hinta: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
→Noun: (using AjaxEdit)
 
(27 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Central Dusun==

===Noun===
{{head|dtp|noun}}

# [[evidence]]

==Finnish==
==Finnish==


===Etymology===
===Etymology===
{{word|fi|ine|ḱm̥tóm}}
From {{inh|fi|fiu-fin-pro|*hinta}}, from earlier ''*šimta-'', borrowed from {{der|fi|bat-pro|*śímta}}, compare {{cog|lt|šimtas||hundred}}. Cognate with {{cog|et|hind}} and probably also related to {{cog|myv|чонда||ransom}}.
From {{inh|fi|urj-fin-pro|*hinta}}, from earlier ''*šimta-'', possibly borrowed from {{der|fi|bat-pro|*śímta}} (compare {{cog|lt|šimtas||hundred}}), ultimately from {{der|fi|ine-pro|*ḱm̥tóm||hundred}}, and thereby a distant {{doublet|fi|sata|nocap=1}}. Cognate with {{cog|et|hind}}, {{cog|myv|чонда||ransom}}, {{m|myv|чондат||money (archaic)}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 10: Line 18:
{{fi-noun}}
{{fi-noun}}


# [[price]] {{gloss|cost to purchase; cost of an action}}
# [[price]]
#: {{uxi|fi|'''hinna[[-lla|lla]]''' millä hyvänsä|at any cost, no matter the cost, by any means}}
#: {{uxi|fi|'''hinnalla''' millä hyvänsä|at any '''cost''', no matter '''the cost''', by any means}}
#: {{uxi|fi|'''hinta''' euroina|'''price''' in euro}}
#: {{uxi|fi|'''hinta''' euroina|'''price''' in euro}}


Line 18: Line 26:


====Derived terms====
====Derived terms====
{{col-auto|fi|title=adjectives
* adjectives: {{l|fi|hinnakas}}, {{l|fi|hintava}}
|hinnakas
* verbs: {{l|fi|hinnoitella}}
|hinnaton
|hintainen
|hintava
}}


{{col-auto|fi|title=nouns
====Compounds====
|hinnasto
{{top4}}
}}
* {{l|fi|hintakartelli}}

* {{l|fi|hinnankorotus}}
* {{l|fi|hintalappu}}
{{col-auto|fi|title=verbs
|hinnoittaa
* {{l|fi|hintapaine}}
}}
* {{l|fi|hintasäännöstely}}

* {{l|fi|hintavakaus}}
{{col-auto|fi|title=compounds
{{mid4}}
|alehinta
* {{l|fi|kauppahinta}}
|alennushinta
* {{l|fi|kuluttajahinta}}
|alihinta
* {{l|fi|kuluttajahintaindeksi}}
|alkutuottajahinta
* {{l|fi|listahinta}}
|arviohinta
* {{l|fi|lähtöhinta}}
|asevelihinta
* {{l|fi|maailmanmarkkinahinta}}
|bruttohinta
* {{l|fi|markkinahinta}}
|energianhinta
{{mid4}}
|enimmäishinta
* {{l|fi|myyntihinta}}
|futuurihinta
* {{l|fi|ohjehinta}}
|hankintahinta
* {{l|fi|ohjevähittäishinta}}
|hinnanalennus
* {{l|fi|ostohinta}}
|hinnanero
* {{l|fi|pohjahinta}}
|hinnankorotus
* {{l|fi|pyyntihinta}}
|hinnanlasku
* {{l|fi|sisäänostohinta}}
|hinnanmuodostus
{{mid4}}
|hinnanmuutos
* {{l|fi|suositushinta}}
|hinnannousu
* {{l|fi|tarjoushinta}}
|hinnantasaus
* {{l|fi|tukkuhinta}}
|hinnanvaihtelu
* {{l|fi|tuottajahinta}}
|hinta-arvio
* {{l|fi|tuottajahintaindeksi}}
|hinta-asteikko
* {{l|fi|vähittäishinta}}
|hintaero
* {{l|fi|vähittäismyyntihinta}}
|hintaeroosio
{{bottom}}
|hintahaarukka
|hintahaitari
|hintailmoittelu
|hintailmoitus
|hintaindeksi
|hintajousto
|hintakartelli
|hintakatto
|hintakehitys
|hintakilpailu
|hintakilpailukyky
|hintalappu
|hintalautakunta
|hintaluettelo
|hintaluokka
|hintapaine
|hintapiikki
|hintapolitiikka
|hintaputki
|hintapyyntö
|hintasota
|hintasulku
|hintasäännöstely
|hintatakuu
|hintatarjous
|hintatarkastaja
|hintataso
|hintatieto
|hintatietoinen
|hintatuki
|hintavaihtelu
|hintavakaus
|hintavalvonta
|hintavertailu
|hintaviidakko
|hintaviranomainen
|hintavyöry
|huippuhinta
|ilmoitushinta
|jälleenmyyntihinta
|jäsenhinta
|kaksihintajärjestelmä
|kantohinta
|kappalehinta
|kartellihinta
|katuhinta
|kauppahinta
|keskihinta
|kilohinta
|kiskurihinta
|kohtuuhinta
|kokonaishinta
|kuluttajahinta
|kuluttajahintaindeksi
|kuutiohinta
|käteishinta
|listahinta
|lisähinta
|litrahinta
|lunastushinta
|lähtöhinta
|maailmanmarkkinahinta
|markkinahinta
|merkintähinta
|myyntihinta
|neliöhinta
|neliömetrihinta
|nettohinta
|noin-hinta
|nylkyhinta
|ohjehinta
|omakustannushinta
|osakehinta
|osamaksuhinta
|ostohinta
|pakettihinta
|perushinta
|pilahinta
|pilkkahinta
|pohjahinta
|polkuhinta
|pyyntihinta
|pyyntöhinta
|rajahinta
|runkohinta
|siirtohinta
|sopimushinta
|sopuhinta
|spot-hinta
|suositushinta
|takuuhinta
|tarjoushinta
|tavoitehinta
|tehdashinta
|tilaushinta
|torihinta
|tukkuhinta
|tuontihinta
|tuotantohinta
|tuotantokustannushinta
|tuottajahinta
|tuottajahintaindeksi
|tuplahinta
|tutustumishinta
|vakiohinta
|vasarahinta
|veloitushinta
|verohinta
|vientihinta
|viitehinta
|vähimmäishinta
|vähittäishinta
|vähittäismyyntihinta
|yhteishinta
|yksikköhinta
|ylihinta
}}

===Further reading===
* {{R:KTSK|accessdate=2023-07-02}}


===Anagrams===
===Anagrams===
* {{anagrams|fi|a=ahint|hanti|thain}}
* {{anagrams|fi|a=ahint|hanti|thain}}

----


==Hungarian==
==Hungarian==
[[File:Kraków Kozłówek - the swings on the playground for children.JPG|thumb|'''hinta''' (children's '''swing''' on a playground)]]
[[File:Golden Retriever agility teeter.jpg|thumb|'''hinta''' (a Golden Retriever going over a '''teeter-totter''' at an agility competition)]]


===Etymology===
===Etymology===
It converted to noun from the verb {{affix|hu|hint|-a|t1=to swing, sway|pos2=archaic participle suffix}}.<ref>{{R:Zaicz 2006}}</ref>
It [[Appendix:Glossary#conversion|converted]] to noun from the verb {{affix|hu|hint|-a|id2=participle|t1=to swing, sway|pos2=archaic participle suffix}}.<ref>{{R:Zaicz 2006}}</ref>


===Pronunciation===
===Pronunciation===
Line 76: Line 208:
# {{lb|hu|rare}} [[seesaw]] (for children)
# {{lb|hu|rare}} [[seesaw]] (for children)
#: {{syn|hu|mérleghinta|libikóka}}
#: {{syn|hu|mérleghinta|libikóka}}
# {{lb|hu|sports}} [[seesaw]], [[teeter-totter]] {{gloss|an obstacle in dog agility sports}}


====Declension====
====Declension====
Line 88: Line 221:
}}
}}
{{col4|hu|title=Compound words
{{col4|hu|title=Compound words
|gyűrűhinta
|hajóhinta
|hintaló
|hintaló
|hinta-palinta
|hinta-palinta
Line 102: Line 237:
* {{R:ErtSz}}
* {{R:ErtSz}}


{{cln|hu|conversions}}
{{topics|hu|Toys}}
{{topics|hu|Toys}}

----


==Ingrian==
==Ingrian==

===Etymology===
From {{inh|izh|urj-fin-pro|*hinta}}. Cognates include {{cog|fi|hinta}} and {{cog|et|hind}}.

===Pronunciation===
* {{izh-p|H=hinta}}


===Noun===
===Noun===
Line 113: Line 253:
# [[price]]
# [[price]]


====Declension====
----
{{izh-decl/kana|nt|nn}}

===References===
* {{R:izh:Nirvi:1971|page=62}}
* {{R:izh:Laanest:1997|page=36}}


==Norwegian Bokmål==
==Norwegian Bokmål==


===Alternative forms===
===Alternative forms===
* {{l|nb|hintene}}
* {{alt|nb|hintene}}


===Noun===
===Noun===
Line 124: Line 269:


# {{inflection of|nb|hint||def|p}}
# {{inflection of|nb|hint||def|p}}

----


==Norwegian Nynorsk==
==Norwegian Nynorsk==
Line 133: Line 276:


# {{inflection of|nn|hint||def|p}}
# {{inflection of|nn|hint||def|p}}

----


==Old High German==
==Old High German==
Line 149: Line 290:
====Descendants====
====Descendants====
* {{desc|de|Hinde}}
* {{desc|de|Hinde}}

----


==Swedish==
==Swedish==

===Etymology===
{{suf|sv|hint|lang1=en|a}}


===Verb===
===Verb===
{{sv-verb-reg}}
{{sv-verb-reg}}


# {{lb|sv|colloquial}} to give a [[hint]]
# {{lb|sv|colloquial}} to [[hint]], to [[hint]] [[at]]
#: {{syn|sv|antyda}}
#: {{ux|sv|Klubben har '''hintat''' att de kommer värva spelaren|The club has '''hinted''' that they will recruit the player}}


====Conjugation====
====Conjugation====
{{sv-conj-wk}}
{{sv-conj-wk}}

===References===
* {{R:svenska.se|so}}
* {{R:svenska.se|saol}}

Latest revision as of 14:24, 18 October 2024

Central Dusun

[edit]

Noun

[edit]

hinta

  1. evidence

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *hinta, from earlier *šimta-, possibly borrowed from Proto-Baltic *śímta (compare Lithuanian šimtas (“hundred”)), ultimately from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm (“hundred”), and thereby a distant doublet of sata. Cognate with Estonian hind, Erzya чонда (čonda, “ransom”), чондат (čondat, “money (archaic)”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈhintɑ/, [ˈhin̪t̪ɑ̝]
  • Rhymes: -intɑ
  • Syllabification(key): hin‧ta

Noun

[edit]

hinta

  1. price (cost to purchase; cost of an action)
    hinnalla millä hyvänsä ― at any cost, no matter the cost, by any means
    hinta euroina ― price in euro

Declension

[edit]
Inflection of hinta (Kotus type 9*J/kala, nt-nn gradation)
nominative hinta hinnat
genitive hinnan hintojen
partitive hintaa hintoja
illative hintaan hintoihin
singular plural
nominative hinta hinnat
accusative nom. hinta hinnat
gen. hinnan
genitive hinnan hintojen
hintain rare
partitive hintaa hintoja
inessive hinnassa hinnoissa
elative hinnasta hinnoista
illative hintaan hintoihin
adessive hinnalla hinnoilla
ablative hinnalta hinnoilta
allative hinnalle hinnoille
essive hintana hintoina
translative hinnaksi hinnoiksi
abessive hinnatta hinnoitta
instructive — hinnoin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of hinta (Kotus type 9*J/kala, nt-nn gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative hintani hintani
accusative nom. hintani hintani
gen. hintani
genitive hintani hintojeni
hintaini rare
partitive hintaani hintojani
inessive hinnassani hinnoissani
elative hinnastani hinnoistani
illative hintaani hintoihini
adessive hinnallani hinnoillani
ablative hinnaltani hinnoiltani
allative hinnalleni hinnoilleni
essive hintanani hintoinani
translative hinnakseni hinnoikseni
abessive hinnattani hinnoittani
instructive — —
comitative — hintoineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative hintasi hintasi
accusative nom. hintasi hintasi
gen. hintasi
genitive hintasi hintojesi
hintaisi rare
partitive hintaasi hintojasi
inessive hinnassasi hinnoissasi
elative hinnastasi hinnoistasi
illative hintaasi hintoihisi
adessive hinnallasi hinnoillasi
ablative hinnaltasi hinnoiltasi
allative hinnallesi hinnoillesi
essive hintanasi hintoinasi
translative hinnaksesi hinnoiksesi
abessive hinnattasi hinnoittasi
instructive — —
comitative — hintoinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative hintamme hintamme
accusative nom. hintamme hintamme
gen. hintamme
genitive hintamme hintojemme
hintaimme rare
partitive hintaamme hintojamme
inessive hinnassamme hinnoissamme
elative hinnastamme hinnoistamme
illative hintaamme hintoihimme
adessive hinnallamme hinnoillamme
ablative hinnaltamme hinnoiltamme
allative hinnallemme hinnoillemme
essive hintanamme hintoinamme
translative hinnaksemme hinnoiksemme
abessive hinnattamme hinnoittamme
instructive — —
comitative — hintoinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative hintanne hintanne
accusative nom. hintanne hintanne
gen. hintanne
genitive hintanne hintojenne
hintainne rare
partitive hintaanne hintojanne
inessive hinnassanne hinnoissanne
elative hinnastanne hinnoistanne
illative hintaanne hintoihinne
adessive hinnallanne hinnoillanne
ablative hinnaltanne hinnoiltanne
allative hinnallenne hinnoillenne
essive hintananne hintoinanne
translative hinnaksenne hinnoiksenne
abessive hinnattanne hinnoittanne
instructive — —
comitative — hintoinenne
third-person possessor
singular plural
nominative hintansa hintansa
accusative nom. hintansa hintansa
gen. hintansa
genitive hintansa hintojensa
hintainsa rare
partitive hintaansa hintojaan
hintojansa
inessive hinnassaan
hinnassansa 		hinnoissaan
hinnoissansa
elative hinnastaan
hinnastansa 		hinnoistaan
hinnoistansa
illative hintaansa hintoihinsa
adessive hinnallaan
hinnallansa 		hinnoillaan
hinnoillansa
ablative hinnaltaan
hinnaltansa 		hinnoiltaan
hinnoiltansa
allative hinnalleen
hinnallensa 		hinnoilleen
hinnoillensa
essive hintanaan
hintanansa 		hintoinaan
hintoinansa
translative hinnakseen
hinnaksensa 		hinnoikseen
hinnoiksensa
abessive hinnattaan
hinnattansa 		hinnoittaan
hinnoittansa
instructive — —
comitative — hintoineen
hintoinensa

Derived terms

[edit]
adjectives
nouns
verbs
compounds

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Hungarian

[edit]
hinta (children's swing on a playground)
hinta (a Golden Retriever going over a teeter-totter at an agility competition)

Etymology

[edit]

It converted to noun from the verb hint (“to swing, sway”) +‎ -a (archaic participle suffix).[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈhintɒ]
  • Hyphenation: hin‧ta
  • Rhymes: -tɒ

Noun

[edit]

hinta (plural hinták)

  1. swing (for children)
  2. (rare) seesaw (for children)
    Synonyms: mérleghinta, libikóka
  3. (sports) seesaw, teeter-totter (an obstacle in dog agility sports)

Declension

[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative hinta hinták
accusative hintát hintákat
dative hintának hintáknak
instrumental hintával hintákkal
causal-final hintáért hintákért
translative hintává hintákká
terminative hintáig hintákig
essive-formal hintaként hintákként
essive-modal — —
inessive hintában hintákban
superessive hintán hintákon
adessive hintánál hintáknál
illative hintába hintákba
sublative hintára hintákra
allative hintához hintákhoz
elative hintából hintákból
delative hintáról hintákról
ablative hintától hintáktól
non-attributive
possessive - singular 		hintáé hintáké
non-attributive
possessive - plural 		hintáéi hintákéi
Possessive forms of hinta
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. hintám hintáim
2nd person sing. hintád hintáid
3rd person sing. hintája hintái
1st person plural hintánk hintáink
2nd person plural hintátok hintáitok
3rd person plural hintájuk hintáik

Derived terms

[edit]
Compound words

References

[edit]
  1. ^ hinta in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • hinta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *hinta. Cognates include Finnish hinta and Estonian hind.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hinta

  1. price

Declension

[edit]
Declension of hinta (type 3/kana, nt-nn gradation)
singular plural
nominative hinta hinnat
genitive hinnan hintoin
partitive hintaa hintoja
illative hintaa hintoi
inessive hinnaas hinnois
elative hinnast hinnoist
allative hinnalle hinnoille
adessive hinnaal hinnoil
ablative hinnalt hinnoilt
translative hinnaks hinnoiks
essive hintanna, hintaan hintoinna, hintoin
exessive1) hintant hintoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 62
  • Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 36

Norwegian Bokmål

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

hinta n

  1. definite plural of hint

Norwegian Nynorsk

[edit]

Noun

[edit]

hinta n

  1. definite plural of hint

Old High German

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-West Germanic *hindi, see also Old English hind, Old Norse hind.

Noun

[edit]

hinta f

  1. hind

Descendants

[edit]
  • German: Hinde

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

English hint +‎ -a

Verb

[edit]

hinta (present hintar, preterite hintade, supine hintat, imperative hinta)

  1. (colloquial) to hint, to hint at
    Synonym: antyda
    Klubben har hintat att de kommer värva spelaren
    The club has hinted that they will recruit the player

Conjugation

[edit]
Conjugation of hinta (weak)
Active Passive
Infinitive hinta hintas
Supine hintat hintats
Imperative hinta —
Imper. plural1 hinten —
Present Past Present Past
Indicative hintar hintade hintas hintades
Ind. plural1 hinta hintade hintas hintades
Subjunctive2 hinte hintade hintes hintades
Participles
Present participle hintande
Past participle hintad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hinta&oldid=82426478"