Myanmar

Myanmar (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Myanmar	—
Genitiv	(des Myanmar) (des Myanmars) Myanmars	—
Dativ	(dem) Myanmar	—
Akkusativ	(das) Myanmar	—

[1] die Flagge Myanmars
[1] Lage Myanmars in Hinterindien

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Myanmar“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

My·an·mar, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmi̯anmaːɐ̯] ?^[1], [ˈmjanˈmaːɐ̯] ?^[2]

Hörbeispiele:

Myanmar^(Info), —

Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Land in Südostasien (Hinterindien)

Abkürzungen:

Kfz-Kennzeichen: MYA, Internet: MM, Alpha-3-Code: MMR, olympisch: MYA

Herkunft:

von der alten, schriftsprachlichen Bezeichnung Myanmā für das Volk der Bamar (auf das die englische Bezeichnung Burma zurückgeht); die Endung -ar ist eine am Oxford-Englischen orientierte Schreibweise für das lange, tiefe a. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] amtlich: Republik der Union Myanmar

[1] amtlich, ehemals: Birmanische Union, Sozialistische Republik Birmanische Union, Union Myanmar

[1] ehemals: Birma, Burma

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Beispiele:

[1] Myanmar ist ein Vielvölkerstaat mit etwa 48 Millionen Einwohnern verteilt auf 135 verschiedene Ethnien.

[1] Naypyidaw ist die Hauptstadt von Myanmar.

[1] Der Irrawaddy ist der wichtigste Fluss Myanmars.

[1] „Schließlich gelang dem Rikschafahrer nach mehreren Tagen Fußmarsch die Flucht aus seinem Dorf im Westen seines Heimatlands Myanmar und über die Grenze ins benachbarte Bangladesch.“^[3]

[1] „Myanmar muss sein Image als Reformland verteidigen, sonst wird es zumindest im Westen alle Sympathien verlieren.“^[4]

Wortbildungen:

Myanmare, Myanmarin, myanmarisch

Übersetzungen

[1] Land in Südostasien (Hinterindien)

Albanisch: Birmania ^→ sq
Arabisch: ميانمار (Miyanmār) ^→ ar
Aragonesisch: Myanmar ^→ an
Armenisch: Մյանմար (Myanmar) ^→ hy
Asturisch: Myanmar ^→ ast
Baschkirisch: Мьянма (Mʹânma^☆) ^→ ba
Baskisch: Birmania ^→ eu
Bengalisch: মায়ানমার (Māẏānamār) ^→ bn
Birmanisch: မ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံ (Myanma Naingngan) ^→ my, ပ္ရည္‌ထောင္‌စုမ္ရန္‌မာနိုင္‌ငံတော္‌ (Pyidaungsu Thamada Myanmar Naing-Ngan-Daw) ^→ my
Bosnisch: Мијанмар (Mijanmar ^☆) ^→ bs m
Bretonisch: Myanmar ^→ br
Bulgarisch: Мианмар (Mianmar^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 緬甸 (Miǎndiàn) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 缅甸 (Miǎndiàn) ^→ zh-cn
Dänisch: Burma ^→ da
Englisch: Myanmar ^→ en
Esperanto: Birmo ^→ eo
Estnisch: Myanmar ^→ et
Färöisch: Myanmar ^→ fo
Finnisch: Myanmar ^→ fi
Französisch: Myanmar ^→ fr
Galicisch: Myanmar ^→ gl
Georgisch: მიანმარი (mianmari) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Μυανμάρ (Myanmár) ^→ el
Haitianisch: Bimani ^→ ht
Hebräisch: מיאנמר (Mianmar) ^→ he
Ido: Myanmar ^→ io
Ilokano: Myanmar ^→ ilo
Indonesisch: Myanmar ^→ id
Interlingua: Myanmar ^→ ia
Irisch: Maenmar ^→ ga
Isländisch: Mjanmar ^→ is
Italienisch: Birmania ^→ it
Jakutisch: Мьянмар (Mʹânmar^☆) ^→ sah
Japanisch: ミャンマー (Myanmā) ^→ ja
Jiddisch: מיאנמאר (mianmar) ^→ yi
Kapampangan: Myanmar ^→ pam
Kaschubisch: Myanmar ^→ csb
Kashmiri: म्‍यन्मार (M‍yanmār) ^→ ks
Katalanisch: Birmània ^→ ca
Kirgisisch: Мьянма (Mʹânma^☆) ^→ ky
Komi: Мьянма (Mʹânma^☆) ^→ kv
Koreanisch: 미얀마 (Miyanma) ^→ ko
Kornisch: Byrmani ^→ kw
Kroatisch: Mianmar ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: Myanmar ^→ kmr
Laotisch: (ປະເທດ (pathét) ^→ lo) ມຽນມາ (Mianma) ^→ lo
Latein: Birmania ^→ la
Lettisch: Mjanma ^→ lv
Limburgisch: Börma ^→ li
Litauisch: Mianmaras ^→ lt
Luxemburgisch: Myanmar ^→ lb
Malaiisch: Myanmar ^→ ms
Maltesisch: Mjanmar ^→ mt
Manx: Myanmar ^→ gv
Mazedonisch: Мијанмар (Mijanmar^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Myanmar ^→ nl
Nordsamisch: Myanmar ^→ se
Norwegisch: Burma ^→ no, Myanmar ^→ no
Okzitanisch: Birmania ^→ oc
Ossetisch: Мьянмӕ (Mʹânmæ^☆) ^→ os
Persisch: میانمار (Miyānmār) ^→ fa
Polnisch: Birma ^→ pl
Portugiesisch: Myanmar ^→ pt
Rumänisch: Myanmar ^→ ro
Russisch: Мьянма (Mʹjanma^☆) ^→ ru
Sanskrit: म्यन्मार (Myanmāra) ^→ sa
Schottisch-Gälisch: Myanmar ^→ gd
Schwedisch: Burma ^→ sv, Myanmar ^→ sv
Serbisch: Мијанмар (Mijanmar ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Мијанмар (Mijanmar ^☆) ^→ sh m
Sizilianisch: Birmania ^→ scn, Myanmar ^→ scn
Slowakisch: Mjanmarsko ^→ sk
Slowenisch: Mjanmar ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Myanmar ^→ dsb
- Obersorbisch: Myanmar ^→ hsb
Spanisch: Myanmar ^→ es
Tadschikisch: Мянма (Mânma^☆) ^→ tg
Tagalog: Myanmar ^→ tl
Tatarisch: Мьянма (Mʹânma^☆) ^→ tt
Tetum: Birmánia ^→ tet
Thai: ประเทศพม่า (prathet Phama) ^→ th
Tschechisch: Myanmar ^→ cs
Tschetschenisch: Мьянма (Mʹânma^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: Мьянма (Mʹânma^☆) ^→ cv
Türkisch: Myanmar ^→ tr
Uigurisch: بىرما (Birma) ^→ ug
Ukrainisch: М'янма (M'janma^☆) ^→ uk
Ungarisch: Mianmar ^→ hu
Vietnamesisch: Myanma ^→ vi
Walisisch: Myanmar ^→ cy
Weißrussisch: М’янма (M"janma^☆) ^→ be
Westfriesisch: Birma ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Myanmar“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Myanmar“

[1] Duden online „Myanmar“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 69.

Quellen:

↑ Duden online „Myanmar“
↑ Max Mangold und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, DNB 975190849 „Myanmar“, Seite 570.
↑ Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .
↑ Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .

Staaten in Asien

Liste aller Staaten

[1] Duden online „Myanmar“

[2] Max Mangold und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, DNB 975190849 „Myanmar“, Seite 570.

[3] Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .

[4] Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 .

[1]

[2]

[3]

[4]