Jamaica, Land We Love
 |
Το λήμμα παραθέτει τις πηγές του αόριστα, χωρίς παραπομπές. |
"Jamaica, Land We Love" είναι ο εθνικός ύμνος της Τζαμάικα. Οι στίχοι γράφτηκαν από τον Χιου Σέρλοκ κι η μουσική από τους Robert Lightbourne και Mapletoft Poulle.
Στίχοι
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Eternal Father, Bless our land
- Guide us with thy mighty hand
- Keep us free from evil powers
- Be our light through countless hours
- To our leaders, Great Defender,
- Grant true wisdom from above
- Justice, truth be ours forever
- Jamaica, land we love
- Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love
- Teach us true respect for all
- Stir response to duty's call
- Strengthen us the weak to cherish
- Give us vision lest we perish
- Knowledge send us, Heavenly Father,
- Grant true wisdom from above
- Justice, truth be ours forever
- Jamaica, land we love
- Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love
Ελληνική μετάφραση
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- Αιώνιε Πατέρα, ευλόγησε τη γη μας,
- Οδήγησέ μας με τη βοήθειά Σου
- Κράτα μας ελεύθερους από δυνάμεις του κακού
- Να είσαι το Φως μας σε αμέτρητες ώρες
- Μεγάλε Διαφεντευτή, στους ηγέτες μας
- Χάρισε αληθινή σοφία από ψηλά
- Δικαιοσύνη και αλήθεια για πάντα θα είναι δικές μας
- Τζαμάικα, η γη που αγαπούμε
- Μάθε μας τον αληθινό σεβασμό για τα πάντα
- Δώσε απάντηση στο κάλεσμα του καθήκοντος
- Δώσε δύναμη για έγνοια στους αδύναμους
- Δώσε μας όραμα για να μην αφανιστούμε
- Ουράνιε Πατέρα, στείλε μας γνώση,
- Χάρισε ουράνια αληθινή σοφία
- Δικαιοσύνη και αλήθεια για πάντα θα είναι δικές μας
- Τζαμάικα, η γη που αγαπούμε