Tatki

Tatki
Tatki
Zıwan
Melumat
Dewlete û mıntıqeyi	Rusya, Azerbaycan, İsrail û İran
Ware	Azerbaycan, Gilan, Qezwin (eyalet), Dağıstan, Moskowa, Lahıc û Balaxanı
Diyalekti	Judeo-Tat û Muslim Tat
Kodê zıwani
ISO 639-3	Ttt
Glottolog	Cauc1242
Xısusiyetê zıwani
Topolociye	Kes-Obce-Fiil
Alfabe	Alfabey Kiril, Alfabey Latinki, Tat alphabet û Alfabey İbranki
Keye	Farski;

Tatki, (zıwanê xo de: zuhun tati), yew zıwanê do İrankiyo, verocê rocawaniyo İrankiyo.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6] Goreyê tayê zıwanşınasan ra zıwanê Tatki yew bınzıwan û lehçeyê Farskiyo. Zıwanê Tatki zıwanê ma Zazaki ra zaf nezdiyo. Eno zıwan mıntıqanê Azerbaycani û Rusya de qal beno. Yew zıwano bin ki esto û nameyê cı Cuhuriyo, eno zıwan zıwanê Yehudıyanê koyıcano û zıwanê Tatki ra zaf nezdiyo û terefê Cıhudan ra qal beno. Zıwanê Tatki bınê tehlikeyê vınibiyayışi dero. Tati terefê Tırkan ra asimile biyê, asimilasyon diyê. Ewro amarê qalkerdoğanê cı 100 hezar tenan miyan dero.

Fêki

Aruskush-Daqqushchu
Lahyj
Balakhani
Devechi
Qyzyl Qazma
Qonaqkend
Absheron
Surakhani
Northern Tats
Malham
Quba^[7]

Tatki û Zazaki

Zazaki	Tatki	Zazaki	Tatki
ez	men	u	u
tı	tü	-o	-o
o/a	o	gırot	girit
ma	ma	yew	yek
şıma	şoma	ca	ca
inan	inha	pi/per	per
bı	bü	marde	mader
heme	heme	bra	brader
este	heste	way	xwa
de	do	name	name
perre	pere	pa	pa

Referansi

↑ name="Gernot Windfuhr 1979. pg 4">Gernot Windfuhr, "Persian Grammar: history and state of its study", Walter de Gruyter, 1979. pg 4:""Tat- Persian spoken in the East Caucasus""
↑ name="Gernot Windfuhr 1979. pg 4"
↑ V. Minorsky, "Tat" in M. Th. Houtsma et al., eds., The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. and Suppl., Leiden: Late E.J. Brill and London: Luzac, 1913–38.
↑ V. Minorsky, "Tat" in M. Th. Houtsma et al., eds., The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. and Suppl., Leiden: Late E.J. Brill and London: Luzac, 1913–38. Excerpt: Like most Persian dialects, Tati is not very regular in its characteristic features"
↑ C Kerslake, Journal of Islamic Studies (2010) 21 (1): 147-151. excerpt:"It is a comparison of the verbal systems of three varieties of Persian—standard Persian, Tat, and Tajik—in terms of the 'innovations' that the latter two have developed for expressing finer differentiations of tense, aspect and modality..." [1]
↑ Borjian, Habib, "Tabari Language Materials from Il'ya Berezin's Recherches sur les dialectes persans", Iran and the Caucasus, Volume 10, Number 2, 2006 , pp. 243-258(16). Excerpt:"It embraces Gilani, Ta- lysh, Tabari, Kurdish, Gabri, and the Tati Persian of the Caucasus, all but the last belonging to the north-western group of Iranian language."
↑ http://www.endangeredlanguages.com/lang/ttt

[1] ="Gernot Windfuhr 1979. pg 4">Gernot Windfuhr, "Persian Grammar: history and state of its study", Walter de Gruyter, 1979. pg 4:""Tat- Persian spoken in the East Caucasus""

[2] ="Gernot Windfuhr 1979. pg 4"

[3] V. Minorsky, "Tat" in M. Th. Houtsma et al., eds., The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. and Suppl., Leiden: Late E.J. Brill and London: Luzac, 1913–38.

[4] V. Minorsky, "Tat" in M. Th. Houtsma et al., eds., The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. and Suppl., Leiden: Late E.J. Brill and London: Luzac, 1913–38. Excerpt: Like most Persian dialects, Tati is not very regular in its characteristic features"

[5] C Kerslake, Journal of Islamic Studies (2010) 21 (1): 147-151. excerpt:"It is a comparison of the verbal systems of three varieties of Persian—standard Persian, Tat, and Tajik—in terms of the 'innovations' that the latter two have developed for expressing finer differentiations of tense, aspect and modality..." [1]

[6] Borjian, Habib, "Tabari Language Materials from Il'ya Berezin's Recherches sur les dialectes persans", Iran and the Caucasus, Volume 10, Number 2, 2006 , pp. 243-258(16). Excerpt:"It embraces Gilani, Ta- lysh, Tabari, Kurdish, Gabri, and the Tati Persian of the Caucasus, all but the last belonging to the north-western group of Iranian language."

[7] ttp://www.endangeredlanguages.com/lang/ttt

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]