View source for tendre

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 December 2022
Expiry of block: 16:21, 18 December 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|tendré}}
==English==

===Adjective===
{{en-adj}}

# {{obsolete form of|en|tender}}

===Verb===
{{en-verb}}

# {{obsolete form of|en|tender}}

===Noun===
{{en-noun}}

# {{lb|en|archaic}} Tender feeling or fondness; affection.
#* {{RQ:Thackeray Vanity Fair|passage=You poor friendless creatures are always having some foolish '''''tendre''''' {{...}}|15}}
#* {{quote-book|en|year=1863|author=Sheridan Le Fanu|title=w:The House by the Churchyard|passage=So the athletic Magnolia instantly impounded the little lieutenant, and began to rally him, in the sort of slang she delighted in, with plenty of merriment and malice upon his '''''tendre''''' for Miss Chattesworth, and made the gallant young gentleman blush and occasionally smile, and bow a great deal, and take some snuff.}}

===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=deenrt|enter'd|entred|rented|tender}}

==Catalan==

===Etymology 1===
{{inh+|ca|roa-oca|tendre}}, from older {{m|roa-oca|tenre}} (with epenthesis), from {{inh|ca|la|tener||soft, tender}}, from {{der|ca|ine-pro|*ten-||to stretch, draw}}. Compare {{cog|oc|tèndre}}, {{cog|fr|tendre}}, {{cog|es|tierno}}.

====Pronunciation====
* {{ca-IPA|è}}<!-- per GDLC, DNV, DCVB -->

====Adjective====
{{ca-adj}}

# [[soft]], [[tender]]
# [[charming]]

=====Derived terms=====
* {{l|ca|entendrir}}
* {{l|ca|tendrement}}

=====Related terms=====
* {{l|ca|tendresa}}

===Etymology 2===
{{inh+|ca|la|teneo|tenēre}}, with a change in verb class.

====Verb====
{{head|ca|verb}}

# {{lb|ca|Alghero}} {{alternative form of|ca|tenir}}

===References===
* {{R:ca:IEC2}}
* {{R:ca:GDLC}}
* {{R:ca:DNV}}
* {{R:ca:DCVB}}

==French==

===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|Fr-tendre.ogg}}

===Etymology 1===
{{inh+|fr|fro|tendre}}, from {{inh|fr|la|tener|tenerum}}, from {{der|fr|ine-pro|*ten-||to stretch, draw}}.

====Adjective====
{{fr-adj}}

# [[tender#Adjective|tender]] {{gloss|soft, delicate}}

=====Related terms=====
* {{l|fr|tendresse}}

===Etymology 2===
{{inh+|fr|fro|tendre}}, from {{inh|fr|la|tendō|tendere}}.

====Verb====
{{fr-verb}}

# {{lb|fr|transitive}} to [[tighten]]
# {{lb|fr|transitive}} to [[stretch out]]
# {{lb|fr|intransitive}} to [[tend]] {{+obj|fr|:vers<towards>}}
#: {{coi|fr|'''tendre''' vers l'infini|to [[tend]] to infinity}}
# {{lb|fr|intransitive}} to [[strive]] {{+obj|fr|:vers<for>}}
# {{lb|fr|reflexive}} to become [[taut]]

=====Conjugation=====
{{fr-conj-auto}}

=====Derived terms=====
{{col3|fr
|tendu
|hypertendre
|supertendre
|tendre l'autre joue
|tendre la perche
|tendre une perche
|tendre l'oreille
|tendre les bras
|ultratendre}}

=====Related terms=====
* {{l|fr|tente}}
* {{l|fr|tension}}
* {{l|fr|toise}}

===Further reading===
* {{R:fr:TLFi}}

===Anagrams===
* {{l|fr|redent}}

==Middle English==

===Etymology 1===
Borrowed from {{bor|enm|fro|tendre}}.

====Adjective====
{{enm-adj}}

# [[tender]] {{gloss|soft, delicate}}
#* '''14th c.''' {{w|Geoffrey Chaucer}}, ''{{w|The Canterbury Tales}}''. General Prologue: 6-7.
#*: {{quote|enm|The '''tendre''' croppes, and the yonge sonne<br>Hath in the Ram his halfe cours yronne,}}

=====Descendants=====
* {{desc|sco|tender}}
* {{desc|en|tender}}

===Etymology 2===
From {{inh|enm|ang|tynder}}.

====Noun====
{{head|enm|noun}}

# {{alternative form of|enm|tinder}}

==Norman==

===Etymology===
From {{inh|nrf|fro|tendre}}, from {{inh|nrf|la|tener|tener, tenerum}}.

===Adjective===
{{nrf-adj|mf}}

# {{lb|nrf|Jersey}} [[tender]]

==Old French==

===Etymology 1===
From {{inh|fro|la|tenerum}}, accusative of {{m|la|tener}}.

====Adjective====
{{fro-adj|mf}}

# [[tender#Adjective|tender]] {{gloss|soft, delicate}}

===Etymology 2===
From {{inh|fro|la|tendere}}, present active infinitive of {{m|la|tendō}}.

====Verb====
{{head|fro|verb}}

# {{lb|fro|transitive}} to [[stretch]]

=====Conjugation=====
{{fro-conj-iii}}

=====Descendants=====
* {{desc|fr|tendre}}
* {{desc|nrf|tendre}}

{{cln|fr|irregular verbs}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/IPA/format-nolang (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Alghero (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Alghero/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Alghero/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Balearic (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Balearic/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Balearic/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central Catalan (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central Catalan/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central Catalan/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Jersey (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Jersey/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Jersey/nrf (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencia (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencia/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencia/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencian (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencian/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencian/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/archaic (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/archaic/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/archaic/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive/fr (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/intransitive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/reflexive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/reflexive/fr (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/reflexive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive/fr (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive/fro (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/transitive/label (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/labels/templates/show from (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/labels/templates/show from/chunk (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/quote (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/quote/chunk (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/chapter (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/date (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/oclc (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pageurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year published (edit)
Template:+obj (view source) (semi-protected)
Template:... (view source) (template editor protected)
Template:R2A (view source) (semi-protected)
Template:R:ca:DCVB (view source) (semi-protected)
Template:R:ca:DNV (view source) (semi-protected)
Template:R:ca:GDLC (view source) (semi-protected)
Template:R:ca:IEC2 (view source) (semi-protected)
Template:R:fr:TLFi (view source) (semi-protected)
Template:RQ:Thackeray Vanity Fair (edit)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:alternative form of (view source) (template editor protected)
Template:anagrams (view source) (template editor protected)
Template:attn (view source) (template editor protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:bor (view source) (template editor protected)
Template:borrowed (view source) (template editor protected)
Template:ca-IPA (view source) (semi-protected)
Template:ca-adj (view source) (semi-protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:coi (view source) (semi-protected)
Template:col3 (view source) (template editor protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:descendant (view source) (template editor protected)
Template:en-adj (view source) (template editor protected)
Template:en-noun (view source) (template editor protected)
Template:en-verb (view source) (template editor protected)
Template:enm-adj (view source) (semi-protected)
Template:fr-IPA (view source) (semi-protected)
Template:fr-adj (view source) (semi-protected)
Template:fr-adjective (view source) (semi-protected)
Template:fr-conj-auto (view source) (semi-protected)
Template:fr-verb (view source) (semi-protected)
Template:fro-adj (view source) (semi-protected)
Template:fro-conj-iii (view source) (semi-protected)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:glossary (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inh+ (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:lg (view source) (template editor protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:m+ (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:nb... (view source) (semi-protected)
Template:ncog (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:noncog (view source) (template editor protected)
Template:nrf-adj (view source) (semi-protected)
Template:obsolete form of (view source) (semi-protected)
Template:quote (view source) (semi-protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:syn of (view source) (semi-protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Appendix:Glossary (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:anagrams (view source) (template editor protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:ca-IPA (view source) (semi-protected)
Module:ca-common (view source) (semi-protected)
Module:ca-headword (view source) (semi-protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-headword (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:encodings (view source) (semi-protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/style.css (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/borrowed (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/descendant (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/track-bad-etym-code (view source) (semi-protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/lang-data/en (view source) (semi-protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fr-conj (view source) (semi-protected)
Module:fr-headword (view source) (semi-protected)
Module:fr-pron (view source) (semi-protected)
Module:fr-verb (view source) (semi-protected)
Module:fr-verb/core (view source) (semi-protected)
Module:fr-verb/pron (view source) (semi-protected)
Module:fro-verb (view source) (semi-protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:get IDs (view source) (template editor protected)
Module:glossary (view source) (autopatroller protected)
Module:glossary/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/ca (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/ca/functions (edit)
Module:labels/data/lang/en (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/en/functions (edit)
Module:labels/data/lang/fr (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/fr/functions (edit)
Module:labels/data/lang/fro (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/fro/functions (edit)
Module:labels/data/lang/nrf (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/nrf/functions (edit)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:labels/templates/show from (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/a (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/e (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/f (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/n (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/s (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:number utilities (view source) (template editor protected)
Module:object usage (view source) (semi-protected)
Module:object usage/style.css (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pron qualifier (view source) (template editor protected)
Module:pron utilities (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:roman numerals (view source) (semi-protected)
Module:romance utilities (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki/data (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table/listToSet (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to tendre.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/tendre"

View source for tendre

Navigation menu

Search