mendene

Zazaki

Wendış

AŞF: [mɛnˈdɛnə]
Hece: men·de·ne

Wextqıse

mendene (intransitif, rıstımê wextê nıkayi: manen-, rıstımê wextê veri: mend-, rıstımê subjonktifi: -man-)

Yew ca de vınetene
- O kalek dare ra mendo.

Antış

pozitif

amar		yewkek					zêde
cıns		kesê yewıne	kesê dıyıne neri	kesê dıyıne mayki	kesê hirêyıne neri	kesê hirêyıne mayki	kesê yewıne	kesê dıyıne	kesê hirêyıne
kes		ez	tı	tı	o	a	ma	şıma	ê
W E X T	Wexto nıkayêno hira	ezan {{{rêçık}}}enan	tıyê {{{rêçık}}}enê	tıyay {{{rêçık}}}enay	oyo {{{rêçık}}}eno	awa {{{rêçık}}}ena	mao {{{rêçık}}}enime	şımaê {{{rêçık}}}enê	êyê {{{rêçık}}}enê
	Wexto nıkayên	ez {{{rêçık}}}enan	tı {{{rêçık}}}enê	tı {{{rêçık}}}enay	o {{{rêçık}}}eno	a {{{rêçık}}}ena	ma {{{rêçık}}}enime	şıma {{{rêçık}}}enê	ê {{{rêçık}}}enê
	Subjontif	ez bı{{{rêçık}}}i	tı bı{{{rêçık}}}ê	tı bı{{{rêçık}}}ê	o bı{{{rêçık}}}o	a bı{{{rêçık}}}o	ma bı{{{rêçık}}}ime	şıma bı{{{rêçık}}}ê	ê bı{{{rêçık}}}ê
	Wexto ravêrdeyo hira	ezan {{{rêçık}}}awan	tıyê {{{rêçık}}}ay	tıyay {{{rêçık}}}away	oyo {{{rêçık}}}a	awa {{{rêçık}}}ae	mao {{{rêçık}}}ayme	şımaê {{{rêçık}}}ay	êyê {{{rêçık}}}ay
	Wexto ravêrde	ez {{{rêçık}}}ay biyan	tı {{{rêçık}}}ay biy	tı {{{rêçık}}}ay biyay	o {{{rêçık}}}ay bi	a {{{rêçık}}}ay biye	ma {{{rêçık}}}ay biyme	şıma {{{rêçık}}}ay biy	ê {{{rêçık}}}ay biy
	Wexto verên	ez {{{rêçık}}}awan	tı {{{rêçık}}}ay	tı {{{rêçık}}}away	o {{{rêçık}}}a	a {{{rêçık}}}ae	ma {{{rêçık}}}ayme	şıma {{{rêçık}}}ay	ê {{{rêçık}}}ay
	Wexto ravêrdeyo nêdiyaye	ez {{{rêçık}}}awan	tı {{{rêçık}}}aê	tı {{{rêçık}}}away	o {{{rêçık}}}ao	a {{{rêçık}}}awa	ma {{{rêçık}}}ayme	şıma {{{rêçık}}}aê	ê {{{rêçık}}}aê
	Wexto ameye	ez do bı{{{rêçık}}}i	tı do bı{{{rêçık}}}ê	tı do bı{{{rêçık}}}ê	o do bı{{{rêçık}}}o	a do bı{{{rêçık}}}o	ma do bı{{{rêçık}}}ime	şıma do bı{{{rêçık}}}ê	ê do bı{{{rêçık}}}ê

negatif

amar		yewkek					zêde
cıns		kesê yewıne	kesê dıyıne neri	kesê dıyıne mayki	kesê hirêyıne neri	kesê hirêyıne mayki	kesê yewıne	kesê dıyıne	kesê hirêyıne
kes		ez	tı	tı	o	a	ma	şıma	ê
W E X T	Wexto nıkayêno hira	ez nê{{{rêçık}}}enan	tı nê{{{rêçık}}}enê	tı nê{{{rêçık}}}enay	o nê{{{rêçık}}}eno	a nê{{{rêçık}}}ena	ma nê{{{rêçık}}}enime	şıma nê{{{rêçık}}}enê	ê nê{{{rêçık}}}enê
	Wexto nıkayên	ez nê{{{rêçık}}}enan	tı nê{{{rêçık}}}enê	tı nê{{{rêçık}}}enay	o nê{{{rêçık}}}eno	a nê{{{rêçık}}}ena	ma nê{{{rêçık}}}enime	şıma nê{{{rêçık}}}enê	ê nê{{{rêçık}}}enê
	Subjontif	ez nê{{{rêçık}}}i	tı nê{{{rêçık}}}ê	tı nê{{{rêçık}}}ê	o nê{{{rêçık}}}o	a nê{{{rêçık}}}o	ma nê{{{rêçık}}}ime	şıma nê{{{rêçık}}}ê	ê nê{{{rêçık}}}ê
	Wexto ravêrdeyo hira	ez nê{{{rêçık}}}awan	tı nê{{{rêçık}}}ay	tı nê{{{rêçık}}}away	o nê{{{rêçık}}}a	a nê{{{rêçık}}}ae	ma nê{{{rêçık}}}ayme	şıma nê{{{rêçık}}}ay	ê nê{{{rêçık}}}ay
	Wexto ravêrde	ez nê{{{rêçık}}}ay biyan	tı nê{{{rêçık}}}ay biy	tı nê{{{rêçık}}}ay biyay	o nê{{{rêçık}}}ay bi	a nê{{{rêçık}}}ay biye	ma nê{{{rêçık}}}ay biyme	şıma nê{{{rêçık}}}ay biy	ê nê{{{rêçık}}}ay biy
	Wexto verên	ez nê{{{rêçık}}}awan	tı nê{{{rêçık}}}ay	tı nê{{{rêçık}}}away	o nê{{{rêçık}}}a	a nê{{{rêçık}}}ae	ma nê{{{rêçık}}}ayme	şıma nê{{{rêçık}}}ay	ê nê{{{rêçık}}}ay
	Wexto ravêrdeyo nêdiyaye	ez nê{{{rêçık}}}awan	tı nê{{{rêçık}}}aê	tı nê{{{rêçık}}}away	o nê{{{rêçık}}}ao	a nê{{{rêçık}}}awa	ma nê{{{rêçık}}}ayme	şıma nê{{{rêçık}}}aê	ê nê{{{rêçık}}}aê
	Wexto ameye	ez do nê{{{rêçık}}}i	tı do nê{{{rêçık}}}ê	tı do nê{{{rêçık}}}ê	o do nê{{{rêçık}}}o	a do nê{{{rêçık}}}o	ma do nê{{{rêçık}}}ime	şıma do nê{{{rêçık}}}ê	ê do nê{{{rêçık}}}ê

Etimolociye

Rıstımê çekuye

Proto-Hindo-Ewropaki ra *men- ("mendene")
Proto-Aryaki ra *(d)mān ("mendene")
Ewıstki: mān- ("mendene")
Farskiyo Kehen: mān- ("mendene")
Partki: m'n- ("mendene")
Pehlewki: m'n- /mān-/ ("mendene")
Soğdki: myn- ("mendene")
Farski: māndan / mān- ("mendene")
Kurmancki: māyīn / mīn- ("mendene")
Gilaki: mānēstēn / man- ("mendene")
Goranki: manáy / man- ("mendene")
(Zazaki: mandan / mān-) Alfabeyê Ariki
Sanskritki: man- ("mendene")
Yunanki: menein ("mendene")
Latinki: manēre ("mendene")

Çıme:

J. Cheung, Etymological Dictionary of the Iranian Verb. Leiden 2007.

Çarnayış

Zıwananê binan de

Tırki: kalmak (tr)