forklift: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
t+el:περονοφόρο (Assisted) |
m templatize topical categories for langcode=en using {{C}} |
||
| (23 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==English== |
==English== |
||
{{wikipedia}} |
{{wikipedia}} |
||
[[image:Forklift Truck.jpg|frameless|right|upright=1.8]] |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{compound|en|fork|lift}} |
From {{compound|en|fork|lift}}. |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
| Line 12: | Line 11: | ||
====Synonyms==== |
====Synonyms==== |
||
{{col4|en |
|||
|fork hoist |
|||
|fork truck |
|||
|forklift truck |
|||
|lift truck |
|||
|sideloader |
|||
|stacker-truck |
|||
|tow-motor |
|||
|trailer loader |
|||
|jitney<!-- from Wikipedia --> |
|||
|hi-lo<!-- from Wikipedia --> |
|||
}} |
|||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
{{col3|en |
|||
|forklift operator |
|||
|forklift driver |
|||
|forklifter |
|||
}} |
|||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
| Line 31: | Line 36: | ||
* Catalan: {{t|ca|carretó elevador|m}}, {{t|ca|toro mecànic|m}} |
* Catalan: {{t|ca|carretó elevador|m}}, {{t|ca|toro mecànic|m}} |
||
* Chinese: |
* Chinese: |
||
*: Mandarin: {{t+|cmn|叉車 |
*: Mandarin: {{t+|cmn|叉車|tr=chāchē}}, {{t+|cmn|鏟車|tr=chǎnchē}}, {{t+|cmn|堆高機|tr=duīgāojī}} |
||
* Czech: {{t+|cs|vysokozdvižný vozík|m}} |
* Czech: {{t+|cs|vysokozdvižný vozík|m}} |
||
* Danish: {{t|da|gaffeltruck}}, {{qualifier|slang}} {{t|da|truck}} |
* Danish: {{t|da|gaffeltruck}}, {{qualifier|slang}} {{t+|da|truck}} |
||
* Dutch: {{t+|nl|vorkheftruck}} |
* Dutch: {{t+|nl|vorkheftruck|m}}, {{t+|nl|heftruck|m}}, {{t+|nl|vorklift|m}} |
||
* Esperanto: {{t|eo|ĉarelo}}, {{t|eo|levĉaro}} |
* Esperanto: {{t|eo|ĉarelo}}, {{t|eo|levĉaro}} |
||
* Estonian: {{t|et|kahveltõstuk}} |
* Estonian: {{t|et|kahveltõstuk}} |
||
| Line 42: | Line 47: | ||
* Galician: {{t|gl|carretilla elevadora|f}} |
* Galician: {{t|gl|carretilla elevadora|f}} |
||
* German: {{t+|de|Gabelstapler|m}} |
* German: {{t+|de|Gabelstapler|m}} |
||
* Greek: {{t|el|περονοφόρο|n}} |
* Greek: {{t+|el|περονοφόρο|n}} |
||
* Hebrew: {{t+|he|מַלְגֵּזָה|f|sc=Hebr|tr=malgḗzā}} |
* Hebrew: {{t+|he|מַלְגֵּזָה|f|sc=Hebr|tr=malgḗzā}} |
||
* Hungarian: {{t+|hu|targonca}}, {{t|hu|emelővillás targonca}} |
* Hungarian: {{t+|hu|targonca}}, {{t|hu|emelővillás targonca}} |
||
* Icelandic: {{t|is| |
* Icelandic: {{t+|is|lyftari|m}} |
||
* Irish: {{t|ga|forcardaitheoir|m}} |
* Irish: {{t|ga|forcardaitheoir|m}} |
||
* Italian: {{t+|it|muletto|m}}, {{t+|it|carrello elevatore|m}} |
* Italian: {{t+|it|muletto|m}}, {{t+|it|carrello elevatore|m}} |
||
* Japanese: {{t+|ja|フォークリフト|tr=fōkurifuto}} |
* Japanese: {{t+|ja|フォークリフト|tr=fōkurifuto}} |
||
* Kazakh: {{t|kk|айырлы тиегіш}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
* Khmer: {{t-needed|km}} |
|||
* Korean: {{t|ko|지게차}} |
* Korean: {{t|ko|지게차}} |
||
* Lao: {{t-needed|lo}} |
|||
* Macedonian: {{t|mk|виљушкар|m}} |
* Macedonian: {{t|mk|виљушкар|m}} |
||
* Maori: {{t|mi|wakatīrou}}, {{t|mi|wakahiki}} |
|||
* Norwegian: |
* Norwegian: |
||
*: Bokmål: {{t|nb|gaffeltruck|m}}, {{t+|nb|truck|m}} |
*: Bokmål: {{t|nb|gaffeltruck|m}}, {{t+|nb|truck|m}} |
||
| Line 57: | Line 65: | ||
* Polish: {{t+|pl|wózek widłowy}} |
* Polish: {{t+|pl|wózek widłowy}} |
||
* Portuguese: {{t+|pt|empilhadeira|f}} {{q|Brazil}}, {{t+|pt|empilhadora|f}} {{q|Portugal}}, {{t|pt|empilhador|m}} {{q|Portugal}} |
* Portuguese: {{t+|pt|empilhadeira|f}} {{q|Brazil}}, {{t+|pt|empilhadora|f}} {{q|Portugal}}, {{t|pt|empilhador|m}} {{q|Portugal}} |
||
* Romanian: {{t+|ro|stivuitor}} |
* Romanian: {{t+|ro|stivuitor}}, {{t|ro|motostivuitor|n}} |
||
* Russian: {{t+|ru|ви́лочный погру́зчик|m}}, {{t+|ru|автопогру́зчик|m}} |
* Russian: {{t+|ru|ви́лочный погру́зчик|m}}, {{t+|ru|автопогру́зчик|m}} |
||
* Serbo-Croatian: |
* Serbo-Croatian: |
||
| Line 64: | Line 72: | ||
* Silesian: {{t|szl|widłowy wůzek}} |
* Silesian: {{t|szl|widłowy wůzek}} |
||
* Slovak: {{t|sk|vysokozdvižný vozík}} |
* Slovak: {{t|sk|vysokozdvižný vozík}} |
||
* Spanish: {{t+|es|montacargas|m}} {{q|Latin America}}, {{t|es|carretilla elevadora|f}} {{q|Spain}}, {{t|es|grúa horquilla|f}} {{q|Chile}}, {{t+|es|pato|m}} {{q|Peru, colloquial}}, {{t+|es|mula|m}} {{q|Argentina}}, {{t+|es|toro|m}} {{q|Spain, colloquial}} |
* Spanish: {{t+|es|montacargas|m}} {{q|Latin America}}, {{t|es|carretilla elevadora|f}} {{q|Spain}}, {{t|es|grúa horquilla|f}} {{q|Chile}}, {{t+|es|pato|m}} {{q|Peru, colloquial}}, {{t+|es|mula|m}} {{q|Argentina}}, {{t+|es|toro|m}} {{q|Spain, colloquial}}, {{t|es|montacarga|m}} {{qualifier|Latin America}} |
||
* Swedish: {{t+|sv|gaffeltruck|c}}, {{t+|sv|truck|c}} |
* Swedish: {{t+|sv|gaffeltruck|c}}, {{t+|sv|truck|c}} |
||
* Thai: {{t|th|รถยก}} |
* Thai: {{t|th|รถยก}} |
||
* Turkish: {{t+|tr|kaldırmaç}} |
* Turkish: {{t+|tr|kaldırmaç}} |
||
* Ukrainian: {{t+|uk|автованта́жник|m}} |
* Ukrainian: {{t+|uk|автованта́жник|m}} |
||
* Vietnamese: {{t-needed|vi}} |
|||
* Welsh: {{t|cy|wagen fforch godi|f}} |
* Welsh: {{t|cy|wagen fforch godi|f}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
| Line 76: | Line 85: | ||
# To [[move]] or [[stack]] with, or as if with, such a vehicle. |
# To [[move]] or [[stack]] with, or as if with, such a vehicle. |
||
#* |
#* {{quote-text|en|year=2009|author=Garry Thomas Morse|title=Death in Vancouver|page=49 |
||
|passage=With bouncerly finesse, Frank '''forklifted''' his arms under Gerald's & plucked him off his stool, dragging him towards the back & the source of that incessant voice.}} |
|||
{{C|en|Vehicles}} |
|||
Latest revision as of 11:09, 27 September 2024
English
[edit]
Etymology
[edit]Noun
[edit]forklift (plural forklifts)
- A small industrial vehicle with a power-operated fork-like pronged platform that can be raised and lowered for insertion under a load, often on pallets, to be lifted and moved.
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Translations
[edit]small industrial vehicle
|
Verb
[edit]forklift (third-person singular simple present forklifts, present participle forklifting, simple past and past participle forklifted)