View source for tuổi

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 December 2022
Expiry of block: 16:21, 18 December 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|tuoi|tươi}}
==Vietnamese==

===Etymology===
{{vi-etym-sino|歲|age|hv=n|tuế}}.

===Pronunciation===
{{vi-IPA}}

===Noun===
{{vi-noun|[[歲]], [[𢆫]], [[𣦮]]}}

# {{lb|vi|of lifeforms}} [[age]]
#: {{uxi|vi|lớn/nhỏ '''tuổi'''|old/young|lit=big/small age}}
#: {{uxi|vi|'''tuổi''' già/trẻ|old/young age}}
#: {{uxi|vi|vòng '''tuổi'''|growth ring}}
#: {{uxi|vi|'''tuổi''' dậy thì|puberty}}
# a [[year]] of [[age]]
#: {{ux|vi|Bạn bao nhiêu '''tuổi'''?|How '''old''' are you?}}
#: {{ux|vi|Tôi ... '''tuổi'''.|I am ... years old.}}
#: {{ux|vi|Con gái phải mười tám '''tuổi''' trở lên mới được lấy vợ.|Only eighteen-year-old or older girls can marry.}}
#: {{uxi|vi|tòa nhà hơn 100 '''tuổi'''|a building more than 100 years old}}
# {{lb|vi|chiefly|communism}} a [[year]] of [[tenure]]
#: {{ux|vi|Ông 70 tuổi xuân, 50 tuổi Đảng.|He's 70 years "young" and he worked as an active Party member for 50 years.}}
# {{lb|vi|occult|divination}} the [[Chinese zodiac|Vietnamese zodiac]] [[equivalent]] of a [[zodiac sign]], i.e. an [[earthly branch]] or a zodiac [[beast]], based on [[birthyear]]
#: {{ux|vi|Mày tuổi gì?<br>Tuổi mèo/Mão.|What's your zodiac beast?<br>Cat.}}
#: {{ux|vi|Nó tuổi hổ/Dần nên nóng tính lắm.|His zodiac beast is the Tiger. No wonder he has such a temper.}}
#: {{ux|vi|Tao tuổi trâu/Sửu, nó tuổi hổ/Dần, không hạp nhau đâu.|My zodiac beast is the Buffalo, his is the Tiger, so we don't get along.}}

====Derived terms====
{{vi-der|già trước tuổi|muôn tuổi|tuổi già|tuổi tác|tuổi trăng rằm|tuổi trẻ|tuổi thanh xuân|tuổi xuân}}

===See also===
* {{vi-l|cung}}
* {{vi-l|mệnh}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/labels/label/Huế (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Huế/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Huế/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Hà Nội (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Hà Nội/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Hà Nội/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Hồ Chí Minh City (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Hồ Chí Minh City/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Hồ Chí Minh City/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Saigon (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Saigon/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Saigon/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/chiefly (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/chiefly/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/chiefly/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/communism (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/communism/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/communism/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/divination (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/divination/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/divination/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/occult (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/occult/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/occult/vi (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/of lifeforms (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/of lifeforms/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/of lifeforms/vi (edit)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:etymid (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:l/vi/Latn (view source) (semi-protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:ux (view source) (template editor protected)
Template:uxi (view source) (template editor protected)
Template:vi-IPA (view source) (semi-protected)
Template:vi-der (view source) (semi-protected)
Template:vi-etym-sino (view source) (semi-protected)
Template:vi-l (view source) (semi-protected)
Template:vi-noun (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:anchors (view source) (template editor protected)
Module:anchors/templates (view source) (semi-protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/vi (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/vi/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (edit)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pron qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:vi (view source) (semi-protected)
Module:vi-pron (view source) (autopatroller protected)
Module:vi-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/st (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/ts (view source) (semi-protected)

Return to tuổi.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/tuổi"