zusehen

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

German

Etymology

From zu- +‎ sehen.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈtsuːˌzeːən/
Audio: (file)

Verb

zusehen (class 5 strong, third-person singular present sieht zu, past tense sah zu, past participle zugesehen, past subjunctive sähe zu, auxiliary haben)

(intransitive) to watch [with dative ‘someone/something’]
Ich kann dir von hier aus zusehen.
I can watch you from over here.
- 1918, Meinrad Lienert, ‘Das goldene Tor’, Zürcher Sagen:
  Da legte sich das Hirtenbüblein, wie schon oft, an den kleiner Weiher und sah mit traumschweren Augen dem wunderlichen Spiel des feinen Sandes zu […].
  The little shepherd boy lay down, as so often, by the small lake and with dream-heavy eyes watched the whimsical play of the fine sand.
- 1966, Otfried Preußler, Das Kleine Gespenst:
  [M]anchmal sah es den Mäusen und Ratten zu, wie sie bei den Kellerfenstern aus und ein huschten […].
  Sometimes he watched the mice and rats as they scurried in and out of the cellar windows.
(intransitive) to watch out, to take care; to make sure, to see to it [with dass (+ clause) ‘that something happens’]
Achtung! Sieh zu, wo du stehst.
Careful! Watch where you're standing.

Seht zu, dass ihr pünktlich seid.
Make sure that you’ll be on time

Keine Sorge, ich sehe zu, dass du nicht ins Gefängnis kommst.
Don't worry, I'll see to it that you don't go to jail.

Conjugation

Conjugation of zusehen (class 5 strong, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		zusehen
present participle		zusehend
past participle		zugesehen
zu-infinitive		zuzusehen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich sehe zu	wir sehen zu	i	ich sehe zu	wir sehen zu
	du siehst zu	ihr seht zu		du sehest zu	ihr sehet zu
	er sieht zu	sie sehen zu		er sehe zu	sie sehen zu

preterite	ich sah zu	wir sahen zu	ii	ich sähe zu¹	wir sähen zu¹
	du sahst zu	ihr saht zu		du sähest zu¹ du sähst zu¹	ihr sähet zu¹ ihr säht zu¹
	er sah zu	sie sahen zu		er sähe zu¹	sie sähen zu¹

imperative	sieh zu (du) siehe zu (du)	seht zu (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of zusehen (class 5 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich zusehe	dass wir zusehen	i	dass ich zusehe	dass wir zusehen
	dass du zusiehst	dass ihr zuseht		dass du zusehest	dass ihr zusehet
	dass er zusieht	dass sie zusehen		dass er zusehe	dass sie zusehen

preterite	dass ich zusah	dass wir zusahen	ii	dass ich zusähe¹	dass wir zusähen¹
	dass du zusahst	dass ihr zusaht		dass du zusähest¹ dass du zusähst¹	dass ihr zusähet¹ dass ihr zusäht¹
	dass er zusah	dass sie zusahen		dass er zusähe¹	dass sie zusähen¹