View source for Anh

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 December 2022
Expiry of block: 16:21, 18 December 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|anh|Ánh|ảnh}}
==Vietnamese==
{{swp|lang=vi}}

===Pronunciation===
{{vi-IPA}}
* {{hmp|vi|anh}}
* {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-Anh.wav|a=Ho Chi Minh City}}

===Etymology 1===
{{vi-etym-sino|英}}. As for the country name, contracted from {{der|vi|zh|英國|tr={{m|vi|Anh quốc}}||{{l|en|United Kingdom}}}}, from {{der|vi|zh|英|tr=Anh}} (as in {{der|vi|cmn|英吉利|tr=Yīngjílì, Anh Cát Lợi||{{l|en|England}}}} or {{m|cmn|英格蘭|tr=Yīnggélán, Anh Cách Lan||England}}) + {{m|zh|國|tr=quốc||{{l|en|country}}}}.

====Proper noun====
{{vi-propn|head=[[anh|Anh]]}}

# {{given name|vi|unisex|from=Chinese}}
# {{place|vi|country|cont/Europe|t=United Kingdom}}
#: {{ux|vi|'''Anh''' quốc|United Kingdom}}
# [[Great Britain]]; [[Britain]]
#: {{ux|vi|Vương quốc Liên hiệp '''Anh''' và Bắc Ai-len|[[United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland]]}}
# [[England]]
#: {{ux|vi|đội tuyển bóng đá '''Anh'''|{{w|England national football team}}}}

====Adjective====
{{vi-adj|head=[[anh|Anh]]}}

# [[British]]
#: {{ux|vi|[[tiếng Anh]] '''Anh'''|British English}}
# [[English]]
#: {{ux|vi|tiếng '''Anh''' Anh|British English}}

====Usage notes====
* More often than not, the average Vietnamese person is not aware of the differences between the United Kingdom, Great Britain and England, and they do not usually attempt to be, similarly to a Chinese person to {{m|zh|英國}} or a Japanese person to {{m|ja|イギリス|tr=Igirisu}}. But unlike in Chinese and Japanese, there seem to be no ''de facto'' distinguishing terms for those concepts in Vietnamese even in diplomatic contexts, although one may sometimes hear {{m|vi|Anh Quốc}} be used for the United Kingdom.
* Due to this name awkwardly being homophonous with {{m|vi|anh||elder brother}}, people who bear it may be preferably referred to also by their middle name, e.g. '''''Tuấn''' Anh'', '''''Lan''' Anh''.

===Etymology 2===

====Pronoun====
{{vi-pronoun|head=[[anh|Anh]]}}

# {{lb|vi|literary|affectionate}} {{alt case|vi|anh}}; [[he]]/[[him]], the [[young]] {{w|Ho Chi Minh}}
#: {{syn|vi|Người}}

===Anagrams===
* {{vi-l|nha}}; {{vi-l|han}}

{{C|vi|Islands|England}}

Templates used on this page:

國 (edit)
英 (edit)
英吉利 (edit)
英國 (edit)
英格蘭 (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ho Chi Minh City (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ho Chi Minh City/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ho Chi Minh City/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Huế (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Huế/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Huế/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Hà Nội (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Hà Nội/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Hà Nội/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Hồ Chí Minh City (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Hồ Chí Minh City/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Hồ Chí Minh City/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Saigon (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Saigon/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Saigon/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/affectionate (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/affectionate/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/affectionate/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/endearing (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/endearing/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/endearing/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/literary (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/literary/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/literary/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/paramForError (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/cmn (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/zh (edit)
Wiktionary:Tracking/place/entry-placetype/country (edit)
Wiktionary:Tracking/place/holonym-placetype/continent (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:Han etyl (view source) (semi-protected)
Template:R:yue:Hanzi (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:alt case (view source) (semi-protected)
Template:alt form of (view source) (semi-protected)
Template:alternative case form of (view source) (semi-protected)
Template:attn (view source) (template editor protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:cat (view source) (template editor protected)
Template:categorize (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cjkv (view source) (semi-protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:given name (view source) (template editor protected)
Template:gl (view source) (template editor protected)
Template:glossary (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:hmp (view source) (semi-protected)
Template:homophones (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:l/vi/Latn (view source) (semi-protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:lg (view source) (template editor protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:m+ (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:ncog (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:noncog (view source) (template editor protected)
Template:place (view source) (template editor protected)
Template:q (view source) (protected)
Template:slim-wikipedia (view source) (semi-protected)
Template:swp (view source) (semi-protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:syn of (view source) (semi-protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:thcwd (view source) (semi-protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:unc (view source) (semi-protected)
Template:ux (view source) (template editor protected)
Template:vi-IPA (view source) (semi-protected)
Template:vi-adj (view source) (semi-protected)
Template:vi-etym-sino (view source) (semi-protected)
Template:vi-l (view source) (semi-protected)
Template:vi-pronoun (edit)
Template:vi-proper noun (view source) (semi-protected)
Template:vi-propn (view source) (semi-protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Template:zh-alt-name (view source) (semi-protected)
Template:zh-wp (view source) (semi-protected)
Appendix:Glossary (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:get IDs (view source) (template editor protected)
Module:glossary (view source) (autopatroller protected)
Module:glossary/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:homophones (view source) (template editor protected)
Module:interproject (view source) (template editor protected)
Module:interproject/style.css (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/vi (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/vi/functions (edit)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/c (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:names (view source) (autopatroller protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:place (view source) (autopatroller protected)
Module:place/data (view source) (autopatroller protected)
Module:place/shared-data (view source) (autopatroller protected)
Module:pron qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki/data (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:vi-pron (view source) (autopatroller protected)
Module:vi-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:wikimedia languages (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages/data (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)
Module:zh-generateforms (view source) (semi-protected)
Module:zh-translit (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/cmn-tag (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/lect codes (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/st (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/ts (view source) (semi-protected)

Return to Anh.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/Anh"

View source for Anh

Navigation menu

Search