View source for tapat

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 December 2022
Expiry of block: 16:21, 18 December 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|tápat|tapât|tāpat|tapāt}}
==Catalan==

===Pronunciation===
* {{ca-IPA}}
* {{rhymes|ca|at|s=2}}

===Participle===
{{ca-pp}}

# {{past participle of|ca|tapar}}

==Finnish==

===Verb===
{{head|fi|verb form}}

# {{infl of|fi|tappaa||2|s|pres|ind}}

==Norwegian Nynorsk==

===Verb===
{{head|nn|verb form}}

# {{nn-fcon|1901}} {{infl of|nn|tape|tapa|sup}}
#* {{quote-book|nn|year=1869|author=w:Ivar Aasen|title=Minningar fraa Maalstriden um Hausten 1858|location=Christiania|publisher=Samlaget|page=9|passage={{...}} um han endaa hever stadet under framandt Herredøme og lidet mange Tap ved det, so hever han daa korkje '''tapat''' sit Maal elder '''tapat''' Retten til at dyrka og hævda det, likasom i gamle Dagar.|translation={{...}} though he have stood under foreign overlordship and suffered great losses because of it, he has neither '''lost''' his language nor '''lost''' the right to cultivate and defend it, as in the old days.}}

==Tagalog==

===Etymology===
Compare {{cog|ms|tepat|t=accurate}}.

===Pronunciation===
{{tl-pr|tapát}}

===Adjective===
{{tl-adj|tapát|b=+}}

# [[facing]] the [[front]]; in [[front]]
#: {{syn|tl|kaharap|harapan|harap}}
# [[direct]]; [[straight]] {{q|as a route to a certain place}}
#: {{syn|tl|tuwid|tuwiran|deretso|deretsuhan}}
# [[sincere]]; [[genuine]]; [[real]]
#: {{syn|tl|tunay|dalisay|taos-puso|taos|mataos}}
#: {{ux|tl|Ang pag-ibig ko sa iyo ay '''tapat'''.|My love for you is '''sincere'''.}}
# [[loyal]]; [[faithful]]; [[devoted]]
#: {{ux|tl|Siya ay '''tapat''' kong kaibigan.|S/he is a '''loyal''' friend of mine.}}
# [[honest]]; [[just]]; [[truthful]]
#: {{uxi|tl|'''Tapat''' ako sa aking trabaho.|I am '''truthful''' with my work.}}
#: {{uxi|tl|'''Tapat''' kitang paglilingkuran.|I will serve you '''honest'''ly.}}
# [[upfront]]; [[frank]]; [[candid]]; [[straightforward]]; [[open]]
#: {{syn|tl|tahas|prangko}}

====Derived terms====
{{der3|tl|katapat|itapat|makatapat|magtapat|magtapatan|matapat|patapat|magpatapat|patapatan|patapatin|tagatapat|tagapagtapat|tapatan|manapat|tapatin|tapat-tapat|tapat-tapatan|pagtapat-tapatin|tumapat|katapatan|katapatang-loob|pagkamatapat|di-pagkamatapat|di-tapat|ipagtapat|pagtapatan|pagtapatin|tapat-loob|ang pagsasabi ng tapat ay pagsasama ng maluwat|tanghaling-tapat|katapatang-asal|tapat-puso}}

===Noun===
{{tl-noun|tapát|b=+}}

# [[side]] [[opposite]] or [[fronting]] another
#: {{syn|tl|katapat|ibayo|kaibayo|kabila}}
#: {{uxi|tl|Ang puno sa '''tapat''' ng bahay ay isang daang taon na.|The tree in '''front''' of the house is a hundred years old.}}
# [[act]] of [[stay]]ing or [[stop]]ping in [[front]]
#: {{syn|tl|pagtapat}}
# [[act]] of [[going]] through the [[direct]] [[route]] {{q|to a certain place}}
#: {{syn|tl|pagtatapat}}
# [[direct]] [[route]] from one [[place]] to another
#: {{syn|tl|tapatan}}
# [[act]] of [[tell]]ing the [[truth]]
# [[act]] of [[admit]]ting or [[confess]]ing {{q|of one's guilt or crime}}
#: {{syn|tl|amin|pag-amin}}
# [[quality]] of being [[sincere]] or [[honest]]
#: {{syn|tl|katapatan}}
# [[last]] [[price]]
#: {{ux|tl|'''Tapat''' na ho.|It's the '''last price'''.}}

{{attn|tl|reserving these all for future edits
# to [[face up]]
#: {{uxi|tl|'''Tapatin''' mo ang Diyos.|'''Be honest to face''' God.}}
# to [[confess]]
#: {{uxi|tl|'''Pinagtapat''' ko ang buong katotohanan.|I '''confessed''' the whole truth.}}
# to [[direct]]
#: {{uxi|tl|'''Naitapat''' sa akin ang ilaw.|The light '''for some reason was directed''' towards me.}}
# to [[land]]
#: {{uxi|tl|'''Napatapat''' ako sa day shift.|I '''landed by chance''' on the day shift.}}
#: {{uxi|tl|'''Natapat''' ako sa mabait na clerk.|I '''landed in line''' a kind clerk.}}
# to [[match]] up
#: {{uxi|tl|'''Pagtapat-tapatin''' ang magkasingkahulugan.|'''Match''' the words with the same meaning.}}
#: {{uxi|tl|'''Tinapatan''' ko ng pagsusumikap ang binigay na trabaho.|I '''matched''' the job given '''with''' industriousness.}}
# to [[talk]] [[sincerely]]
#: {{uxi|tl|'''Nagkatapatan''' kami ng guro.|The teacher and I '''had a sincere conversation'''.}}}}

===Further reading===
* {{R:Pambansang Diksiyonaryo}}

===Anagrams===
* {{anagrams|tl|a=aaptt|tatap}}

Templates used on this page:

ᜆᜉᜆ᜔ (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/2 (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/ind (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/past (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/pres (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/ptcp (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/s (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/sup (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Balearic (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Balearic/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Balearic/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central Catalan (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central Catalan/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Central Catalan/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Tagalog (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Tagalog/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Tagalog/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencia (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencia/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencia/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencian (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencian/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Valencian/ca (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/Latn (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/Latn/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/accessdate (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/nodot (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/translation (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/usenodot (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Template:... (view source) (template editor protected)
Template:R:Pambansang Diksiyonaryo (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:anagrams (view source) (template editor protected)
Template:attention (view source) (template editor protected)
Template:attn (view source) (template editor protected)
Template:ca-IPA (view source) (semi-protected)
Template:ca-pp (view source) (semi-protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:col3 (view source) (template editor protected)
Template:der3 (view source) (semi-protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:infl of (view source) (template editor protected)
Template:inflection of (view source) (template editor protected)
Template:nn-fcon (view source) (semi-protected)
Template:nn-former-context (view source) (semi-protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:past participle of (view source) (template editor protected)
Template:q (view source) (protected)
Template:qualifier (view source) (template editor protected)
Template:quote-book (view source) (template editor protected)
Template:rhymes (view source) (template editor protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:tl-adj (view source) (semi-protected)
Template:tl-baybayin script (view source) (semi-protected)
Template:tl-noun (view source) (semi-protected)
Template:tl-pr (view source) (semi-protected)
Template:ux (view source) (template editor protected)
Template:uxi (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:accent qualifier (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:anagrams (view source) (template editor protected)
Module:attention (view source) (semi-protected)
Module:ca-IPA (view source) (semi-protected)
Module:ca-common (view source) (semi-protected)
Module:ca-headword (view source) (semi-protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/cats (view source) (template editor protected)
Module:form of/data (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/ca (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/ca/functions (edit)
Module:labels/data/lang/tl (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/tl/functions (edit)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:ordinal (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:phi-headword (view source) (semi-protected)
Module:pron qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier/templates (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:roman numerals (view source) (semi-protected)
Module:romance utilities (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:tl-bay sc (view source) (semi-protected)
Module:tl-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:tl-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:tl-utilities (view source) (semi-protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to tapat.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/tapat"

View source for tapat

Navigation menu

Search