[go: up one dir, main page]
Wikipedia

Shoah (Film)

Film von Claude Lanzmann (1985)

Shoah ist ein zweiteiliger Dokumentarfilm von Claude Lanzmann aus dem Jahr 1985. In dem Film werden Zeitzeugen zum Holocaust (auch als Shoa bezeichnet) befragt. Kein Leichnam wird gezeigt, auch nicht als Archivbild. Die Filmaufnahmen bestehen überwiegend aus Interviews und langsamen Kamerafahrten an Orten, zu denen tausende Juden im Zweiten Weltkrieg deportiert und dort ermordet wurden. Shoah ist mit neun Stunden ungewöhnlich lang und gilt als ein Meilenstein in der filmischen Auseinandersetzung mit der vom Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus systematisch betriebenen Vernichtung der Juden.

Film
Titel Shoah
Produktionsland Frankreich
Originalsprache Französisch, Polnisch, Ivrit, Jiddisch, Englisch, Deutsch
Erscheinungsjahr 1985
Länge 540 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Claude Lanzmann
Kamera Dominique Chapuis, Jimmy Glasberg, William Lubtchansky
Schnitt Ziva Postec, Anna Ruiz

Selbstbeschreibung des Regisseurs

Bearbeiten

Lanzmann über seinen Film in der französischen Tageszeitung Le Monde vom 3. März 1994:[1]

„Es gibt in ‚Shoah‘ keine Sekunde mit Archivmaterial, weil dies nicht die Art ist, wie ich denke und arbeite, und, nebenbei gesagt, solches Material gibt es gar nicht. […] Wenn ich einen Film gefunden hätte – einen geheimen Film, weil das Filmen verboten war –, gedreht durch die SS, in dem gezeigt wird, wie 3000 Juden – Männer, Frauen und Kinder – zusammen sterben, in der Gaskammer des Krematoriums 2 in Auschwitz ersticken, so hätte ich ihn nicht nur nicht gezeigt, ich hätte ihn sogar vernichtet. Ich kann nicht sagen, warum. Das passiert von selbst.“

Zeitzeugen im Film

Bearbeiten

Im Film kommen als Zeitzeugen auf Seiten der Opfer zu Wort:[2]

Weitere Zeitzeugen[2]

Zeugen waren auch Czesław Borowy (polnischer Bauer bei Treblinka), Henryk Gawkowski (polnischer Lokführer von Deportationszügen), Bronisław Falborski (Einwohner von Koło), Herr Filipowicz (Bewohner von Włodawa, Zwischenlager ca. 10 km nördlich vom Vernichtungslager Sobibor), Pana Pietyra (Einwohnerin der Stadt Oświęcim (Auschwitz)), Jan Piwonski (Weichensteller am Bahnhof von Sobibor) und Jan Karski (Kurier der polnischen Exilregierung).

Auf Seiten der Täter standen damals:

Inhalt

Bearbeiten

Regisseur Lanzmann reiste 11 Jahre lang – von 1974 bis 1985 – durch Europa, in erster Linie durch Polen, um Zeitzeugen zu befragen. Der Film zeigt die Schauplätze Treblinka, Sobibor, Auschwitz, Chelmno und Warschau ohne jegliches Archiv- oder Fremdmaterial, sondern nur Aufnahmen aus dem Zeitraum und an den heutigen Orten dieser Reisen. Er unterbricht die Gespräche mit Aufnahmen von Güterzügen auf den Eisenbahnstrecken nach Treblinka oder anderen Vernichtungslagern. In wiederkehrenden Zyklen lässt Lanzmann die Waggons auf den heutigen Bahnhöfen der damaligen Vernichtungslager ankommen und rangieren.

Das zentrale Thema der Befragungen sind die Konzentrations- und Vernichtungslager während des Zweiten Weltkriegs und das Warschauer Ghetto. Lanzmann stellte die Zeugen mit seinen Fragen auf eine harte Probe; er ließ sie ununterbrochen filmen, auch wenn sie die Fassung verloren, weil sie die grausame Erinnerung nicht mehr ertragen konnten. Neben Opfern, die den Völkermord überlebt hatten, befragte Lanzmann auch Täter. Diese wurden teilweise mit versteckter Kamera gefilmt.

Der Film zeigt zudem ausführlich, wie die Stätten der damaligen Lager zum Zeitpunkt des Drehs ausgesehen haben (zwischen 1976 und 1984). An manchen Orten gibt es Gedenkstätten, an anderen fand er nur pflanzenüberwucherte Reste. Darauf haben Augenzeugen hingewiesen, wenn sie bestätigten, dass sich an dem Ort seither nichts verändert habe. Bilder von tristen Gegenden oder Gebäuden überlappen sich oft mit den akustischen Stellungnahmen einzelner Überlebender.

Rezeption

Bearbeiten

Die polnische Regierung protestierte vor der Uraufführung am 30. April 1985 in Paris bei der französischen Regierung gegen den Film und verlangte ein vollständiges Verbot, da der Film zeigt, dass Antisemitismus in der Volksrepublik Polen verbreitet fortbestand. Im Oktober 1985 – damals gehörte Polen noch zum Ostblock – wurde im polnischen Fernsehen ein 90-minütiger Zusammenschnitt gezeigt; in der anschließenden Diskussionssendung wurde der Film einmütig verurteilt.

Auch in Deutschland war die Ausstrahlung des Films nicht unumstritten. Während sich insbesondere der WDR dafür einsetzte, wehrte sich vor allem der Bayerische Rundfunk (BR) dagegen und sorgte, wie 1979 bei der Fernsehserie Holocaust, für eine Ausstrahlung in den Dritten Programmen statt in der ARD; der BR sendete Shoah zudem später als andere Landessender und zu einem ungünstigen Sendetermin.

Shoah zeigt und betont den Überlebenswillen der Augenzeugen/Überlebenden, der sich gegen unvorstellbare psychische Belastungen durchgesetzt hat. Ohne ihn könnten die Zeugen ihre Erinnerung später nicht den jüngeren Generationen vermitteln.

„Den Massenmord als Spielfilm zu inszenieren, sei blasphemisch, so Lanzmann. Man mag seine Haltung als die eines alttestamentlichen Gottes kritisieren, der sein Bilderverbot eifersüchtig verteidigt. So wenig es gerechtfertigt ist, alle weiteren Filmprojekte ausschließlich an Shoah zu messen, lässt sich doch sagen, dass diese radikale Dokumentation durch ihr Beharren auf Fakten, Kontinuitäten und auf die Kraft des gesprochenen Wortes immer noch den größtmöglichen Gegenpol zu allen vorangegangenen und späteren Versuchen ganzheitlicher Erzählungen vom Nationalsozialismus und Holocaust bildet. Shoah ist und bleibt ein Ausnahmefilm.“

– Sonja M. Schultz: critic.de – die Filmseite[4]

Der Film ist in Deutschland seit 2007 vollständig auf DVD erhältlich, seit 2017 in einer restaurierten Fassung.[5]

Ab dem 26. Januar 2012 strahlte TRT, die öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft der Türkei, den Film aus. Das Aladdin-Projekt hatte das Werk mit türkischen Untertiteln versehen. Lanzmann bezeichnete das als einen historischen Schritt, der hoffentlich viele Nachahmer in der islamischen Welt finden werde.[6]

Der Filmkanon zur Vermittlung von Filmkompetenz an Jugendliche listet Shoah seit 2003. Bei der alle zehn Jahre von der Filmzeitschrift Sight & Sound durchgeführten Umfrage nach dem „besten Film aller Zeiten“ unter Filmkritikern wurde Shoah 2012 auf Platz 29[7] und 2022 auf Platz 27[8] gewählt.

In der 2015 veröffentlichten Dokumentation Claude Lanzmann: Spectres of the Shoah berichtet Lanzmann über die Arbeiten an dem Filmprojekt.

Zum 75. Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz am 27. Januar 2020 rief das internationale literaturfestival berlin zu einem „Worldwide Screening“ des Films auf, an dem sich zahlreiche Kulturinstitutionen weltweit beteiligten.[9]

Im Mai 2023 nahm die UNESCO den Film in ihr Register des Weltdokumentenerbes auf. An der Nominierung durch die Association Claude et Felix Lanzmann beteiligte sich das Jüdische Museum Berlin, das 120 Kassetten mit Zeitzeugeninterviews besitzt.[10]

Auszeichnungen (Auswahl)

Bearbeiten

Die Produktion wurde insgesamt mit 13 verschiedenen Preisen geehrt. So wurde der Film bei den British Academy Film Awards als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet. Einen Preis in der gleichen Kategorie erhielt Shoah 1986 bei den Boston Society of Film Critics Awards. Hinzu kam im gleichen Jahr eine Auszeichnung der National Society of Film Critics.

Bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin im Jahr 1986 wurde der Regisseur Claude Lanzmann mit drei Preisen geehrt: dem Caligari Filmpreis, dem FIPRESCI-Preis sowie OCIC Award – Honorable Mention. Außerdem erhielt Lanzmann 1987 den Adolf-Grimme-Preis mit Gold.

Regisseur Lanzmann erhielt 1985 einen Special Award der Los Angeles Film Critics Association.

Literatur

Bearbeiten
  • Claude Lanzmann: Shoah. Claassen, Düsseldorf 1986, ISBN 3-546-45899-0 (Original Lanzman: Shoah. New Yorker Films, 1985).
  • DVD-Fassung, 566 Min. Mit Booklet. absolut Medien, ISBN 3-89848-846-2.
  • Ulrich Baer (Hrsg.): ‚Niemand zeugt für den Zeugen‘. Erinnerungskultur nach der Shoah. (= edition suhrkamp. Band 2141). Frankfurt/M. 2000, ISBN 978-3-518-12141-2 (u. a. mit einem Beitrag Lanzmanns).
  • Lothar Baier: Täter und Opfer. Claude Lanzmanns Rekonstruktion der Judenvernichtung: ‚Shoah‘. In: Frankfurter Rundschau. 7. September 1985.
  • Simone de Beauvoir: Das Gedächtnis des Grauens. Claude Lanzmanns ‚Shoah‘. In: Frankfurter Rundschau. Nr. 27 vom 1. Februar 1986.
  • Pia Bowinkelmann: Schattenwelt. Die Vernichtung der Juden, dargestellt im französischen Dokumentarfilm. Offizin, Hannover 2008, ISBN 3-930345-62-5 (weitere dort thematisierte Filmemacher: Frédéric Rossif und Madeleine Chapsal: Le Temps du ghetto 1961; Marcel Ophüls: Das Haus nebenan. Chronik einer französischen Stadt im Kriege; Alain Resnais: Nacht und Nebel und Claude Chabrol: L’œil de Vichy 1993).
  • Marc Chevrie, Hervé Le Roux: Der Ort und das Wort. Aus einem Gespräch mit Claude Lanzmann. In: Shoah. Ein Film von C. L. Pandora-Film, Frankfurt 1986 (Presseheft).
  • Heike Hurst: Der erste befreiende Film seit 1945. Gespräch mit C. L. In: Frankfurter Rundschau. 1. Februar 1986.
  • Ute Janssen: Shoah. In: Torben Fischer, Matthias N. Lorenz (Hrsg.): Lexikon der Vergangenheitsbewältigung in Deutschland. Debatten- und Diskursgeschichte des Nationalsozialismus nach 1945. 3., überarb. und erweiterte Auflage. Transcript, Bielefeld 2015, ISBN 978-3-8376-2366-6, V.B Erzählmuster und Aneignungsverhältnisse, S. 268–283, hier ab S. 270–272, doi:10.14361/9783839423660, urn:nbn:de:101:1-201512039606.
  • ‚Shoah‘ erreichte weniger als zwei Prozent der Zuschauer. Infas: Länge des Films, aber auch Platzierung im Programm verantwortlich. In: Kirche und Rundfunk. 38. Jg., Nr. 25/26, Evangelischer Presseverband Deutschlands, 1986, ISSN 0720-7603, o. S.
  • Gertrud Koch: Schoa. In: Dan Diner (Hrsg.): Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur (EJGK). Band 5: Pr–Sy. 3., illustrierte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2014, ISBN 978-3-476-02505-0, S. 371–376.
  • Andreas Schmoller: Vergangenheit, die nicht vergeht. Das Gedächtnis der Shoah in Frankreich seit 1945 im Medium Film. Studienverlag, Innsbruck 2010, ISBN 978-3-7065-4853-3 (Kap. 6.1 zum Film Shoah: Hintergründe der Entstehung; Inhaltliche und kinematografische Struktur; Kontroversen und Rezeption).
  • Dorothee Sölle: Von Gott verlassen. Augenzeugen des Holocaust: Claude Lanzmanns Film ‚Shoah‘. In: Die Zeit. Nr. 9/1986 (zeit.de (Memento vom 11. Mai 2019 im Internet Archive)).
  • Gabriela Stoicea: The Difficulties of Verbalizing Trauma: Translation and the Economy of Loss in Claude Lanzmann’s „Shoah“. In: Journal of the Midwest Modern Language Association. Band 39 (2006), Nr. 2, JSTOR:20464186, S. 43–53.
  • Bernard Cuau et al.: Au sujet de Shoah: Le film de Claude Lanzmann. Belin, Paris 2011, ISBN 978-2-7011-5894-5 (Nachdruck der Ausgabe von 1990).
  • Stefan Gandler: Claude Lanzmanns «Shoah» und meine Generation in Alemania. In: S:I.M.O.N. Shoah: Intervention. Methods. Documentation. Hrsg.: Wiener Wiesenthal Institut für Holocaust-Studien. Band 5, Nr. 1, 2019, ISSN 2408-9192, S. 101–114, doi:10.23777/SN.0119/ESS_SGAN01.

Film

Bearbeiten

Später erschienenes, damals gedrehtes Filmmaterial

Bearbeiten
Bearbeiten
  • Shoah bei IMDb
  • Hanno Plass: Topographie und Terror. Miszellen zu Claude Lanzmanns „Shoah“. In: beatpunk.org. 14. Dezember 2008, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 14. April 2013;.
  • Claude Lanzmann Shoah Collection. 92 items. In: ushmm.org. United States Holocaust Memorial Museum; (englisch, Outtakes von 92 Zeugen mit Transkription).
  • Informationsblatt des 16. Internationalen Forums des Jungen Films, Berlin 1986. In: arsenal-berlin.de. Freunde der Deutschen Kinemathek;

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Claude Lanzmann: A propos de "la Liste de Schindler", dernier film de Steven Spielberg – Holocauste, la représentation impossible. In: Le Monde. 3. März 1994, abgerufen am 19. September 2024 (französisch): „Il n’y a pas une seconde d’archives dans Shoah, parce que ce n’est pas ma façon de travailler, de penser, et aussi parce qu’il n’en existe pas. (…)Et si j’avais trouvé un film existant – un film secret parce que c’était strictement interdit – tourné par un SS et montrant comment 3000 juifs, hommes, femmes, enfants, mouraient ensemble, asphyxiés dans une chambre à gaz du crématoire 2 d’Auschwitz, si j’avais trouvé cela, non seulement je ne l’aurais pas montré, mais je l’aurais détruit. Je ne suis pas capable de dire pourquoi. Ça va de soi.“
  2. ↑ a b Claude Lanzmann Shoah Collection. 92 items. In: ushmm.org. United States Holocaust Memorial Museum, abgerufen am 16. März 2024 (englisch, Outtakes von 92 Zeugen mit Transkription).
  3. ↑ Claude Lanzmann: Der Friseur von Treblinka. In: Der Spiegel. Nr. 36, 2010 (online – 6. September 2010, Lanzmann über das Interview mit Abraham Bomba, Friseur in Treblinka).
  4. ↑ Sonja M. Schultz: Shoah – Kritik. In: critic.de. 4. Dezember 2007, abgerufen am 3. Oktober 2020.
  5. ↑ Claude Lanzmann: Shoah. Absolut Medien / Arte Edition, 2017. INFO-Programm gemaß § 14 JuSchG; ISBN 978-3-89848-985-0, 566 Minuten, 4 DVDs.
  6. ↑ Thomas Seibert: Türkisches TV zeigt Holocaust. In: nachrichten.rp-online.de. 27. Januar 2012, abgerufen am 14. Mai 2019.
  7. ↑ Critics’ top 100. British Film Institute, 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 7. Februar 2016; abgerufen am 3. Oktober 2020 (englisch, Shoah auf Platz 29).
  8. ↑ Shoah (1985). 2022 critics’ poll. In: bfi.org.uk. Abgerufen am 10. Mai 2024 (englisch, Shoah auf Platz 27).
  9. ↑ Eine Übersicht findet sich bei 27.01.2020 Worldwide Screening: »Shoah« von Claude Lanzmann. (Memento vom 20. Januar 2020 im Internet Archive) In: worldwide-reading.com, abgerufen am 7. Januar 2020.
  10. ↑ Weltdokumentenerbe: 64 Neuaufnahmen in UNESCO-Register. Mehrere deutsche Nominierungen erfolgreich. Pressemitteilung. In: unesco.de. Deutsche UNESCO-Kommission, 18. Mai 2023, abgerufen am 16. März 2024.
  11. ↑ Der vollständige Text des Berichts, den der Delegierte über seinen Besuch in Theresienstadt am 23. Juni 1944 verfasste, wurde erstmals 1996 in den Theresienstädter Studien und Dokumenten, 7/2000, ZDB-ID 1233756-0, S. 164–191 (ceeol.com [Zusammenfassung und Vorschau; mit Anmeldung]), veröffentlicht: Als Maurice Rossel zu reden begann; „Auch heute würde ich ihn unterschreiben…“
  12. ↑ Interviews mit Ruth Elias, Ada Lichtman, Paula Biren und Hanna Marton; bisher unveröffentlichtes Shoah-Material von 1979:
    1. Der hippokratische Eid, Ruth Elias (Memento vom 8. Juli 2018 im Internet Archive) (über den KZ-Arzt Josef Mengele),
    2. Zum lustigen Floh (Memento vom 8. Juli 2018 im Internet Archive) (über das Vernichtungslager Sobibor),
    3. Baluty, Paula Biren (Memento vom 8. Juli 2018 im Internet Archive) (zum Ghetto Litzmannstadt im Stadtteil Łódź-Bałuty),
    4. Arche Noah, Hanna Marton (Memento vom 8. Juli 2018 im Internet Archive) (zum Kasztner-Transport in die Schweiz). In: arte.tv. Arte, abgerufen am 8. Juli 2018 (Filmbeschreibungen; Filme nicht mehr abrufbar).
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Shoah_(Film)&oldid=248729829“