View source for duvet

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 December 2022
Expiry of block: 16:21, 18 December 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

==English==
{{wikipedia}}
[[File:White-duvet.jpg|thumb|A duvet, without a cover]]

===Etymology===
From {{bor|en|fr|duvet}}, from {{der|en|frm|duvet}}, from {{der|en|fro|duvet||down, the feathers of young birds}}, alteration of {{m|fro|dumet}}, {{m|fro|dumect}}, which in turn derives from {{m|fro|dum}}, {{m|fro|dun||down, feathers}}, from {{der|en|non|dúnn||down, down feather}}, from {{der|en|gem-pro|*dūnaz||down}}, from {{der|en|ine-pro|*dʰewh₂-||to smoke, fume, raise dust}}.

Cognate with {{cog|is|dúnn||down}}, {{cog|da|dun||down}}, {{cog|de|Daune||down}}, {{cog|nl|dons||down}}. More at {{m|en|down}}.

===Pronunciation===
* {{enPR|do͞o'vā}}, {{IPA|en|/d(j)uːˈveɪ/|/ˈd(j)uːveɪ/}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-duvet.wav|a=Southern England}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-duvet.wav|a=US}}
* {{rhymes|en|uːveɪ|s=2}}

===Noun===
{{en-noun}}

# {{lb|en|British|New Zealand|Canada}} A [[quilt]] or usually flat [[cloth]] [[bag]] with a filling (traditionally [[down]]) and usually an additional washable cover, used instead of [[blanket]]s; often called a [[comforter]] or [[quilt]], especially in US English.
# {{lb|en|US}} Short for [[duvet cover]].

====Synonyms====
* {{sense|padded quilt}} [[comforter]] {{qualifier|USA}};  {{l|en|doona}} {{qualifier|Australia}}; [[quilt]] {{qualifier|USA}}; [[continental quilt]] {{qualifier|UK}}

====Derived terms====
* [[duvet day]]

====Translations====
{{trans-top|quilt}}
* Arabic: {{t|ar|لِحَاف|m}}
* Azerbaijani: {{t+|az|yorğan}}
* Bulgarian: {{t+|bg|юрга́н|m}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t|cmn|羽絨被|tr=yǔróngbèi}}
* Czech: {{t+|cs|peřina|f}}
* Danish: {{t+|da|dyne|c}}, {{t|da|dundyne|c}}
* Dutch: {{t+|nl|dekbed|n}}
* Estonian: {{t|et|vatitekk}}
* Finnish: {{t+|fi|täkki}}, {{t|fi|untuvapeitto}}, {{t|fi|untuvapeite}}
* French: {{t+|fr|couette|f}}
* German: {{q|most common, but ambiguous}} {{t+|de|Bettdecke|f}}; {{q|specifically}} {{t+|de|Steppdecke|f}}, {{t+|de|Federbett|n}},  {{t+|de|Plumeau|n}}, {{t|de|Plümo|n}}; {{q|with down also}} {{t+|de|Daunendecke|f}}
* Greek: {{t+|el|πάπλωμα|n}}
*Hindi: {{t-check|hi|tr=chaadar}}
* Hungarian: {{t+|hu|paplan}}
* Icelandic: {{t+|is|sæng|f}}
* Irish: {{t|ga|duivé|m}}, {{t|ga|cuilt|f}}
* Italian: {{t+|it|piumone|m}}, {{t+|it|piumino|m}}
* Japanese: {{t|ja|羽毛布団|tr=うもうふとん, umōfuton|sc=Jpan}}
* Korean: {{t+|ko|이불}}
* Lithuanian: {{t|lt|antklodė|f}}
* Macedonian: {{t|mk|јорган}}
* Maori: {{t|mi|papangarua}}
* Mongolian: {{t-needed|mn}}
* Norman: {{t|nrf|duvet|m}} {{qualifier|Jersey}}
* Norwegian: {{t+|no|dyne|c}}
* Old Czech: {{t|zlw-ocs|duchna|f}}
* Polish: {{t+|pl|pierzyna|f}}, {{t+|pl|kołdra|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|edredom}}
* Romanian: {{t+|ro|plapumă|f}}, {{t+|ro|pilotă|f}}
* Russian: {{t|ru|пухо́вое одея́ло|n}}, {{t+|ru|пери́на|f}}
* Serbo-Croatian: {{t+|sh|jorgan}}
* Sicilian: {{t+|scn|cuttunata|f}}
* Slovak: {{t|sk|perina|f}}
* Spanish: {{t+|es|edredón|m}}, {{t+|es|acolchado|m}} {{qualifier|Arg. and Ur.}}, {{t|es|cubrelecho|m}}, {{t+|es|plumón|m}}
* Swedish: {{t+|sv|täcke|n}}, {{t|sv|tjocktäcke|n}}
* Telugu: {{t+|te|బొంత}}
* Turkish: {{t+|tr|yorgan}}
* Uzbek: {{t+|uz|koʻrpa}}
* Welsh: {{t+|cy|carthen blu}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|duvet cover}}
* Danish: {{t+|da|dynebetræk|n}}
* Dutch: {{t+|nl|dekbedovertrek|n}}
* Finnish: {{t+|fi|pussilakana}}
* German: {{t+|de|Bettbezug|m}}
* Italian: {{t|it|copri piumino|m}}
* Lithuanian: {{t|lt|užvalkalas|m}}
* Polish: {{t+|pl|poszwa|f}}
* Russian: {{t+|ru|пододея́льник|m}}
* Spanish: {{t|es|funda de edredón|m}}, {{t|es|funda para edredón|m}}
* Swedish: {{t+|sv|påslakan|n}}
{{trans-bottom}}

===See also===
* {{l|en|eiderdown}}<!-- not a synonym: an eiderdown is used with blankets; a duvet is not -->

{{C|en|Bedding}}

==French==

===Etymology===
{{inh+|fr|frm|duvet}}, from {{inh|fr|fro|duvet|t=down, the feathers of young birds}}, alteration of {{m|fro|dumet}}, {{m|fro|dumect}}, from {{der|fr|fro|dum}}, {{m|fro|dun|t=down, feathers}}, from {{der|fr|non|dúnn|t=down, down feather}}, from {{der|fr|gem-pro|*dūnaz|t=down}}, from {{der|fr|ine-pro|*dʰewh₂-|t=to smoke, fume, raise dust}}.<ref>[[w:Dictionnaires Le Robert|Le Robert pour tous, Dictionnaire de la langue française]], Janvier 2004, p. 351, ''duvet''</ref>

Cognate with {{cog|da|dun|t=down}}, {{cog|de|Daune|t=down}}. More at {{cog|en|down}}.

===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|Fr-duvet.ogg}}

===Noun===
{{fr-noun|m}}

# {{lb|fr|uncountable}} [[down]] {{gloss|soft, fine feathers}}
# down, [[fuzz]] (''on face, peach, etc'')
# (down-filled) [[sleeping bag]]
# duvet, [[continental quilt]]
# {{lb|fr|Belgium|Switzerland}} [[eiderdown]]

====Derived terms====
* {{l|fr|duveteux}}

===References===
<references/>

===Further reading===
* {{R:fr:TLFi}}

==Norman==

===Etymology===
From {{der|nrf|fro|duvet||down, the feathers of young birds}}, alteration of {{m|fro|dumet}}, {{m|fro|dumect}}, from {{der|nrf|fro|dum}}, {{m|fro|dun||down, feathers}}, from {{der|nrf|non|dúnn||down, down feather}}.

===Noun===
{{nrf-noun|m}}

# {{lb|nrf|Jersey}} [[#English|duvet]]

{{topics|nrf|Bedding}}

==Swedish==

===Adjective===
{{head|sv|adjective form}}

# {{adj form of|sv|duven||indef|n|s}}

Templates used on this page:

羽絨被 (edit)
Wiktionary:Tracking/gender and number/old-format-list (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/indef (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/n (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/s (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Belgium (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Belgium/fr (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Belgium/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/British (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/British/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/British/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Canada (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Canada/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Canada/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Jersey (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Jersey/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Jersey/nrf (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/New Zealand (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/New Zealand/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/New Zealand/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Southern England (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Southern England/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Southern England/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Switzerland (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Switzerland/fr (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Switzerland/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/US (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/US/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/US/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/US/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/uncountable (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/uncountable/fr (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/uncountable/label (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/cmn (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Wiktionary:Tracking/translations/no term (edit)
Wiktionary:Tracking/translations/no term/hi (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:R:fr:TLFi (view source) (semi-protected)
Template:adj form of (view source) (template editor protected)
Template:attn (view source) (template editor protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:bor (view source) (template editor protected)
Template:borrowed (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:en-noun (view source) (template editor protected)
Template:enPR (view source) (semi-protected)
Template:enPRchar (view source) (semi-protected)
Template:fr-IPA (view source) (semi-protected)
Template:fr-noun (view source) (template editor protected)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:glossary (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inh+ (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:lg (view source) (template editor protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:m+ (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:ncog (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:noncog (view source) (template editor protected)
Template:nrf-noun (view source) (semi-protected)
Template:q (view source) (protected)
Template:qualifier (view source) (template editor protected)
Template:rhymes (view source) (template editor protected)
Template:sense (view source) (template editor protected)
Template:syn of (view source) (semi-protected)
Template:t (view source) (template editor protected)
Template:t+ (view source) (template editor protected)
Template:t-check (view source) (template editor protected)
Template:t-needed (view source) (template editor protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:trans-bottom (view source) (template editor protected)
Template:trans-top (view source) (template editor protected)
Template:wikipedia (view source) (template editor protected)
Appendix:Glossary (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:ar-entryname (view source) (template editor protected)
Module:ar-translit (view source) (autopatroller protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:bg-translit (view source) (autopatroller protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:el-translit (view source) (semi-protected)
Module:en-headword (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/borrowed (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/cats (view source) (template editor protected)
Module:form of/data (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/pos (view source) (template editor protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fr-headword (view source) (semi-protected)
Module:fr-pron (view source) (semi-protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:get IDs (view source) (template editor protected)
Module:glossary (view source) (autopatroller protected)
Module:glossary/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:interproject (view source) (template editor protected)
Module:interproject/style.css (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:ko (view source) (semi-protected)
Module:ko-pron (view source) (semi-protected)
Module:ko-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:ko-translit (view source) (semi-protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/en (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/en/functions (edit)
Module:labels/data/lang/fr (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/fr/functions (edit)
Module:labels/data/lang/nrf (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/nrf/functions (edit)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/c (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/f (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/l (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/n (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/s (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:mk-translit (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pron utilities (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier/templates (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:romance utilities (view source) (semi-protected)
Module:ru-common (view source) (template editor protected)
Module:ru-translit (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki/data (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table tools (view source) (template editor protected)
Module:te-translit (view source) (semi-protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:translations (view source) (template editor protected)
Module:translations/data (view source) (autopatroller protected)
Module:translations/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages/data (view source) (template editor protected)
Module:zh-generateforms (view source) (semi-protected)
Module:zh-translit (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/cmn-tag (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/lect codes (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/st (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/ts (view source) (semi-protected)

Return to duvet.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/duvet"

View source for duvet

Navigation menu

Search