}}
#* {{quote-book|az
|year=1995
|page=7
|title=Fitnələr Qarşısında
|author=Tarıyel Cahangir
|mainauthor={{w|Uzeyir Hajibeyov}}
|text=«Азәрбајҹан» гәзетинин бә’зи үслуб, '''имла''' хүсусијјәтләрини мүһафизә етмәк үчүн мәтнләрин '''имласы''' имкан дахилиндә горунуб сахланылмышдыр.
|tr=«Azərbaycan» qəzetinin bə’zi üslub, '''imla''' xüsusiyyətlərini mühafizə etmək üçün mətnlərin '''imlası''' imkan daxilində qorunub saxlanılmışdır.
|t=To preserve some stylistic and '''orthographic''' features of the 'Azerbaijan' newspaper, the '''spelling''' of its texts has been maintained as much as possible.}}

====Declension====
{{az-decl-noun|a}}

===Further reading===
* {{R:az:Obastan}}

==Indonesian==

===Etymology===
From {{der|id|ar|إِمْلَاء}}.<ref>{{cite-book|author=Erwina Burhanuddin|author2=Abdul Gaffar Ruskhan|author3=R.B. Chrismanto|title=Penelitian kosakata bahasa Arab dalam bahasa Indonesia|trans-title=Research on Arabic vocabulary in Indonesian|year=1993|publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan|location=Jakarta|url=https://www.worldcat.org/oclc/29420936|isbn=979-459-296-X|oclc=29420936}}</ref>

===Pronunciation===
* {{IPA|id|[ˈɪmla]}}
* {{rhymes|id|la|a|s=2}}
* {{hyphenation|id|im|la}}

===Noun===
{{id-noun|head=}}

# {{l|en|dictation}}:
#: {{syn|id|dikte}}

====Affixed terms====
{{der4|id|
| mengimlakan
| diimlakan
}}

===References===
<references/>

===Further reading===
* {{R:KBBI Daring}}

==Swahili==

===Etymology===
{{bor+|sw|ar|إِمْلَاء}}. {{root|sw|ar|م ل و}}

===Pronunciation===
* {{audio|sw|Sw-ke-imla.flac|a=Kenya}}

===Noun===
{{sw-noun|n}}

# [[dictation]] {{gloss|an activity done in schools to practise spelling skills}}
# {{rfv-sense|sw}}  [[spelling]], [[orthography]]
#: {{syn|sw|tahajia}}

{{C|sw|Dictation}}

==Turkish==

===Etymology===
From {{inh|tr|ota|املا}}, ultimately from {{der|tr|ar|إِمْلَاء}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|tr|/ɪm.laː/}}

===Noun===
{{tr-noun|yı|lar}}

# {{lb|tr|dated}} [[spelling]], [[orthography]]
#: {{syn|tr|yazım}}

====Declension====
{{tr-infl-noun-v|ı|poss=1}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/columns/skipped-term (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/no lang category (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/no lang category/id (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Kenya (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Kenya/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Kenya/sw (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dated (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dated/az (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dated/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dated/tr (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author3 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/isbn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/issue (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/journal (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/mainauthor (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/oclc (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/t (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/text (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/tr (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Wiktionary:Tracking/tr-nouns/vowel (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:R:KBBI Daring (view source) (semi-protected)
Template:R:Reference-meta (view source) (template editor protected)
Template:R:az:Obastan (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:az-decl-noun (view source) (semi-protected)
Template:az-noun (view source) (semi-protected)
Template:az-v1 (view source) (semi-protected)
Template:az-v2 (view source) (semi-protected)
Template:az-v3 (view source) (semi-protected)
Template:bor+ (view source) (template editor protected)
Template:categorize (view source) (template editor protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:col4 (view source) (semi-protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:der4 (view source) (semi-protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:hyph (view source) (template editor protected)
Template:hyphenation (view source) (template editor protected)
Template:id-noun (view source) (semi-protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:l-self (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:langname (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m-self (view source) (template editor protected)
Template:maintenance line (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:quote-journal (view source) (template editor protected)
Template:rfv-sense (view source) (template editor protected)
Template:rhymes (view source) (template editor protected)
Template:root (view source) (semi-protected)
Template:sw-noun (view source) (semi-protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:tr-infl-noun-v (view source) (semi-protected)
Template:tr-noun (view source) (semi-protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:ar-entryname (view source) (template editor protected)
Module:ar-translit (view source) (autopatroller protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:az-common (view source) (semi-protected)
Module:az-headword (view source) (semi-protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:checkparams (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/specialized (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:id-headword (view source) (semi-protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/az (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/az/functions (edit)
Module:labels/data/lang/sw (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/sw/functions (edit)
Module:labels/data/lang/tr (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/tr/functions (edit)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/o (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:request-forum (view source) (template editor protected)
Module:requests/data (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:root (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:tr-nouns (view source) (semi-protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to imla.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/imla"