Kroatisch

Kroatisch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	(das) Kroatisch	das Kroatische	—
Genitiv	(des) Kroatisch (des) Kroatischs	des Kroatischen	—
Dativ	(dem) Kroatisch	dem Kroatischen	—
Akkusativ	(das) Kroatisch	das Kroatische	—

Anmerkung:

Die Form „das Kroatische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Kroatisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Kro·a·tisch, Singular 2: das Kro·a·ti·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kʁoˈaːtɪʃ], das [kʁoˈaːtɪʃə]

Kroatisch^(Info),

Kroatisch^(Info)

Reime: -aːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] südslawische Sprache, die Landessprache von Kroatien

Abkürzungen:

[1] ISO 639-1: hr, ISO 639-2: hrv

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs kroatisch

Oberbegriffe:

[1] Serbokroatisch, slawische Sprache

Beispiele:

[1] Sprechen Sie Kroatisch?

[1] Wie heißt das auf Kroatisch?

[1] „Der Umstand, dass Bosnisch, Kroatisch und Serbisch in den jeweiligen Verfassungen als Amtssprachen festgelegt sind und Kodifizierungsmaßnahmen einen jeweils bosnischen, kroatischen, serbischen oder montenegrinischen Standard festlegen, sagt nichts über den linguistischen Status dieser Sprachen aus.“^[1]

[1] „Die Orthographie des Kroatischen ist grundsätzlich phonematisch, das heißt, jedes Phonem wird durch genau eines der Grapheme des Alphabetes wiedergegeben.“^[2]

Wortbildungen:

Übersetzungen

[1] südslawische Sprache, die Landessprache von Kroatien

Afrikaans: Kroaties ^→ af
Albanisch: Kroatisht ^→ sq
Amharisch: ክሮሽያንኛ () ^→ am
Arabisch: كرواتية (krûâtiya) ^→ ar
Armenisch: խորվաթերեն (xorvat`eren) ^→ hy
Aserbaidschanisch: xorvat ^→ az
Baskisch: Kroaziera ^→ eu
Bosnisch: hrvatski ^→ bs
Bretonisch: Kroateg ^→ br
Bulgarisch: хърватски (chărvatski^☆) ^→ bg
Cherokee: ᎧᎶᎠᏥ (kaloatsi) ^→ chr
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 克羅地亞語 (Kèluódìyà yǔ) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 克罗地亚语 (Kèluódìyà yǔ) ^→ zh
Dänisch: kroatisk ^→ da
Englisch: Croatian ^→ en
Esperanto: kroata lingvo ^→ eo
Estnisch: horvaadi ^→ et
Färöisch: kroatiskt ^→ fo
Finnisch: kroatia ^→ fi
Französisch: croate ^→ fr
Friaulisch: lenghe cravuate ^→ fur
Galicisch: croata ^→ gl
Georgisch: ხორვატული (khorvat'uli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Κροατικά (Kroatiká) ^→ el
Hebräisch: קרואטית (krovatit) ^→ he
Hindi: क्रोऐशयन (kroaiśayana) ^→ hi
Ido: Kroatiana ^→ io
Indonesisch: Kroasia ^→ id
Interlingua: croato ^→ ia
Irisch: Cróitis ^→ ga
Isländisch: króatíska ^→ is
Italienisch: croato ^→ it
Japanisch: クロアチア語 (クロアチアご, Kuroachia-go) ^→ ja
Katalanisch: croat ^→ ca
Koreanisch: 크로아티아어 (Keuroachia-eo) ^→ ko
Kornisch: Kroatek ^→ kw
Korsisch: lingua cruata ^→ co
Kroatisch: hrvatski ^→ hr
Latein: lingua Croatica ^→ la
Lettisch: Horvātu ^→ lv
Litauisch: Kroatų ^→ lt, chorvatiškai ^→ lt
Luxemburgisch: Kroatesch ^→ lb
Malaiisch: Croatia ^→ ms, Kroatia ^→ ms
Maltesisch: Kroat ^→ mt
Manx: Croitish ^→ gv
Mazedonisch: хрватски (hrvatski^☆) ^→ mk
Mokscha: Корватонь (Korvatonʹ^☆) ^→ mdf
Mongolisch: хорват (horvat^☆) ^→ mn, хорвати (horvati^☆) ^→ mn
Nepalesisch: क्रोएसियाली (kroesiyālī) ^→ ne
Niederländisch: Kroatisch ^→ nl
Nordsamisch: kroatiagiella ^→ se
Norwegisch: kroatisk ^→ no
Okzitanisch: croat ^→ oc
Persisch: کرواتيايی (kroatiâyai) ^→ fa
Polnisch: chorwacki ^→ pl
Portugiesisch: croata ^→ pt
Rumänisch: croată ^→ ro
Russisch: хорватский (chorvatskij^☆) ^→ ru, хорватский язык (chorvatskij jazyk^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: Croatais ^→ gd
Schwedisch: kroatiska ^→ sv
Serbisch: хрватски (hrvatski ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: хрватски (hrvatski ^☆) ^→ sh
Sizilianisch: croatu ^→ scn
Slowakisch: chorvátčina ^→ sk f
Slowenisch: hrvaščina ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: chorwatšćina ^→ dsb f
- Obersorbisch: chorwatšćina ^→ hsb f, chorwatska rěč ^→ hsb f
Spanisch: croata ^→ es
Suaheli: Kikroashia ^→ sw
Tamil: சுராவேசியன் (curāveciyanṇ) ^→ ta
Tatarisch: хорват (horvat^☆) ^→ tt
Thai: ภาษาคโรเอะ () ^→ th , ภาษาโครเอเชีย () ^→ th
Tschechisch: charvátština ^→ cs f
Türkisch: Hırvatça ^→ tr
Ukrainisch: хорватська (chorvatsʹka^☆) ^→ uk f
Ungarisch: horvát ^→ hu
Urdu: کراتي (kr?âtî) ^→ ur
Usbekisch: Xorvat tili ^→ uz
Vietnamesisch: Tiếng Cro-xi-an ^→ vi
Walisisch: Croataidd ^→ cy
Wallonisch: Crowåte ^→ wa
Weißrussisch: харвацкая (charvackaja^☆) ^→ be f
Westfriesisch: Kroätysk ^→ fy
Zazaki: Xırwatki ^→ zza

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Kroadisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kroatische Sprache“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kroatisch“

[1] Duden online „Kroatisch“

[1] Duden online „Kroatische“

[1] Wiktionary:Kroatisch

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Unterschiede zwischen den serbokroatischen Standardvarietäten“ (Stabilversion)
↑ Wikipedia-Artikel „Kroatische Sprache“ (Stabilversion)

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kroatisch&oldid=10097382“