krachen

Worttrennung:

kra·chen, Präteritum: krach·te, Partizip II: ge·kracht

Aussprache:

IPA: [ˈkʁaxn̩]

Hörbeispiele:   krachen ^(Info)

Reime: -axn̩

Bedeutungen:

[1] unpersönlich: ein lautes Geräusch von sich geben, wenn jemand/etwas schnell gegen etwas prallt

[2] mit hoher Geschwindigkeit mit etwas oder jemandem kollidieren

[3] reflexiv: miteinander Streit (einen Krach) haben

Herkunft:

Erbwort: althochdeutsch: chrachôn, archrachôn, verwandt mit englisch: to crack ^→ en

Synonyme:

[1] donnern

[1, 2] bumsen, knallen, rumsen

[3] streiten, zanken, zoffen

Beispiele:

[1] Es krachte gewaltig, als das Haus einstürzte.

[2] Der rote Ferrari ist in den blauen VW Polo gekracht.

[3] Und nebenan krachten sich die Nachbarn.

Redewendungen:

es krachen lassen – eine ausgelassene Party feiern

es kracht im Gebälk - etwas ist nicht in Ordnung

krachen gehen - draufgehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] in etwas oder jemanden krachen

Wortbildungen:

aufkrachen, durchkrachen, einkrachen, hineinkrachen, verkrachen

Krach, Kracher, Krachlederne, Krachmandel, Kracke

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „krachen“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „krachen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „krachen“