Zum Inhalt springen

Gabelstapler

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Gabelstapler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gabelstapler	die Gabelstapler
Genitiv	des Gabelstaplers	der Gabelstapler
Dativ	dem Gabelstapler	den Gabelstaplern
Akkusativ	den Gabelstapler	die Gabelstapler

[1] Gabelstapler

Worttrennung:

Ga·bel·stap·ler, Plural: Ga·bel·stap·ler

Aussprache:

IPA: [ˈɡaːbl̩ˌʃtaːplɐ]

Gabelstapler^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Fahrzeug mit zwei gabelartigen Zinken, das zum Heben von Lasten benutzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gabel und Stapler

Synonyme:

Oberbegriffe:

[1] Stapler, Flurförderzeug

Beispiele:

[1] Er transportierte die Paletten mit einem Gabelstapler ab.

[1] „Dort warteten sie darauf, dass der Gabelstapler verschwand, der gerade über den Hof fuhr.“^[1]

Wortbildungen:

Gabelstaplerfahrer

Übersetzungen

[1] ein Fahrzeug mit zwei gabelartigen Zinken, das zum Heben von Lasten benutzt wird

Dänisch: gaffeltruck ^→ da u
Englisch: forklift truck ^→ en, fork lift ^→ en, fork-lift ^→ en
Estnisch: kahveltõstuk ^→ et
Finnisch: haarukkatrukki ^→ fi
Französisch: chariot élévateur ^→ fr m
Griechisch (Neu-): περονοφόρο (peronofóro) ^→ el n
Isländisch: lyftari ^→ is m
Italienisch: carrello elevatore ^→ it m, muletto ^→ it m
Katalanisch: carretó elevador de forca ^→ ca m, toro ^→ ca m
Kroatisch: viličar ^→ hr m
Niederdeutsch: Gavelstaapler ^→ nds m
Niederländisch: heftruck ^→ nl m, vorkheftruck ^→ nl m
Norwegisch: gaffeltruck ^→ no m
Polnisch: wózek widłowy ^→ pl m
Portugiesisch: empilhadeira ^→ pt f, empilhadora ^→ pt f
Rumänisch: stivuitor ^→ ro n
Russisch: вилочный автопогрузчик (viločnyj avtopogruzčik^☆) ^→ ru n
Schwedisch: gaffeltruck ^→ sv u
Serbisch: виљушкар (viljuškar ^☆) ^→ sr m
Spanisch: carretilla elevadora ^→ es f, apilador ^→ es m, elevadora ^→ es f, montacargas ^→ es m, elevador de horquilla ^→ es m, carretilla de horquilla ^→ es f, vehículo elevador ^→ es m, carretilla elevadora de horquilla ^→ es f, toro ^→ es m, montacarga ^→ es m
Tschechisch: ještěrka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gabelstapler“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gabelstapler“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gabelstapler“

[1] The Free Dictionary „Gabelstapler“

Quellen:

↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 197.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: abgepralltes

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Gabelstapler&oldid=9642135“

Versteckte Kategorien: