View source for weh

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 December 2022
Expiry of block: 16:21, 18 December 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|Weh}}
==English==

===Etymology 1===
From {{der|en|ne|tr=wah donka}}.

====Noun====
{{en-noun}}

# {{lb|en|archaic}} A {{l|en|red panda}}.

===Etymology 2===

====Pronunciation====
* {{IPA|en|/wɛ(ː)/}}
* {{rhymes|en|ɛ|ɛː|s=1}}

====Interjection====
{{en-interj}}

# {{alternative form of|en|wah}}
#* {{quote-book|en|year=1864 |title=Princes, Public Men, and Pretty Women: Episodes in Real Life|author=Flora Dawson |page= |ISBN= |passage=oh '''weh''' ! oh '''weh''' ! " — Sweetest mother, you have the illness ; oh '''weh''' ! oh '''weh''' ! It was so }}
#* {{quote-book|en|year=1910 |title=The Child-Who_Was-Tired|author=Katherine Mansfield|page= |ISBN= |passage="Oh, '''weh'''! oh, '''weh'''!" The Child-Who-Was-Tired pushed and pulled them apart, muffled them into their coats, and drove them out of the house. }}
#* {{quote-book|en|year=1992  |title=Century 21 |author=Ewa Kuryluk |page=307 |ISBN=156478018X |passage=Perhaps it's in Lausanne, at the shore of Lake Leman, and in the widow's arms that Wolf wrote '''''Oh weh!''''' Perhaps she whispered it into his ear, when they first slept together, or when he parted from her. Perhaps it was her '''''oh weh!''''' he could never forget. }}
#* {{quote-book|en|year=2008  |title=Resume|author=Bluedan |page=7 |ISBN=1438929862 |passage=I tell you that it's true compassion, baby, oh '''weh'''. }}
#* {{quote-book|en|year=2012 |title=A Companion to Folklore |author=Regina F. Bendix; Galit Hasan-Rokem |page=90 |ISBN=1444354388 |passage="Kill one village, But leave another. Kill one village, But leave another. On the lake: '''weh weh weh weh weh'''. }}
#* {{quote-book|en|year=2017 |title=Zuñi Folk Tales|author=Frank Hamilton Cushing |page= |ISBN= |passage=At last one night the Master of Sorcerers in secret places raised his voice and cried: “'''Weh-h-h-h'''! '''Weh-h-h-h-h-h'''!” }}

===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=ehw|Hew|hew}}

{{C|en|Carnivores}}

==German==

===Alternative forms===
* {{alter|de|weh'|wehe||for the interjection}}

===Etymology===
{{dercat|de|gem-pro|ine-pro|inh=2}}
From {{inh|de|gmh|wē}}, from {{inh|de|goh|wē}}, from {{inh|de|gmw-pro|*wai}}.

Compare {{cog|la|vae}}, {{cog|nl|wee}}, {{cog|en|woe}}, {{cog|da|ve}}, {{cog|sv|ve}}, {{cog|got|𐍅𐌰𐌹}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|de|/veː/}}
* {{audio|de|De-weh.ogg}}
* {{homophones|de|W}}
* {{rhymes|de|eː|s=1}}

===Adjective===
{{de-adj|comp}}

# [[sore]], [[painful]]
#: {{coi|de|einen '''wehen''' Zeh haben|to have a '''sore''' toe}}
#: {{coi|de|ein '''wehes''' Bein haben|to have a '''sore''' leg}}
#: {{uxi|de|Ihr ist ganz '''weh''' zumute.|She feels very '''painful'''.}}
#: {{uxi|de|Ihm wurde ganz '''weh''' ums Herz.|His heart ached.}}

====Declension====
{{de-adecl|comp}}

===Interjection===
{{head|de|interjection}}

# [[alas]]! [[woe]]!
#: {{uxi|de|Freunde sind gut, aber '''wehe''' dem, der ihrer bedarf in der Not.|Friends are good, but '''woe''' to anyone who needs them in times of need.}}
#* {{quote-book|de|text=„O '''weh''', du mein schönes Paradies!“ weinte Adam und weinte Eva. |t=“Oh '''woe''', you beautiful Paradise of mine!” Adam wept and Eve wept.|year=1919|author=Aleksey Remizov|title=Legenden und Geschichten|publisher=Kurt Wolff|location=Leipzig|url=https://www.gutenberg.org/cache/epub/39175/pg39175-images.html|translator=Arthur Luther|isbn=9791041904372|genre=fiction}}

====Related terms====
* {{l|de|wehtun}}
* {{l|de|weinen}}
* {{l|de|wenig}}

===References===
* ''Cassell's German and English Dictionary'' (1933)

==Old Javanese==

===Pronunciation===
* {{IPA|kaw|/weh/}}
* {{rhymes|kaw|weh|s=1}}

===Etymology 1===
{{rfe|kaw}}

====Root====
{{head|kaw|root}}

# [[gift]]

=====Derived terms=====
{{der4|kaw|
| aweh 
| maweh 
| makaweh 
| meh
| wineh
| kawehan 
| amehi
| winehan
| kawehan 
| amehakĕn
| mehakĕn
| winehakĕn
| kaweh 
| wehan 
| paweh 
| pawehan 
| weweh 
| aweweh 
| maweweh 
| makaweweh 
| wineweh 
| winehweh
| winewehan 
| winewehakĕn 
| paweweh 
| wewehan 
| mawewehan 
| wehweh
|}}

=====Related terms=====
{{rel4|kaw|
| kweh
}}

===Etymology 2===
{{rfe|kaw}}

====Particle====
{{head|kaw|particle}}

# {{n-g|an emphatic particle}}

=====Alternative forms=====
{{rel4|kaw|
| wek
| wet
| wed
| wen
}}

===Further reading===
* {{R:Zoetmulder 1982}}

==Pennsylvania German==

===Etymology===
Compare {{cog|de|weh}}. Possibly from {{inh|pdc|gmh|-}}.

===Adjective===
{{head|pdc|adjective}}

# [[sore]], [[painful]]

==Tagalog==

===Etymology 1===
Compare {{m|tl|ngek|nge / ngek / nye / nyek}}. See also {{ncog|nan-hbl|諧|tr=ôe|t=to persuade; to advise; to [[harmonize]]}} as in {{m|nan-hbl|諧煞|tr=ôe-soah|t=to [[mediate]]; to [[conciliate]]; to [[reconcile]]}}.

====Pronunciation====
{{tl-pr|weː}}

====Interjection====
{{tl-head|interjection|weh?|b=+}} {{tlb|tl|slang}}

# {{n-g|Expression of [[disbelief]] or [[skepticism]]}}: [[oh really]]
#: {{syn|tl|ows}}
#: {{ux|tl|'''Weh''', di nga?|'''Oh really''', is it really not?}}

=====Alternative forms=====
* {{alt|tl|whe}}
* {{alt|tl|huweh}}

===Etymology 2===

====Pronunciation====
{{tl-pr|we}}

====Particle====
{{tl-head|interjection|b=+}} {{tlb|tl|dialectal|chiefly|Bulacan}}

# {{alt form|tl|e}}

===Further reading===
* [https://www.tagalog.com/#weh “Weh?!” in ''Tagalog.com''.]
* [https://www.tagaloglang.com/weh/ “WEH” in ''Tagalog-English Dictionary'', TAGALOG LANG, 2007.]

{{cln|tl|catchphrases}}

Templates used on this page:

ᜏᜒ (edit)
Wiktionary:Tracking/columns/skipped-term (edit)
Wiktionary:Tracking/de-headword/de-adj-need-old (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/parse-balanced-segment-run (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/split-alternating-runs-and-strip-spaces (edit)
Wiktionary:Tracking/inherited/no-term (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Bulacan (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Bulacan/term-label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Bulacan/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Tagalog (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Tagalog/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Tagalog/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/archaic (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/archaic/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/archaic/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/chiefly (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/chiefly/term-label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/chiefly/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dialectal (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dialectal/term-label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dialectal/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for the interjection (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for the interjection/de (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for the interjection/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/slang (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/slang/term-label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/slang/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/Latn (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/Latn/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/nan-hbl (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/labels/templates/show from (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/labels/templates/show from/chunk (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/ISBN (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/genre (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/isbn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/t (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/text (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/translator (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:R:Zoetmulder 1982 (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:alt (view source) (template editor protected)
Template:alt form (view source) (template editor protected)
Template:alter (view source) (template editor protected)
Template:alternative form of (view source) (template editor protected)
Template:anagrams (view source) (template editor protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:categorize (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:coi (view source) (semi-protected)
Template:col4 (view source) (semi-protected)
Template:de-adecl (view source) (semi-protected)
Template:de-adj (view source) (template editor protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:der4 (view source) (semi-protected)
Template:dercat (view source) (semi-protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:en-interj (view source) (semi-protected)
Template:en-noun (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:homophones (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:langname (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:maintenance line (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:n-g (view source) (semi-protected)
Template:ncog (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:non-gloss (view source) (semi-protected)
Template:noncognate (view source) (template editor protected)
Template:or else (view source) (template editor protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:rel4 (view source) (semi-protected)
Template:request box (view source) (template editor protected)
Template:rfe (view source) (template editor protected)
Template:rfe/dowork (view source) (semi-protected)
Template:rhymes (view source) (template editor protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:term-label (view source) (template editor protected)
Template:tl-baybayin script (view source) (semi-protected)
Template:tl-head (view source) (semi-protected)
Template:tl-pr (view source) (semi-protected)
Template:tlb (view source) (template editor protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:ux (view source) (template editor protected)
Template:uxi (view source) (template editor protected)
Template:yesno (view source) (template editor protected)
Module:Goth-translit (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:accent qualifier (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:alternative forms (view source) (template editor protected)
Module:anagrams (view source) (template editor protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:checkparams (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:de-adjective (view source) (semi-protected)
Module:de-common (view source) (semi-protected)
Module:de-headword (view source) (semi-protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:dercat (view source) (template editor protected)
Module:en-headword (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/lang-data/en (view source) (semi-protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:headword utilities (view source) (template editor protected)
Module:homophones (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:inflection utilities (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/de (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/de/functions (edit)
Module:labels/data/lang/en (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/en/functions (edit)
Module:labels/data/lang/tl (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/tl/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:labels/templates/show from (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/g (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/k (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/p (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:message box/styles.css (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:ordinal (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:phi-headword (view source) (semi-protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:roman numerals (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:tl-bay sc (view source) (semi-protected)
Module:tl-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:tl-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:tl-utilities (view source) (semi-protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)
Module:zh-generateforms (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/st (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/ts (view source) (semi-protected)

Return to weh.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/weh"

View source for weh

Navigation menu

Search