Friseursalon

Friseursalon (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Friseursalon	die Friseursalons
Genitiv	des Friseursalons	der Friseursalons
Dativ	dem Friseursalon	den Friseursalons
Akkusativ	den Friseursalon	die Friseursalons

Alternative Schreibweisen:

Frisörsalon

Worttrennung:

Fri·seur·sa·lon, Plural: Fri·seur·sa·lons

Aussprache:

IPA: [fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔ̃ː], [fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔŋ], [fʁiˈzøːɐ̯zaˌloːn]

Hörbeispiele:

Friseursalon^(Info),

Friseursalon^(Info), —

Bedeutungen:

[1] Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Friseur und Salon

Synonyme:

[1] Frisiersalon

Sinnverwandte Wörter:

[1] Friseurladen

Oberbegriffe:

[1] Betrieb

Unterbegriffe:

[1] Damenfriseursalon, Herrenfriseursalon

Beispiele:

[1] „Im Friseursalon war es gerammelt voll.“^[1]

[1] „Der Friseursalon ist eine geschützte Enklave.“^[2]

[1] „Chisom ließ sich gerade im Friseursalon in der Adeniran Ogunsanyastraße die Dauerwelle auffrischen, als ein ungaublich dicker Mann in Begleitung einer jungen Frau eintrat.“^[3]

[1] „Erst als wir an Finkelsteins Friseursalon vorbeikamen, wachte ich auf und begann zu heulen.“^[4]

Übersetzungen

[1] Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse

Albanisch: parukeri ^→ sq
Englisch: hairdressing salon ^→ en
Französisch: salon de coiffure ^→ fr m
Griechisch (Neu-): κομμωτήριο (kommotírio) ^→ el n
Italienisch: salone da parrucchiere ^→ it m
Katalanisch: perruqueria ^→ ca f
Khmer: ផ្ទះកាត់សក់ () ^→ km
Kroatisch: frizerski salon ^→ hr m
Latein: tonsorium ^→ la
Litauisch: kirpykla ^→ lt f
Niederländisch: kapsalon ^→ nl
Polnisch: zakład fryzjerski ^→ pl m, fryzjer ^→ pl m
Portugiesisch: salão de beleza ^→ pt m
Rumänisch: salon de coafură ^→ ro n, für Männer: frizerie ^→ ro f
Russisch: парикма́херская (parikmácherskaja^☆) ^→ ru f
Spanisch: peluquería ^→ es f
Tschechisch: kadeřnictví ^→ cs n
Türkisch: kuaför salonu ^→ tr
Ungarisch: fodrászat ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Friseursalon“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Friseursalon“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Friseursalon“

[*] The Free Dictionary „Friseursalon“

[1] Duden online „Friseursalon“

Quellen:

↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 196.
↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 43. Französisches Original 2017.
↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 34. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 17. Zuerst 1977 erschienen.

[1] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 196.

[2] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 43. Französisches Original 2017.

[3] Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 34. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

[4] Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 17. Zuerst 1977 erschienen.

[1]

[2]

[3]

[4]