Rotholz

Die Bezeichnung Brasilholz stammt aus dem Mittellatein (p)bre(a)silium auch (p)bre(a)xilium auch später versinum, verxilium (daraus verzino) und Altfranzösischen bresil und später dem Mittelenglischen brasil (zerbröckeln, abschneiden; Färben mit zerkleinertem Holz)^[1][2] oder dem Altfranzösischen, Deutschen brese,^[3][4] sowie dem portugiesischen Wort „brasa“, was so viel heißt wie glühende Kohle, Feuerglut, Glutholz.^[5] Später im Mittelhochdeutsch prisin, prisilje, dann im Mittelniederdeutsch (p)brizilien, (p)bresilien für Rotholz, roten Farbstoff, Rotfärben.^[6]

Die Portugiesen verwendeten später die alte Bezeichnung zur Namengebung von Brasilien (Terra do Brasil), aufgrund des großen Bestands an Brasil-Holz (portugiesisch pau). Sie nannten es „pau brasil“ entweder zerbröckeltes Holz oder glühendes Holz.

 

Der Farbstoff Brasilin wurde wahrscheinlich schon im alten Peru von den Inka und im alten Mexiko von den Maya und Azteken verwendet. Auch Heraclius in seinem Werk De Coloribus et Artibus Romanorum erwähnt die Verwendung von Brasilholz zum Färben und zur Herstellung von Farblacken. Rotholz bzw. Rotholzlacke gelten als ein natürliches organisches Farbmittel in der abendländischen mittelalterlichen Buchmalerei. Im Mittelalter vor der Entdeckung Amerikas kam das Rotholz vornehmlich über die Seidenstraße aus Ostindien. Dieser Handelsweg wurde um 1450 unterbrochen, da die Türken Konstantinopel eroberten. Die Verwendung von Rotholz war daher in diesem Zeitraum sehr eingeschränkt. Nach der Entdeckung Amerikas wurde das Rotholz von dort in großen Mengen importiert. Da die Färbungen mit Rotholz nicht lichtbeständig waren, wurde die Verwendung bald wieder eingeschränkt.^[7] Als Mitte des 19. Jh. die synthetischen Farbstoffe aufkamen, sank der Verbrauch massiv, er erlebte erst Anfang der 1970er Jahre einen erneuten Aufschwung durch die Hippiebewegung, die eine Rückkehr zur Natürlichkeit propagierte. Jedoch aufgrund der ökologischen Folgen durch die massive Abholzung der farbstoffliefernden Bäume, sowie deren teilweise Einstufung auf der Liste der gefährdeten Arten, wieder zurückging.

Die Taxonomie der verschiedenen Holzarten welche Brasilin liefern ist in der Literatur oft verwirrend und falsch, die heutzutage anerkannten Gattungen sind:^[8]

Rotholz besteht aus dem vom Splintholz befreiten Stammholz (Kernholz), es wird entweder geraspelt oder zu Spänen verarbeitet.

Daraus wurden wichtige Farbstoffe gewonnen, das wasserunlösliche Santalin (von Pterocarpus spp., Baphia nitida) und das wasserlösliche Brasilin (von Caesalpina spp., Paubrasilia echinata, Haematoxylum brasiletto) die Farbstoffe zählen zu den Flavonoiden. Durch Oxidation wird Brasilin in Brasilein (C₁₆H₁₂O₅) umgewandelt und farbig, Santalin bedarf zur Färbung keiner Oxidation.

 

Die aus Rothölzern gewonnenen Farbstoffe dienen zum Färben von Textilien,^[12] das Holz wird als Edelholz zu (Intarsien, Marketerien, Möbel) und zum Drechselhölzern verwendet, sowie zu Bögen für Streichinstrumente.^[13]

Bis Ende des 19. Jh. wurden die Farbstoffe auch zu Lacken verarbeitet. Die Farblacke haben unterschiedliche Bezeichnungen erhalten: Granatlack, Marronlack, Dahlialack, Cochenillerot (unecht, echtes Cochenille kommt von einer Blattlaus) oder Purpurlack (unecht, echter Purpur kommt von einer Meeresschnecke). Unterschiede zwischen den einzelnen Lacken finden sich in der verwendeten Rotholzart, der Beize und eventuellen Beimischungen von anderen organischen Farbstoffen. Die Rotholzlacke dienten in wässrigen Bindemitteln gelöst als Farben für Tapeten und Buntpapiere, wurden aber auch als Malerfarben oder Druckfarben verwendet. Der Florentiner Lack ist eine Mischung von Rotholz und Karmin; dieser Lack wurde in der Kosmetik eingesetzt für Gesichtscremes und Lippenstifte.

• Rotholz. materialarchiv.ch; abgerufen am 9. Januar 2017.
• Rotholz. (PDF; 520 kB) kremer-pigmente.com; abgerufen am 9. Januar 2017.

• P. Heermann (Hrsg.): Enzyklopädie der textilchemischen Technologie. Springer, 1930, ISBN 978-3-642-93836-8, S. 451 ff.
• Gerhard Holzmann, Matthias Wangelin, Rainer Bruns: Natürliche und pflanzliche Baustoffe. 2. Auflage, Springer Vieweg, 2012, ISBN 978-3-8348-1321-3, S. 316 ff.
• Otto Warburg: Die Pflanzenwelt. Band 2, Bibliographisches Institut, Leipzig, Wien 1916, OCLC 311970837, S. 256, Textarchiv – Internet Archive.
• Gustav Schultz, Paul Julius: Farbstofftabellen. 5. Auflage. Weidmann, 1914, S. 360, OCLC 457745098.
• Rita J. Adrosko: Natural Dyes and Home Dyeing. Dover Publications, 1971, ISBN 0-486-22688-3, S. 25 ff.
• H. Schweppe: Handbuch der Naturfarbstoffe. Nikol, Hamburg 1993, ISBN 978-3-933203-46-5.

1. ↑ Friedrich Christian Diez: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. 1. Teil, 2. Auflage. Adolph Marcus, Bonn 1861, OCLC 4988345, S. 82.
2. ↑ T. C. Donkin: An Etymological Dictionary of the Romance Languages. Williams and Norgate, 1864, OCLC 1327119, S. 91.
3. ↑ G. E. Wickens: Economic Botany: Principles and Practices. Springer, 2001, ISBN 978-1-4020-2228-9, S. 292.
4. ↑ William Jervis Jones: Historisches Lexikon deutscher Farbbezeichnungen. Akademie Verlag, Berlin, 2013, ISBN 978-3-05-005953-2, S. 130 f, 588–593.
5. ↑ Eduard Printz: Bau- und Nutzhölzer. 2. Auflage, Dogma, 2013, ISBN 978-3-95580-771-9 (Reprint), S. 172 f.
6. ↑ William Jervis Jones: German Colour Terms. John Benjamins, Amsterdam 2013, ISBN 978-90-272-4610-3, S. 113.
7. ↑ David Maarsen: Färberpflanzen der Schweiz. Bachelorarbeit, ZHAW, 2009, S. 12, Archivierte Kopie (Memento vom 7. Januar 2017 im Internet Archive) (PDF; 1,19 MB) abgerufen am 7. Januar 2017.
8. ↑ Nicholas Eastaugh, Valentine Walsh, Tracey Chaplin, Ruth Siddall: Pigment Compendium. 2nd. Edition, Routledge, 2013, ISBN 978-0-7506-8980-9, S. 66 f.
9. ↑ M. M. Grandtner, Julien Chevrette: Dictionary of Trees. Volume 2: South America: Nomenclature, Taxonomy and Ecology, Academic Press, 2013, ISBN 978-0-12-396954-5, S. 89.
10. ↑ John Lindley: The Vegetable Kingdom. Cambridge University Press, 2015, ISBN 978-1-108-07722-4 (Reprint), S. 391.
11. ↑ P. C. M. Jansen, D. Cardon: Dyes and Tannins. Prota Foundation, 2005, ISBN 90-5782-159-1, S. 132, 474, 488.
12. ↑ Sabine Struckmeier: Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen Neuzeit. Waxmann, 2011, ISBN 978-3-8309-2527-9, S. 184–190.
13. ↑ Farbige Hölzer und Farbhölzer. (PDF; 777 kB) h-roth-kunst.com, abgerufen am 11. Januar 2017.