Wilhelm Theodor Elwert

W. Theodor Elwert verbrachte seine Kindheit in Italien. 1915 kam er nach Deutschland. Elwert studierte Romanistik und Anglistik an der Universität Lausanne bei René Bray, Pierre Gillard, René Papin, an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg bei Hanns Heiß, Philipp August Becker, Heinrich Kuen und an der Ludwig-Maximilians-Universität München bei Max August Förster, Karl Vossler und Hans Rheinfelder.

Nach Lektorat in Pisa und Tätigkeit an der Biblioteca Hertziana in Rom, promovierte er 1934 bei Vossler mit einer von Heiß angeregten Untersuchung über Geschichtsauffassung und Erzähltechnik in den historischen Romanen F.D. Guerrazzis (Halle 1935) und habilitierte sich 1941 bei Gerhard Rohlfs über Die Mundart des Fassa-Tals (Heidelberg 1943). Elwert war zum 1. Februar 1934 in die Ortsgruppe Livorno der NSDAP/AO eingetreten (Mitgliedsnummer 3.402.209),^[1] während seiner Tätigkeit in Rom am Kaiser-Wilhelm-Institut für Kulturwissenschaft wurde er Blockwalter der Partei unter dem Institutsleiter Werner Hoppenstedt.^[2]

Seit 1953 lehrte Elwert als ordentlicher Professor in der Nachfolge von Eugen Lerch das Fach Romanische Philologie^[3] an der Universität Mainz, wo er 1974 emeritiert wurde. Er publizierte u. a. Studien zur italienischen, französischen und provenzalischen Literatur vor allem der Renaissance und des Barocks, weiters zur französischen und italienischen Verslehre.

• Die Mundart des Fassa-Tals. (Ladinische Sprache) Winter, Heidelberg 1943, 2. Auflage. 1972
• Studi di letteratura veneziana. 1958.
• Das zweisprachige Individuum. Ein Selbstzeugnis. Mainz 1959 (= Abhandlungen der geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz. Jahrgang 1959, Nr. 6)
• Die französische Metrik. München 1961, 4. Auflage. 1978 (frz. Ausgabe Paris 1965)
• La poesia lirica italiana del seicento. 1967.
• Die italienische Metrik. München 1968 (it. Ausgabe Firenze 1973), 2. Auflage. 1984.
• Studien zu den romanischen Sprachen und Literaturen. Steiner, Stuttgart
  • Aufsätze zur italienischen Lyrik. Band I. 1968.
  • Italienische Dichtung und europäische Literatur. Teil 1. Band II. 1969.
  • Saggi di letteratura italiana. Band III. 1970.
  • Die Mundart des Fassa-Tals. Band V.
  • Italienische Dichtung und europäische Literatur. Teil 2. Band VII.
  • Sprachwissenschaftliches und Literarhistorisches. Band VIII.
• Die romanischen Sprachen und Literaturen. Beck, München 1979, ISBN 3-406-05721-7.
• Die italienische Literatur des Mittelalters. Dante, Petrarca, Boccaccio. Francke, München 1980, ISBN 3-7720-1296-5.

• Klaus Ley in: Italienisch. Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur 19, 1997, S. 166–168.

• Konrad Fuchs: Wilhelm Theodor Elwert. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 17, Bautz, Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8, Sp. 320–328 (Artikel/Artikelanfang im Internet-Archive). (nicht ganz zuverlässig)
• Gerhard Schmidt, Manfred Tietz (Hrsg.): Stimmen der Romania. Festschrift für W. Theodor Elwert zum 70. Geburtstag. Heymann, Wiesbaden 1980, ISBN 3-88055-600-8.
• Günter Holtus, Johannes Kramer (Hrsg.): Das zweisprachige Individuum und die Mehrsprachigkeit der Gesellschaft. Wilhelm Theodor Elwert zum 85. Geburtstag. Steiner, Stuttgart 1991, ISBN 3-515-06031-6.

• Literatur von und über Wilhelm Theodor Elwert im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Wilhelm Theodor Elwert im Verzeichnis der Professorinnen und Professoren der Universität Mainz 1477–1973

1. ↑ Bundesarchiv R 9361-VIII KARTEI/8061659
2. ↑ Frank-Rutger Hausmann: „Auch im Krieg schweigen die Musen nicht.“ Die Deutschen Wissenschaftlichen Institute im Zweiten Weltkrieg. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, S. 359.
3. ↑ Wilhelm Theodor Elwert: Die romanischen Sprachen und Literaturen. Beck, München 1979, 4. Umschlagseite.