coto

Borrowed from Spanish cotón.

coto

1. shirt.

---

From a substrate term *cŏtto-, probably from Proto-Celtic *kotto-, meaning "old" and hence either "grown" or "bent".^[1][2][3] Cognate with Asturian cueto.

• cotro

• IPA^(key): /ˈkɔto̝/, /ˈkoto̝/

coto m (plural cotos)

1. peak (the top, or one of the tops, of a hill, mountain, or range)

   Synonyms: bico, outeiro, penedo, pico

Unknown. Compare toco.

• IPA^(key): /ˈkoto̝/, /ˈkɔto̝/

coto m (plural cotos, feminine cota, feminine plural cotas)

1. stump (of a tree or plant)

   Synonyms: cepo, cotón, couce, cozo, toco, trocho

2. stump (of an extremity)

   Synonym: toco

• cotelo
• coteno

Lua error in Module:parameters at line 858: Parameter 1 is not used by this template.

1. maimed; mutilated

   Synonyms: fanado, mutilado

• Template:R:DDLG
• Template:R:TILG
• Template:R:TILG
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “coto”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

---

• IPA^(key): /ˈkɔ.to/
• Rhymes: -ɔto
• Hyphenation: cò‧to

From the archaic verb coitare (“to think”).

coto m (plural coti)

1. (obsolete) thought, opinion
   • 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno [The Divine Comedy: Hell], 12th edition (paperback), Le Monnier, published 1994, Canto XXXI, pages 459–460, lines 76–78:

     Poi disse a me: «Elli stessi s'accusa; ¶ questi è Nembrotto, per lo cui mal coto ¶ pur un linguaggio nel mondo non s'usa. […] »

     Then said to me: "He doth himself accuse; ¶ this one is Nimrod, by whose evil thought ¶ one language in the world is not still used."

   Synonyms: pensiero, giudizio

• coto¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Borrowed from Spanish coto, of (deprecated template usage) [etyl] Lua error in Module:parameters at line 376: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "tup" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. origin.

coto m (plural coti)

1. the plant Aniba coto

• coto² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

---

Borrowed from Highland Popoluca cut́u.

coto

1. having a cleft lip

coto

1. a person with a cleft lip

• Wolgemuth, Carl et al. (2002) Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz‎^[1] (in Spanish), second electronic edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 29

---

coto

1. Template:pt-verb-form-of

---

• IPA^(key): /ˈkoto/ [ˈko.t̪o]
• Rhymes: -oto

• Audio (Spain):

  (file)

• Hyphenation: co‧to

From Latin cautus (“safe, secure”). Doublet of cauto. Compare Galician and Portuguese couto.

coto m (plural cotos)

1. preserve, wildlife preserve, land preserve
2. enclosed area of land

   coto de caza ― hunting ground

3. landmark
4. limit, boundary
5. howler monkey

   Synonyms: cotomono, araguato, carayá, mono aullador

6. (obsolete) mandate

• cautela
• cauto
• cauteloso
• incautar

From New Latin cottus, from Ancient Greek κόττος (kóttos).

coto m (plural cotos)

1. sculpin (fish)

Borrowed from Quechua koto (“mumps, goiter”).

coto m (plural cotos)

1. (Latin America) goitre

   Synonym: bocio

• “coto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28