艚: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m clean up some labels; add missing space after *; {{zh-noun}} -> {{head|zh|noun}}, {{zh-hanzi}} -> {{head|zh|hanzi}} per WT:RFDO#All templates in Category:Chinese headword-line templates except Template:zh-noun, WT:RFDO#Template:zh-noun; fix some lang codes (manually assisted) |
Ekirahardian (talk | contribs) m : (using AjaxEdit) |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
==Vietnamese== |
==Vietnamese== |
||
{{vi-readings |
{{vi-readings |
||
|hv=tào-btcn |
|||
|nom=tàu-gdhn |
|||
|rs=舟11 |
|||
}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{vi-noun|sc=Hani}} |
{{vi-noun|sc=Hani}} |
||
# [[boat]], [[ship]], [[vessel]] |
# {{vi-Nom form of|tàu|[[boat]], [[ship]], [[vessel]]}} |
||
===Adjective=== |
===Adjective=== |
||
{{vi-adj|sc=Hani}} |
{{vi-adj|sc=Hani}} |
||
# {{qualifier|often derogatory}} [[Chinese]] |
# {{qualifier|often derogatory}} {{vi-Nom form of|Tàu|[[Chinese]]}} |
||
===References=== |
|||
<references/> |
|||
Latest revision as of 11:40, 7 July 2024
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]艚 (Kangxi radical 137, 舟+11, 17 strokes, cangjie input 竹卜廿田日 (HYTWA), four-corner 25466, composition ⿰舟曹)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1012, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 30523
- Dae Jaweon: page 1470, character 38
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3066, character 15
- Unihan data for U+825A
Chinese
[edit]| trad. | 艚 | |
|---|---|---|
| simp. # | 艚 | |
Glyph origin
[edit]Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *zluː) : semantic 舟 (“boat”) + phonetic 曹 (OC *zluː).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cou4
- Eastern Min (BUC): cò̤
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄠˊ
- Tongyong Pinyin: cáo
- Wade–Giles: tsʻao2
- Yale: tsáu
- Gwoyeu Romatzyh: tsaur
- Palladius: цао (cao)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cou4
- Yale: chòuh
- Cantonese Pinyin: tsou4
- Guangdong Romanization: cou4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰou̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cò̤
- Sinological IPA (key): /t͡so⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Middle Chinese: dzaw
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*zluː/
Definitions
[edit]艚
Compounds
[edit]- 艚子 (cáozi)
Japanese
[edit]Kanji
[edit]艚
Readings
[edit]- Go-on: ぞう (zō)←ざう (zau, historical)
- Kan-on: そう (sō)←さう (sau, historical)
- Kun: ふね (fune)、こぶね (kobune)
Korean
[edit]Hanja
[edit]艚 (eum 조 (jo))
Vietnamese
[edit]艚: Hán Việt readings: tào[1]
艚: Nôm readings: tàu[2]
Noun
[edit]艚
Adjective
[edit]艚
References
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 艚
- Chinese terms with obsolete senses
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading ぞう
- Japanese kanji with historical goon reading ざう
- Japanese kanji with kan'on reading そう
- Japanese kanji with historical kan'on reading さう
- Japanese kanji with kun reading ふね
- Japanese kanji with kun reading こぶね
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Nom
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese adjectives
- Vietnamese adjectives in Han script