[go: up one dir, main page]

Singular Plural
Nominativ das Konkordat die Konkordate
Genitiv des Konkordats
des Konkordates
der Konkordate
Dativ dem Konkordat den Konkordaten
Akkusativ das Konkordat die Konkordate

Worttrennung:

Kon·kor·dat, Plural: Kon·kor·da·te

Aussprache:

IPA: [kɔŋkɔʁˈdaːt], [kɔnkɔʁˈdaːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild  Konkordat (Info), Lautsprecherbild  Konkordat (Info)
Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] Vertrag zwischen der Regierung eines Staates und dem Vatikan
[2] Vertrag zwischen Kantonen in der Schweiz

Herkunft:

von mittellateinisch concordatum → la, zum lateinischen Verb concordare → la „sich im Einklang befinden“[1][2]

Oberbegriffe:

[1, 2] Vertrag

Beispiele:

[1] „Sein Hang zur Zentralisierung und zur Festigung der Kontrolle der vatikanischen Bürokratie über die nationalen Kirchen veranlaßte ihn dazu, ein Konkordat mit Deutschland anzustreben, selbst wenn er dabei die katholische Zentrumspartei opfern mußte.“[3]
[2] Hürlimann hoffte, dass möglichst schnell möglichst viele Kantone dem Konkordat beitreten würden, damit es rasch in Kraft treten könne (das Konkordat sah für das Inkrafttreten ein Quorum von 10 Kantonen vor). [4]

Wortbildungen:

Konkordatslehrstuhl

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Konkordat
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konkordat
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKonkordat
[1, 2] The Free Dictionary „Konkordat

Quellen:

  1. Duden online „Konkordat
  2. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „concordo“ (Zeno.org)
  3. Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667, Seite 98.
  4. Bildungsraum Schweiz: historische Entwicklung und aktuelle Herausforderungen, herausgegeben von Lucien Criblez. Abgerufen am 11. Dezember 2015.