vrsta

Inherited from Proto-Slavic *vьrsta, from Proto-Indo-European *wert- (“to rotate, spin”).

• IPA^(key): /ʋř̩ːsta/
• Hyphenation: vr‧sta

vŕsta f (Cyrillic spelling вр́ста)

1. kind, sort

   vrsta mesa - type of meat

   svih vrsta - of all kind (Gen. Pl.)

2. species

   Homo sapiens je jedina preživjela ljudska vrsta - Homo sapiens is the only surviving human species

3. variety
4. row of sportsmen or soldiers
5. (archaic) line, row of text in a book

   Synonym: redak

   • 1783, Досиѳеи Обрадовичь, Животь и приключенїя. Прва часть‎^[1], Лаипсїк: Тїпографїя Браиткопфа, page 71:

     Нека свакь разсуди ко буде читати ове врсте, каква чувствованїя [...] могусе усеяти и у коренити у едно младо срце чрез сами еднодневни разговорь [...]

     Neka svakь razsudi ko bude čitati ove vrste, kakva čuvstvovanija [...] moguse usejati i u koreniti u edno mlado srce črez sami ednodnevni razgovorь [...]

     May everyone who will read these lines judge what feelings [...] can be planted and take root in one young heart through a mere one-day dialogue [...]

   • 1818, Вук Стефановић Караџић, Српски рјечник истолкован Њемачким и Латинским ријечима‎^[2], Беч: gedruckt bei den P. P. Armeniern, page XVIII:

     тим би се код нас [у Рјечнику] могло уштеђети неколико врсти

     tim bi se kod nas [u Rječniku] moglo ušteđeti nekoliko vrsti

     that way several lines [in the Dictionary] could've been saved for other purposes

6. (archaic) verse (of a poem)

   Synonym: stih

   • 1841, Вук Стефановић Караџић, Српске народне пјесме. Књига прва, у којој су различне женске пјесме‎^[3], Беч: Штампарија Јерменскога манастира, page 1:

     Л е л е љ а л е припијева се уза сваку врсту.

     L e l e lj a l e pripijeva se uza svaku vrstu.

     L e l e lj a l e is sung after each verse.

• vrstan
• vrsnoća

• vŕst (obsolete)

From Proto-Slavic *vьrsta, from Proto-Indo-European *wert- (“to rotate, spin”).

• IPA^(key): /ʋə̀rsta/

vŕsta f

1. queue, line
2. type
3. kind, sort
4. species

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

• vŕsten

• “vrsta”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2024