vras
Albanian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Albanian *awa-rautja, from Proto-Indo-European *reu (“to tear, to destroy”). Compare Sanskrit रुत (rutá, “broken”), Latin ruō (“I fall down, I rush down”).[1]
Verb
[edit]vras (aorist vrava, participle vrarë)
Conjugation
[edit]Standard Albanian conjugation of vras (active voice)
Show compound tenses:
| participle | vrarë | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke vrarë | ||||||
| infinitive | për të vrarë | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | vras | vret | vret | vrasim | vritni (vrisni) | vrasin |
| imperfect | vritja (vrisja) | vritje (vrisje) | vriste | vritnim (vrisnim) | vritnit (vrisnit) | vritnin (vrisnin) | |
| aorist | vrava | vrave | vrau | vramë | vratë | vranë | |
| perfect | kam vrarë | ke vrarë | ka vrarë | kemi vrarë | keni vrarë | kanë vrarë | |
| past perfect | kisha vrarë | kishe vrarë | kishte vrarë | kishim vrarë | kishit vrarë | kishin vrarë | |
| aorist II | pata vrarë | pate vrarë | pati vrarë | patëm vrarë | patët vrarë | patën vrarë | |
| future1 | do të vras | do të vrasësh | do të vrasë | do të vrasim | do të vritni (vrisni) | do të vrasin | |
| future perfect2 | do të kem vrarë | do të kesh vrarë | do të ketë vrarë | do të kemi vrarë | do të keni vrarë | do të kenë vrarë | |
| subjunctive | present | të vras | të vrasësh | të vrasë | të vrasim | të vritni (vrisni) | të vrasin |
| imperfect | të vritja (vrisja) | të vritje (vrisje) | të vriste | të vritnim (vrisnim) | të vritnit (vrisnit) | të vritnin (vrisnin) | |
| perfect | të kem vrarë | të kesh vrarë | të ketë vrarë | të kemi vrarë | të keni vrarë | të kenë vrarë | |
| past perfect | të kisha vrarë | të kishe vrarë | të kishte vrarë | të kishim vrarë | të kishit vrarë | të kishin vrarë | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të vritja (vrisja) | do të vritje (vrisje) | do të vriste | do të vritnim (vrisnim) | do të vritnit (vrisnit) | do të vritnin (vrisnin) |
| past perfect | do të kisha vrarë | do të kishe vrarë | do të kishte vrarë | do të kishim vrarë | do të kishit vrarë | do të kishin vrarë | |
| optative | present | vrafsha | vrafsh | vraftë | vrafshim | vrafshit | vrafshin |
| perfect | paça vrarë | paç vrarë | pastë vrarë | paçim vrarë | paçit vrarë | paçin vrarë | |
| admirative | present | vrakam | vrake | vraka | vrakemi | vrakeni | vrakan |
| imperfect | vrakësha | vrakëshe | vrakësh (vrakej) | vrakëshim | vrakëshit | vrakëshin | |
| perfect | paskam vrarë | paske vrarë | paska vrarë | paskemi vrarë | paskeni vrarë | paskan vrarë | |
| past perfect | paskësha vrarë | paskëshe vrarë | paskësh vrarë | paskëshim vrarë | paskëshit vrarë | paskëshin vrarë | |
| imperative | present | — | vrit | — | — | vritni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “vras”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 515
Cornish
[edit]Adjective
[edit]vras
- Soft mutation of bras.