View source for taberna

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 December 2022
Expiry of block: 16:21, 18 December 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

==English==

===Etymology 1===
{{root|en|ine-pro|*treb-}}
From {{bor|en|la|taberna}}. {{doublet|en|tavern|taverna}}.

====Noun====
{{wikipedia}}
{{en-noun}}

# {{lb|en|Ancient Rome}} A type of [[shop]] or [[stall]] in [[Ancient Rome]].

===Etymology 2===
From {{bor|en|es|taberna}}, from {{der|en|la|taberna}}. {{doublet|en|tavern|taverna}}.

====Noun====
{{en-noun}}

# A [[tavern]] in Spain.
#* {{quote-journal|en|author=Penelope Casas|title=Madrid's Timeless Taverns|work=The New York Times|date=1994-04-03|url=https://www.nytimes.com/1994/04/03/travel/madrids-timeless-taverns.html|issn=0362-4331|passage=When King Philip II made Madrid his capital in 1561, the '''taberna''' was already well established. The city's streets teemed with people—from lowlife and riffraff to cloaked royalty and aristocrats seeking anonymity in the crowds—and in the finest democratic tradition, all took part in the life of the '''tabernas'''.}}

===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=aabenrt|Braaten|ant bear|ant-bear|antbear}}

==Basque==
{{wp|lang=eu}}

===Etymology===
{{bor+|eu|es|taberna}}.

===Pronunciation===
{{eu-pr}}

===Noun===
{{eu-noun|in}}

# [[pub]], [[tavern]], [[inn]]

====Declension====
{{eu-decl-inanim}}

==Galician==

===Etymology===
From {{inh|gl|roa-opt|taverna}} (13th century, ''{{w|Cantigas de Santa Maria}}''), from {{inh|gl|la|taberna||inn, tavern, shop}}, by dissimilation from {{m|la|*traberna}}, from {{m|la|trabs}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|gl|/taˈβɛɾna̝/}}

===Noun===
{{gl-noun|f}}

# [[tavern]]
#: {{ux|gl|Polas noites está sempre na '''taberna''' tomando viño e xogando a partida cos amigos.|He's always at the '''pub''' during the evening, drinking wine and playing cards with his friends.}}

====Derived terms====
* {{l|gl|taberneiro}}

===References===
* {{R:gl:DDGM|taverna}}
* {{R:gl:CX|tauern}}
* {{R:gl:DDLG}}
* {{R:gl:TILG}}
* {{R:TLPGP}}

==Latin==

===Etymology===
{{root|la|ine-pro|*treb-}}
By dissimilation from {{m|la||*traberna}}, from {{af|la|trabs|-rnus|t1=tree trunk, beam}}, with original meaning "wooden shed".<ref>{{R:itc:EDL|head=taberna|page=604}}</ref>

===Pronunciation===
* {{la-IPA}}

===Noun===
{{la-noun|taberna<1>}}

# [[shop]], [[store]]
# [[inn]]
# [[tavern]], [[saloon]]
# [[hut]], [[shed]]

====Usage notes====
A ''taberna'' can be a shop where goods are sold. An {{m|la|officīna}} is a shop where goods are manufactured. It is possible for a single shop to be both a ''taberna'' and an ''officīna''.

====Declension====
{{la-ndecl|taberna<1>}}

====Quotations====
* '''44 BC''', Cicero, [[w:Philippicae|Philippicae]], liber 2, 21:
*: ...nisi se ille in scalas '''tabernae''' librariae coniecisset...
*:: ...if he had not thrown himself up the stairs of a bookseller's shop...
* '''533''', Justinian I, ''[[w:Digest (Roman law)|Digesta seu Pandectae]]'', liber 50, 16:183:
*: {{quote|la|'''Tabernae''' appellatio declarat omne utile ad habitandum aedificium... quod tabulis clauditur.
|translation=The name "tabernae" indicates every building used for habitation... which is enclosed by boards.}}

====Derived terms====
* {{l|la|contubernālis}}
* {{l|la|contubernium}}
* {{l|la|tabernāculārius}}
* {{l|la|tabernāculum}}
* {{l|la|tabernārius}}
* {{l|la|tabernula}}

====Descendants====
{{top2}}
* {{desctree|fro|taverne}}
* {{desc|it|taverna}}
* {{desc|roa-opt|taverna}}
** {{desc|gl|taberna}}
** {{desc|pt|taberna|taverna}}
* {{desctree|es|taberna}}
* {{desc|cel-bry-pro|*taβern|bor=1}} {{see desc}}
* {{desc|en|taberna|bor=1}}
* {{desc|eo|taverno|bor=1}}
* {{desctree|el|ταβέρνα|bor=1}}
* {{desc|io|taverno|bor=1}}
{{bottom}}

===References===
<references />

===Further reading===
* {{R:L&S}}
* {{R:Elementary Lewis}}
* {{R:du Cange}}
* {{R:Gaffiot}}
* {{R:Peck}}
* {{R:Smith's Antiquities}}

{{C|la|Businesses}}

==Portuguese==

===Alternative forms===
* {{alt|pt|taverna}}

===Etymology===
From {{inh|pt|roa-opt|taverna}}, from {{inh|pt|la|taberna||inn, tavern, shop}}, by dissimilation from {{m|la|*traberna}}, from {{m|la|trabs}}.

===Pronunciation===
{{pt-IPA|tabérna}}

===Noun===
{{pt-noun|f}}

# [[pub]], [[tavern]]

==Spanish==

===Etymology===
{{bor+|es|la|taberna||inn, tavern, shop}}, displacing the inherited Old Spanish {{m|osp|tabierna}}.<ref>{{R:es:DCECH|taberna|360|vol=Ri–X}}</ref>

===Pronunciation===
{{es-pr}}

===Noun===
{{es-noun|f}}

# [[pub]], [[tavern]]

====Derived terms====
{{col-auto|es|herriko taberna}}

====Descendants====
* {{desc|bor=1|en|taberna}}

===References===
{{reflist}}

===Further reading===
* {{R:es:DRAE}}

==Tagalog==

===Etymology===
{{bor+|tl|es|taberna}}.

===Pronunciation===
{{tl-pr}}

===Noun===
{{tl-noun|b=+}}

# [[pub]]; [[tavern]]
#: {{syn|tl|bar}}

{{C|tl|Restaurants}}

Templates used on this page:

tabernas (edit)
taverne (edit)
ταβέρνα (edit)
ᜆᜊᜒᜇ᜔ᜈ (edit)
Wiktionary:Tracking/descendant/alts (edit)
Wiktionary:Tracking/descendants tree/alternative forms error (edit)
Wiktionary:Tracking/descendants tree/alts-alter-not-found (edit)
Wiktionary:Tracking/descendants tree/alts-section-not-found (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ancient Rome (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ancient Rome/en (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ancient Rome/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Classical (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Classical/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Classical/la (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Classical Latin (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Classical Latin/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Classical Latin/la (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ecclesiastical (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ecclesiastical/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ecclesiastical/la (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ecclesiastical Latin (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ecclesiastical Latin/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Ecclesiastical Latin/la (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Tagalog (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Tagalog/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Tagalog/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/authorlink (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/date (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/edition plain (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editor (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entryurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/first (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/isbn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/issn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/last (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/nodot (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pages (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pageurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/series (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/seriesvolume (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/start year (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/titleurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/trans-work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/usenodot (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/volume (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Wiktionary:Tracking/ugly hacks/match (edit)
Wiktionary:Tracking/ugly hacks/match/from Template:R:itc:EDL (edit)
Wiktionary:Tracking/ugly hacks/match/from Template:archivedotorg (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:IPA (view source) (template editor protected)
Template:R:Elementary Lewis (view source) (semi-protected)
Template:R:Gaffiot (view source) (semi-protected)
Template:R:L&S (view source) (semi-protected)
Template:R:Peck (view source) (semi-protected)
Template:R:Smith's Antiquities (view source) (semi-protected)
Template:R:TLPGP (view source) (semi-protected)
Template:R:du Cange (view source) (semi-protected)
Template:R:es:DCECH (view source) (semi-protected)
Template:R:es:DRAE (view source) (semi-protected)
Template:R:gl:CX (view source) (semi-protected)
Template:R:gl:DDGM (view source) (semi-protected)
Template:R:gl:DDLG (view source) (semi-protected)
Template:R:gl:TILG (view source) (semi-protected)
Template:R:itc:EDL (view source) (semi-protected)
Template:R:roa-opt:CX (view source) (semi-protected)
Template:R:roa-opt:DDGM (view source) (semi-protected)
Template:af (view source) (template editor protected)
Template:affix (view source) (template editor protected)
Template:alt (view source) (template editor protected)
Template:alter (view source) (template editor protected)
Template:anagrams (view source) (template editor protected)
Template:archivedotorg (view source) (semi-protected)
Template:bor (view source) (template editor protected)
Template:bor+ (view source) (template editor protected)
Template:borrowed (view source) (template editor protected)
Template:bottom (view source) (semi-protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cite-web (view source) (template editor protected)
Template:col-auto (view source) (template editor protected)
Template:comment (view source) (semi-protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:descendant (view source) (template editor protected)
Template:descendants tree (view source) (semi-protected)
Template:desctree (view source) (semi-protected)
Template:doublet (view source) (semi-protected)
Template:en-noun (view source) (template editor protected)
Template:es-noun (view source) (semi-protected)
Template:es-pr (view source) (semi-protected)
Template:eu-decl-inanim (view source) (semi-protected)
Template:eu-noun (view source) (semi-protected)
Template:eu-pr (view source) (semi-protected)
Template:gl-noun (view source) (template editor protected)
Template:inflection-table-bottom (view source) (semi-protected)
Template:inflection-table-top (view source) (semi-protected)
Template:inflection-table-top/style.css (view source) (semi-protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:la-IPA (view source) (semi-protected)
Template:la-ndecl (view source) (semi-protected)
Template:la-noun (view source) (semi-protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:pt-IPA (view source) (semi-protected)
Template:pt-noun (view source) (template editor protected)
Template:quote (view source) (semi-protected)
Template:quote-journal (view source) (template editor protected)
Template:reflist (view source) (semi-protected)
Template:reflist/style.css (view source) (semi-protected)
Template:replace (view source) (template editor protected)
Template:root (view source) (semi-protected)
Template:see desc (view source) (template editor protected)
Template:see descendants (view source) (template editor protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:tl-baybayin script (view source) (semi-protected)
Template:tl-noun (view source) (semi-protected)
Template:tl-pr (view source) (semi-protected)
Template:top2 (view source) (semi-protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:ux (view source) (template editor protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Template:wikipedia (view source) (template editor protected)
Template:wp (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:IPA/templates (view source) (template editor protected)
Module:IPA/tracking (view source) (template editor protected)
Module:R:Perseus (view source) (semi-protected)
Module:R:Perseus/collision-data/EL (view source) (semi-protected)
Module:R:Perseus/collision-data/LS (view source) (semi-protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:accent qualifier (view source) (template editor protected)
Module:affix (view source) (template editor protected)
Module:affix/lang-data/la (view source) (semi-protected)
Module:affix/templates (view source) (template editor protected)
Module:alternative forms (view source) (template editor protected)
Module:anagrams (view source) (template editor protected)
Module:array (view source) (template editor protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:columns/auto (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:descendants tree (view source) (semi-protected)
Module:el-translit (view source) (semi-protected)
Module:en-headword (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:es-common (view source) (semi-protected)
Module:es-headword (view source) (semi-protected)
Module:es-pronunc (view source) (semi-protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/specialized (view source) (template editor protected)
Module:etymology/style.css (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/borrowed (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/descendant (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/doublet (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/track-bad-etym-code (view source) (semi-protected)
Module:eu-headword (view source) (semi-protected)
Module:eu-noun (view source) (semi-protected)
Module:eu-pron/new (view source) (semi-protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:gl-common (view source) (semi-protected)
Module:gl-headword (view source) (semi-protected)
Module:grc-utilities (view source) (semi-protected)
Module:grc-utilities/data (view source) (semi-protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword utilities (view source) (template editor protected)
Module:hyphenation (view source) (template editor protected)
Module:interproject (view source) (template editor protected)
Module:interproject/style.css (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:la-adj/data (view source) (semi-protected)
Module:la-adj/table (view source) (semi-protected)
Module:la-headword (view source) (template editor protected)
Module:la-nominal (view source) (semi-protected)
Module:la-noun/data (view source) (semi-protected)
Module:la-noun/table (view source) (semi-protected)
Module:la-pronunc (view source) (template editor protected)
Module:la-utilities (view source) (semi-protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/en (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/en/functions (edit)
Module:labels/data/lang/la (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/la/functions (edit)
Module:labels/data/lang/tl (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/tl/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/d (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/e (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/f (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/g (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/o (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/s (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:number utilities (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:ordinal (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:phi-headword (view source) (semi-protected)
Module:pt-common (view source) (semi-protected)
Module:pt-headword (view source) (semi-protected)
Module:pt-pronunc (view source) (semi-protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:roman numerals (view source) (semi-protected)
Module:romance utilities (view source) (semi-protected)
Module:root (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table/listToSet (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:tl-bay sc (view source) (semi-protected)
Module:tl-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:tl-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:tl-utilities (view source) (semi-protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:ugly hacks (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities/require when needed (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages (view source) (template editor protected)
Module:wikimedia languages/data (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to taberna.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/taberna"

View source for taberna

Navigation menu

Search