View source for 映

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 December 2022
Expiry of block: 16:21, 18 December 2025

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{character info}}
==Translingual==

===Han character===
{{Han char|rn=72|rad=日|as=05|sn=9|four=64034|canj=ALBK|ids=⿰日央}}

====Derived characters====
* {{l|mul|[[𦴤]]}}

====References====
* {{Han ref|kx=0493.010|dkj=13838|dj=0856.010|hdz=21500.060|uh=6620|ud=26144|bh=AC4D|bd=44109}}

==Chinese==
{{zh-forms|alt=暎}}

===Glyph origin===
{{Han etym}}
{{Han compound|日|央|c1=s|c2=p|t1=sun|ls=psc}}.

===Etymology 1===
Denominal derived from {{och-l|影|shadow; image}} ({{zh-ref|Gong, 2019}}). The {{lang|zh|上聲}} pronunciations in Cantonese, Gan and Hakka come from {{ltc-l|影}}.

====Pronunciation====
{{zh-pron
|m=yìng,yāng,2nb=variant
|m-s=yin4
|dg=
|c=jing2,joeng2
|c_note=joeng2 - chiefly used in {{zh-l|*掩映}}
|c-t=yiang2
|g=iang3/in3
|g_note=iang3 - vernacular; in3 - literary
|h=pfs=yáng;gd=yang3/yang5
|j=ing3
|mb=iāng
|md=iáng/ióng
|md_note=iáng - vernacular; ióng - literary
|mn=èng/tw:iòng/iàⁿ/twv:iaⁿ
|mn_note=Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou: èng - literary; iàⁿ - vernacular; Taiwan: iòng - literary; èng, iàⁿ/iaⁿ - vernacular
|mn-t=iang3
|w=sh:5ian,5in
|w_note=2ian - vernacular; 2in - literary
|x=in4
|mc=2
|oc=2
|ma=y
|cat=v,n
}}

====Definitions====
{{head|zh|hanzi}}

# to [[reflect]] (light); to [[mirror]]; to [[shine]]
# to [[project]] ([[movie]])
# {{†}} [[sunshine]]; [[sunlight]]
# {{†}} to [[cover]]; to [[hide]]
# {{†}} the [[hour]]s of the [[goat]] (1:00pm to 3:00pm)

=====Synonyms=====
* {{s|to reflect light}} {{zh-l|反射}}, {{zh-l|照}}

====Compounds====
{{col3|zh|反映|放映|上映|映襯|映山紅|映射|映衰|映托|映現|映像|映眼|映照|倒映|交映|展映|後先輝映|交相輝映|孫康映雪|疊映|放映室|映媚|放映影幕|映輝|映身|相映成趣|相映|播映|映帶|掩映生姿|照映|放映機|映摹|映壁|映雪囊螢|映像管|照螢映雪|暉映<tr:huīyìng>|映雪讀書|映雪|映月讀書|掩映|首映|開映|聚螢映雪|首映典禮|集螢映雪|襯映|遮天映日|輝映|餘映|蔚映|映望}}

====Descendants====
{{CJKV||||ánh}}

===Etymology 2===

====Pronunciation====
{{zh-pron
|m=yǎng
|mc=1
|oc=1
|cat=
}}

====Definitions====
{{head|zh|hanzi}}

# {{zh-hg}} {{zh-only|映㬒|[[not]] [[bright]]; [[not]] [[clear]]}}

{{cat|cmn|Advanced Mandarin}}

==Japanese==

===Kanji===
{{ja-kanji|grade=6|rs=日05}}

====Readings====
{{ja-readings
|goon=よう<やう
|kanon=えい
|kun=うつ-す, うつ-る, は-える
|nanori=あきら, え, てる, や
}}

====Compounds====
* {{ja-r|映る|うつる}}: to be [[reflect|reflected]]; to [[appear]] as an [[image]]; to [[match]] or go well with something {{qualifier|in terms of color coordination}}

===Etymology===
{{ja-kanjitab|えい|yomi=kanon}}
From {{der|ja|ltc|sort=えい|-}} {{ltc-l|映|id=2}}.

The ''[[漢音#Japanese|kan'on]]'' pronunciation, so likely a later borrowing.

===Pronunciation===
{{ja-pron|えい}}

===Affix===
{{ja-pos|affix|えい}}

# a [[reflection]]; to [[reflect]]
# a [[projection]]; to [[project]]

====Derived terms====
{{der-top}}
* {{ja-r|映%画|えい%が}}: a [[movie]]
* {{ja-r|映%写|えい%しゃ}}: a [[projection]]; to [[project]] something {{qualifier|an image}}
* {{ja-r|映%像|えい%ぞう}}: an [[image]] {{qualifier|especially one on a screen or in one's mind}}, a [[reflection]]
{{der-bottom}}

==Korean==

===Etymology===
From {{der|ko|ltc|-}} {{ltc-l|映|id=2}}.

{{collapse|
* {{hanja-dongguk|ᅙᅧᇰ〮|qyéng}}
* {{hanja-sinjeung|영|yeng}}
|Historical readings
|bg=#FFFFFF}}

===Pronunciation===
* {{sense|to project}} {{ko-hanja-pron|영}}
* {{sense|to shine; etc.}} {{ko-hanja-pron|영|l=y}}

===Hanja===
{{ko-hanja-search}}
{{ko-hanja|비치다|비칠|영}}

# {{hanja form of|영|to [[project]]}}
# {{hanja form of|영|to [[shine]]; to [[light]] [[up]]; to [[flash]]}}
# {{hanja form of|영|to [[reflect]]}}

====Compounds====
{{der-top3|Compounds}}
* {{ko-l|영화|映畫|[[film]]; [[flick]]; [[movie]]}}
* {{ko-l|반영|反映}}
* {{ko-l|방영|放映}}
* {{ko-l|영상|映像}}
* {{ko-l|상영|上映}}
* {{ko-l|영사|映寫}}
* {{ko-l|휘영|輝映}}
* {{ko-l|영채|映彩}}
* {{ko-l|투영|透映}}
* {{ko-l|회영|回映}}
* {{ko-l|영발|映發}}
* {{ko-l|영사|映射}}
* {{ko-l|사영|寫映}}
* {{ko-l|은영|隱映}}
* {{ko-l|조영|照映}}
{{der-bottom}}

===References===
* {{R:hanjadoc|4582}}

==Vietnamese==

===Han character===
{{vi-readings|reading=ánh, tử|rs=日05}}

# {{rfdef|vi|sort=日05}}

Templates used on this page:

yang1 (edit)
yang3 (edit)
ying4 (edit)
上映 (edit)
交映 (edit)
交相輝映 (edit)
倒映 (edit)
反射 (edit)
反映 (edit)
向望 (edit)
央 (edit)
孫康映雪 (edit)
展映 (edit)
影衰 (edit)
後先輝映 (edit)
掩映 (edit)
掩映生姿 (edit)
播映 (edit)
放映 (edit)
放映室 (edit)
放映影幕 (edit)
放映機 (edit)
映㬒 (edit)
映像 (edit)
映像管 (edit)
映壁 (edit)
映媚 (edit)
映射 (edit)
映山紅 (edit)
映帶 (edit)
映托 (edit)
映摹 (edit)
映月讀書 (edit)
映望 (edit)
映照 (edit)
映現 (edit)
映眼 (edit)
映衰 (edit)
映襯 (edit)
映身 (edit)
映輝 (edit)
映雪 (edit)
映雪囊螢 (edit)
映雪讀書 (edit)
暉映 (edit)
照 (edit)
照映 (edit)
照螢映雪 (edit)
疊映 (edit)
相映 (edit)
相映成趣 (edit)
聚螢映雪 (edit)
蔚映 (edit)
襯映 (edit)
輝映 (edit)
遮天映日 (edit)
開映 (edit)
集螢映雪 (edit)
餘映 (edit)
首映 (edit)
首映典禮 (edit)
Wiktionary:Tracking/derived/no-term (edit)
Wiktionary:Tracking/etymology/sortkey (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/pagename spelling mismatch/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/ja/redundant grade parameter (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/zh (edit)
Wiktionary:Tracking/ugly hacks/substr (edit)
Wiktionary:Tracking/ugly hacks/substr/from Template:zh-ref (edit)
Wiktionary:Tracking/yue-pron/jing2 (edit)
Wiktionary:Tracking/yue-pron/joeng2 (edit)
Wiktionary:Tracking/zh-translit/needs manual translit/cmn (edit)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:CJKV (view source) (semi-protected)
Template:CJKV/code (view source) (semi-protected)
Template:Han KangXi link (view source) (semi-protected)
Template:Han char (view source) (semi-protected)
Template:Han compound (view source) (semi-protected)
Template:Han etym (view source) (semi-protected)
Template:Han ref (view source) (template editor protected)
Template:Jpan-pos/format (view source) (semi-protected)
Template:R:hanjadoc (view source) (semi-protected)
Template:box-bottom (view source) (semi-protected)
Template:box-top (view source) (semi-protected)
Template:cat (view source) (template editor protected)
Template:categorize (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:character info (view source) (template editor protected)
Template:character info/style.css (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:col3 (view source) (template editor protected)
Template:collapse (view source) (semi-protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:der-bottom (view source) (semi-protected)
Template:der-top (view source) (semi-protected)
Template:der-top3 (view source) (semi-protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:descendant (view source) (template editor protected)
Template:form of (view source) (template editor protected)
Template:gl (view source) (template editor protected)
Template:hanja-dongguk (edit)
Template:hanja-sinjeung (edit)
Template:hanja form of (view source) (semi-protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:ja-kanji (view source) (semi-protected)
Template:ja-kanjitab (view source) (template editor protected)
Template:ja-pos (view source) (semi-protected)
Template:ja-pron (view source) (semi-protected)
Template:ja-r (view source) (template editor protected)
Template:ja-readings (view source) (template editor protected)
Template:ja-readings/style.css (view source) (semi-protected)
Template:ko-IPA/style.css (view source) (semi-protected)
Template:ko-hanja (view source) (template editor protected)
Template:ko-hanja-pron (view source) (semi-protected)
Template:ko-hanja-search (view source) (semi-protected)
Template:ko-hanja form of (view source) (semi-protected)
Template:ko-l (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:langname (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:liushu (view source) (semi-protected)
Template:ltc-l (view source) (semi-protected)
Template:lw (view source) (semi-protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:och-l (view source) (semi-protected)
Template:q (view source) (protected)
Template:qualifier (view source) (template editor protected)
Template:rfdef (view source) (template editor protected)
Template:s (view source) (template editor protected)
Template:sense (view source) (template editor protected)
Template:temp (view source) (template editor protected)
Template:tl (view source) (template editor protected)
Template:vi-readings (view source) (semi-protected)
Template:w (view source) (template editor protected)
Template:yesno (view source) (template editor protected)
Template:zh-forms (view source) (semi-protected)
Template:zh-hg (view source) (semi-protected)
Template:zh-historical-dict (view source) (semi-protected)
Template:zh-l (view source) (semi-protected)
Template:zh-obsolete (view source) (semi-protected)
Template:zh-only (view source) (semi-protected)
Template:zh-only used in (view source) (semi-protected)
Template:zh-pron (view source) (template editor protected)
Template:zh-ref (view source) (semi-protected)
Template:† (view source) (semi-protected)
Module:ConvertNumeric (view source) (template editor protected)
Module:Hani (view source) (template editor protected)
Module:Hani-sortkey (view source) (template editor protected)
Module:Hani-sortkey/data/core (view source) (autopatroller protected)
Module:Hani-sortkey/data/serialized (view source) (autopatroller protected)
Module:Hani/data (view source) (template editor protected)
Module:Hira-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-sortkey/data (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-translit (view source) (semi-protected)
Module:Hrkt-translit/data (view source) (autopatroller protected)
Module:Hrkt-translit/data/ja (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:Jpan-headword (view source) (semi-protected)
Module:Jpan-sortkey (view source) (template editor protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/aliases (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/blocks (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/combining classes (view source) (autopatroller protected)
Module:Unicode data/control (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/data (view source) (template editor protected)
Module:Unicode data/emoji images/006 (edit)
Module:Unicode data/images/006 (view source) (semi-protected)
Module:accent qualifier (view source) (template editor protected)
Module:cdo-pron (view source) (semi-protected)
Module:character info (view source) (template editor protected)
Module:checkparams (view source) (template editor protected)
Module:cjy-pron (view source) (semi-protected)
Module:cmn-pron (view source) (semi-protected)
Module:cmn-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/style.css (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/descendant (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gan-pron (view source) (semi-protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:hak-pron (view source) (semi-protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:hsn-pron (view source) (semi-protected)
Module:ja (view source) (semi-protected)
Module:ja-kanji-readings (view source) (semi-protected)
Module:ja-link (view source) (template editor protected)
Module:ja-pron (view source) (autopatroller protected)
Module:ja-ruby (view source) (semi-protected)
Module:ja/data (view source) (semi-protected)
Module:ja/data/jouyou-yomi (view source) (semi-protected)
Module:ja/data/kyu (view source) (semi-protected)
Module:ja/data/range (view source) (semi-protected)
Module:kanjitab (view source) (autopatroller protected)
Module:kanjitab/data (view source) (autopatroller protected)
Module:ko (view source) (semi-protected)
Module:ko-headword-hanja (view source) (semi-protected)
Module:ko-pron (view source) (semi-protected)
Module:ko-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:ko-translit (view source) (semi-protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/c (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/l (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/o (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:ltc-pron (view source) (semi-protected)
Module:ltc-pron/baxter (view source) (semi-protected)
Module:ltc-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:ltc-pron/predict (view source) (semi-protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:mnp-pron (view source) (semi-protected)
Module:munge text (view source) (template editor protected)
Module:nan-pron (view source) (semi-protected)
Module:och-pron (view source) (semi-protected)
Module:okm-translit (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier/templates (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:ru-common (view source) (template editor protected)
Module:ru-translit (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:table tools (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:template parser/templates (view source) (template editor protected)
Module:ugly hacks (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:vi (view source) (semi-protected)
Module:wuu-pron (view source) (semi-protected)
Module:wuu-pron/data (view source) (semi-protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)
Module:yue-pron (view source) (semi-protected)
Module:yue-pron/Taishanese (view source) (semi-protected)
Module:yue-pron/hom (view source) (semi-protected)
Module:zh (view source) (template editor protected)
Module:zh-forms (view source) (semi-protected)
Module:zh-forms/data (view source) (semi-protected)
Module:zh-generateforms (view source) (semi-protected)
Module:zh-glyph (view source) (semi-protected)
Module:zh-glyph/phonetic (view source) (semi-protected)
Module:zh-glyph/phonetic/list (view source) (template editor protected)
Module:zh-han (view source) (semi-protected)
Module:zh-pron (view source) (template editor protected)
Module:zh-translit (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/cmn-hom/4 (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/cmn-tag (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/dial-pron/映 (edit)
Module:zh/data/glyph-data (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/glyph-data/映 (edit)
Module:zh/data/lect codes (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/ltc-pron/影 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/ltc-pron/映 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-BS/映 (edit)
Module:zh/data/och-pron-ZS/佒 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/咉 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/坱 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/央 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/姎 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/媖 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/岟 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/影 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/怏 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/映 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/暎 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/柍 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/楧 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/殃 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/泱 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/渶 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/炴 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/瑛 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/盎 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/眏 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/秧 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/紻 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/胦 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/英 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/詇 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/軮 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/醠 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/鉠 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/雵 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/霙 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/鞅 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/韺 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/駚 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/鴦 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/och-pron-ZS/鶧 (view source) (template editor protected)
Module:zh/data/st (view source) (semi-protected)
Module:zh/data/ts (view source) (semi-protected)
Module:zh/extract (view source) (semi-protected)
Module:zh/link (view source) (semi-protected)
Module:zhx-sic-pron (view source) (semi-protected)

Return to 映.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/映"