überwerfen
überwerfen (Deutsch)
BearbeitenVerb, untrennbar
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | überwerfe | ||
du | überwirfst | |||
er, sie, es | überwirft | |||
Präteritum | ich | überwarf | ||
Konjunktiv II | ich | überwürfe | ||
Imperativ | Singular | überwirf! | ||
Plural | überwerft! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
überworfen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:überwerfen
|
Worttrennung:
- über·wer·fen, Präteritum: über·warf, Partizip II: über·wor·fen
Aussprache:
- IPA: [ˌyːbɐˈvɛʁfn̩]
- Hörbeispiele: überwerfen (Info)
- Reime: -ɛʁfn̩
Bedeutungen:
- [1] mit jemandem in Streit geraten, so dass ein weiterer freundlicher Kontakt nicht mehr möglich ist
- [2] Darts: mehr Punkte mit einem Pfeil treffen als exakt notwendig sind, um bei der rückwärts zählenden Punkteberechnung null Punkte und damit die Zielpunktzahl zu erreichen
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Verb werfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] Sie hat sich mit ihrer Chefin überworfen, ich denke, sie wird sich einen neuen Job suchen müssen.
- [1] „Wenn wir uns mit jemandem überworfen haben, sind unsere Verhältnisse zerrüttet. Es hat etwas Trauriges an sich, weil es so endgültig scheint.“[1]
- [1] „Mir Jafar war inzwischen von Mir Kasim als Nawab von Bengalen ersetzt worden, und dieser hatte sich mit den Briten überworfen, die ihn völlig ausgebeutet hatten.“[2]
- [2] Ein Dartspiel muss mit der Restpunktzahl beendet werden, ohne sich zu überwerfen.
- [2] „In der zweiten Runde hatte sich Benito van de Pas im Match gegen Kevin Painter im zehnten Leg eigentlich überworfen, bekam es dennoch gut geschrieben und korrigierte den Marker nicht.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] mit jemandem in Streit geraten und den freundschaftlichen Kontakt abbrechen
[2] Darts: mehr Punkte mit einem Pfeil treffen als exakt notwendig sind
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überwerfen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überwerfen“
- [1] The Free Dictionary „überwerfen“
- [1] Duden online „ueberwerfen_streiten_entzweien“
- [2] Glossar auf alles-dart.de: „überwerfen“
Quellen:
- ↑ Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen, Roland Kaehlbrandt. Abgerufen am 12. Oktober 2018.
- ↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 51 .
- ↑ Spox: Painter: „Benito wird nicht gut schlafen“. In: spox.com. 2. Oktober 2016, abgerufen am 12. Oktober 2018.
Verb, trennbar
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | werfe über | ||
du | wirfst über | |||
er, sie, es | wirft über | |||
Präteritum | ich | warf über | ||
Konjunktiv II | ich | würfe über | ||
Imperativ | Singular | wirf über! | ||
Plural | werft über! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
übergeworfen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:überwerfen
|
Worttrennung:
- über·wer·fen, Präteritum: warf über, Partizip II: über·ge·wor·fen
Aussprache:
- IPA: [ˈyːbɐˌvɛʁfn̩]
- Hörbeispiele: überwerfen (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: ohne Bedacht/Aufmerksamkeit schnell (ein Kleidungsstück) anlegen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb werfen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] anziehen, überstreifen, überziehen, umhängen, umwerfen
Gegenwörter:
- [1] abstreifen, abwerfen, ausziehen
Beispiele:
- [1] Sie hat sich kurz einen Mantel übergeworfen und ist auf die Straße gerannt.
- [1] Wirf dir doch rasch was über, es ist kalt draußen.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] transitiv: ohne Bedacht/Aufmerksamkeit schnell (ein Kleidungsstück) anlegen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überwerfen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überwerfen“
- [1] The Free Dictionary „überwerfen“
- [1] Duden online „ueberwerfen_umhaengen_anziehen“
Quellen: