Reclams Universal-Bibliothek

 

 

Der Anlass zur Gründung der Reihe war ein am 9. November 1867 in Kraft getretenes Gesetz des Norddeutschen Bundes, durch das alle literarischen Werke gemeinfrei wurden, deren Verfasser vor 30 oder mehr Jahren verstorben waren. Daher brauchte weder eine Vergütung für die Autoren gezahlt, noch mussten von einem anderen Verlag Nutzungsrechte gekauft werden. Damit entfiel ein wesentlicher Kostenpunkt bei der Herausgabe von Büchern. Zudem erlosch damit ein Monopol des Cotta-Verlags auf Werke der deutschen Klassiker.^[2]

 

Die Herausgabe der Universal-Bibliothek durch den Verlag Philipp Reclam jun. in Leipzig begann am 10. November 1867 mit den ersten zwei Nummern: Faust I und Faust II von Goethe. Die für damalige Verlagsverhältnisse sehr große Erstproduktion mit jeweils 5.000 Exemplaren der beiden Faust-Ausgaben war innerhalb von wenigen Wochen so gut wie vergriffen, so dass im Dezember 1867 nochmals 5.000, im Februar 1868 zusätzlich 10.000 Exemplare gedruckt und ausgeliefert wurden. Bis Ende des Jahres 1867 erschienen weitere 33 Nummern der Universal-Bibliothek, darunter auch heute weniger bekannte Werke wie "Der Kaliber" von Adolf Müllner und August von Kotzebues Lustspiel Der Rehbock^[2] und Jean Pauls Dr. Katzenbergers Badereise.^[3]

Der von Anfang an niedrige Preis (2 Silbergroschen je Band) konnte 50 Jahre gehalten werden.^[4]

Neben klassischer und bald auch moderner Literatur waren naturwissenschaftliche, juristische (Gesetzestexte) und philosophische Werke sowie Opernlibretti im Programm.

Nach Einführung der Mark als Währung im Reich belief sich der Preis auf 20 Pfennig. Bis April 1898 erschienen schon 3810 Bände, von denen allerdings viele nur eine Auflage erlebten.

Ab 1912 gab es zur Absatzförderung neben dem Verkauf über dem Ladentisch auch die sogenannten Automatenbücher, die aus bis zu 2000 (Stand 1917) Verkaufsautomaten vor allem auf Bahnhöfen als Reiselektüre erworben werden konnten und „jedem Freund guter Bücher den Genuß gehaltvoller Lektüre auf Reisen und für Stunden flüchtiger Unterhaltung bequem und billig vermitteln“, wie der Klappentext anpries.

Um 1918 erschienen (mindestens) 40 Hefte^[5] unter dem abweichenden Reihentitel Reclams Unterhaltungsbibliothek als (ebenfalls kleinformatige) Hardcover, die jedoch von der DNB als „Universal-Bibliothek“ gelistet werden; vermutlich erschienen die Hefte zeitweise in beiden Cover-Versionen.

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurden Werke von jüdischen und politisch unerwünschten Autoren aus der Universal-Bibliothek entfernt.^[1]

1947 wurde der Verlag in einen Ost- und einen Westzweig getrennt (bis nach der Wiedervereinigung 1992). Es gab damals zwei Reihen: eine mit Sitz in Leipzig und eine mit Sitz in Stuttgart.

Das Reclam-Heft ist seit langem Bestandteil des Bildungsbetriebes in den deutschsprachigen Gebieten. Die einfache Aufmachung bringt mit sich, dass die Bände nicht so dauerhaft sind wie gebundene Bücher; ein bibliophiler Wert wird ihnen in der Regel nicht beigemessen. In Krisen- und Kriegszeiten wurden minderwertige Papiersorten verwendet („Kriegspapier“, siehe Holzstoff), wodurch der niedrige Preis gehalten werden konnte. So auch für das Werk von Nicholas Wiseman Fabiola oder Die Kirche der Katakomben.^[6] Insofern kamen die Reclam-Hefte insbesondere in den genannten Zeitperioden eher dem kurzfristigen Lesebedarf, nicht aber dem Aufbau einer dauerhaften Bibliothek entgegen.

Bis 1960 waren es deutsche Klassiker, welche die höchsten Auflagen erreichten: Schillers Wilhelm Tell (5 Mio.), Lessings Nathan der Weise (2 Mio.) sowie Goethes Hermann und Dorothea (2 Mio.).^[4]

2017 enthielt die Reihe ungefähr 3500 lieferbare Titel.^[1]

Auch die Reihe Reclams Kunstführer wird in den Bänden als Teil der Universal-Bibliothek benannt.

2018 wurde in Leipzig gegenüber dem ehemaligen Stammsitz des Verlags das Reclam-Museum eröffnet, das die umfassendste Sammlung von Ausgaben der Reclams Universal-Bibliothek beherbergt.

Die Umschläge der Universal-Bibliothek waren und sind in größeren Zeitabständen einheitlich gestaltet, wobei das Design mehrfach (zuerst 1917 und 1936) überarbeitet wurde.^[7] Auch die Maße haben sich schrittweise vergrößert.

Reclams Universal-Bibliothek, Typ 2

 

Edward Bellamy:
Ein Rückblick aus dem Jahre 2000
auf 1887
UB, Bd. 2621, 2622

 

Thomas Mann:
Zwei Festreden
UB, Bd. 6931

 

Schiller:
Wilhelm Tell.
Schauspiel
UB, Bd. 12

Die ersten Ausgaben waren noch regelrecht künstlerisch verziert und sowohl auf dem Deckel als auch im Textinneren vollständig in Fraktur ausgeführt. Unter anderem wies ein geschlungenes Schriftband links auf der Vorderseite darauf hin, dass „Jede Nummer für 20 Pfennig überall käuflich“ ist. Das kann als Typ 1 der UB bezeichnet werden. – Im Typ 2 folgte eine durch verschlungene Fraktur-Schreibschrift (für Reclams Universal Bibliothek) an der Oberseite, umgeben von einfachen rechteckigen Ornamenten, ausgeführte Darstellung; siehe Bildreihe.

Die Maße der Büchlein haben sich von zuerst 10 × 15,8 cm (Typ 1 und Typ 2) über 10,3 × 18,5 cm (Typ 3) auf 11 × 18 cm (Typ 4) vergrößert.

Die oben erwähnten Automatenbücher, die aber Episode blieben, waren in der ersten Phase des Verkaufes rosa. Später, im Rahmen von Preissteigerungen, wurde für die Automatenhefte ein eigenes Design (Tapetenmuster) entwickelt. Dabei wurden vollständige Bücher der UB übernommen, wenn sie eine bestimmte Seitenzahl nicht überstiegen, oder es wurden aus Büchern der UB Ausschnitte zu einem weniger Seiten umfassenden Bändchen zusammengestellt. In der Art wurde häufig bei Erzählungen und Gedichten verfahren.

Reclams Universal-Bibliothek, Typ 3 und Typ 4

 

William Shakespeare. Komödie der Irrungen,
UB-Nr. 273

 

Thomas Mann. Erzählungen, UB-Nr. 606

 

Johann Gottfried Seume. Mein Sommer 1805,
UB-Nr. 736

Nach der Trennung des Verlages 1947 ging man auch in Fragen der Gestaltung unterschiedliche Wege. Das Design von 1936 wurde zunächst für die Leipziger Ausgabe nur behutsam verändert. Auf den Umschlägen waren neben dem Autor, dem Titel und dem Verlag auch weiterhin graphische Elemente zu finden; 1957 wurde die Schriftart angepasst. Die frühere Preispolitik setzte die Leipziger Verlagsleitung insofern fort, als die Büchlein zwischen 2 und 2,50 Mark kosteten, je nach Seitenumfang.

1963 wurde das Aussehen grundlegend überarbeitet; auf der Vorderseite fand sich nur noch Schrift und auf der Rückseite Angaben zum Autor und Werk, als Typ 3 zu klassifizieren. Auf dem Vorderdeckel stand in Versalien UNIVERSAL (oben) und BIBLIOTHEK (unten), dazwischen war der Name des Autors und der Titel in kursiver Schrift mit Serifen angeordnet (siehe obere Bildreihe unter Stuttgarter Ausgabe).

Die neue Umschlaggestaltung erfolgte nach Entwurf von Irmgard Horlbeck-Kappler.^[8] Außerdem wurde das Buchformat vergrößert. Die letzte Anpassung erfolgte 1984 mit neuem von Lothar Reher gestaltetem Signet^[9]. Im Gegensatz zur westdeutschen Auflage waren die Bände einfarbig gehalten (beige bzw. schwarz); der Schriftzug Universalbibliothek und der Buchrücken waren allerdings zunächst je nach Genre unterschiedlich gefärbt. Die farbliche Kennzeichnung wurde jedoch bald aufgegeben.^[7]

In den Jahren 1949, 1957, 1970, 1988 wurde das Design jeweils grundlegend überarbeitet. 1949 nahm der Verleger dabei Abschied von der Fraktur, stattdessen wurde mit Garamond gesetzt. Die Umschläge wechselten 1970 von Hellbraun auf Gelb. Während bis 1988 ein Klappentext gänzlich fehlte oder in früher Zeit nur aus Verlagswerbung bestand, wird der Einband seitdem mit kurzen Werkinformationen (Rückseite) und einer zum Werk passenden Vignette (Vorderseite) bedruckt.

 

Die Leipziger Ausgabengestaltung verschwand vom Markt und die Gestaltung der Stuttgarter Ausgabe wurde beibehalten. 2012 kam es zur letzten Überarbeitung der Umschläge.

Neben den broschierten Heften waren die Veröffentlichungen bis in die 1990er Jahre auch als solide gebundene Bücher in Ganzleinen (bis etwa 1900 reich verziertes Kaliko mit goldener Titelvignette, goldgeprägtem Rückentitel und marmoriertem Kopfschnitt, später Buchbinderleinen, ab etwa 1920 in blauen Bänden ohne Goldverzierung) sowie in Prachtbänden aus geprägtem Ganzleder erhältlich.

Innerhalb der Universal-Bibliothek sind die Hefte durch einen Farbcode abgesetzt, wobei auf dem Umschlag das Wort Universal-Bibliothek nunmehr auf der Rückseite erscheint:

1. Gelb: Einsprachige Ausgaben in deutscher Sprache, meist mit Anmerkungen und Vorwort oder Nachwort. In dieser Reihe finden sich auch Übersichtswerke beispielsweise zur deutschen Literatur, zur Geschichte oder zur Philosophie. Auch Reclams Städteführer werden in Gelb gehalten.
2. Rot: Fremdsprachige Ausgaben mit Vokabelhilfe.^[10] Reclams Sprachtraining-Reihe ist ebenfalls rot.
3. Orange: Zweisprachige Ausgaben (Ausgangssprache/Deutsch).
4. Blau: Lektüreschlüssel und Arbeitstexte für den Unterricht, beispielsweise Kurzgeschichten für einen bestimmten Jahrgang.
5. Grün: Erläuterungen, Interpretationen, Quellentexte.
6. Magenta: Sachbücher zu Geschichte, Gesellschaft, Kunst, Musik, Natur, Politik oder Religion.

1991 wurde das Multiplikator-System mit Punkten aufgegeben, da es nicht mehr der Preisangabenverordnung entsprach; stattdessen ist der Preis seitdem aufgedruckt.^[13]

• Georg Witkowski: Volk und Buch. In: Reclams Universum 41 (1924.2), S. 196–198.
• Annemarie Meiner: Reclam. Eine Geschichte der Universal-Bibliothek zu ihrem 75-jährigen Bestehen. Philipp Reclam jun., Leipzig 1942.
• Reclam. 100 Jahre Universal-Bibliothek. 1867–1967. Philipp Reclam jun., Stuttgart 1967.
• Dietrich Bode: Reclam. 125 Jahre Universal-Bibliothek. 1867–1992. Verlags- und kulturgeschichtliche Aufsätze. Philipp Reclam jun., Stuttgart 1992, ISBN 3-15-010378-9.
• Frank Wagner: „Straff im Lehnstuhl sitzend noch am letzten Tage …“. Die Erfolgsgeschichte des Anton Philipp Reclam und seiner „Universal-Bibliothek“. In: Leipzig 1896. Momentaufnahmen einer Buchhandelsstadt (= Leipziger Hefte 8). Sax-Verlag, Beucha 1996, S. 19–33, ISBN 3-930076-39-X.
• Gesamtbibliographie bis 1945:
  • Hans-Jochen Marquardt: Reclams Universal-Bibliothek. Vollständiges Verzeichnis nach Bandnummern 1867 bis 1945. Reclam, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-15-950526-8.
• Bibliographie der Stuttgarter Reihe:
  • Dieter Meier: Reclams Universal-Bibliothek, Stuttgart 1947–1992: Eine Bibliographie. Philipp Reclam jun., Stuttgart 1992, ISBN 3-15-010379-7.
• Bibliographie der Leipziger Reihe:
  • Udo Braun, Lothar Kretschmar: Reclams Universal-Bibliothek: Gesamtverzeichnis 1945–1963. Reclam, Leipzig 1969.
  • Reclams Universal-Bibliothek: Gesamtverzeichnis 1963–1975. Reclam, Leipzig 1978.
• Hans-Jochen Marquardt: 150 Jahre Reclams Universal-Bibliothek. Eine Erinnerung an die rechtlichen Voraussetzungen ihrer Gründung und an ihre Entwicklung bis 1945. In: Leipziger Almanach 2015/16. Informationen, Kalendarien, Aufsätze, Stadt Leipzig, der Oberbürgermeister, Stadtarchiv Leipzig (Hrsg.). Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2017, ISBN 978-3-96023-178-3, S. [83]–118.

• Röderberg-Taschenbuch

 

Commons: Reclams Universal-Bibliothek – Sammlung von Bildern

• Bibliographische Hinweise vom Bibliotheksservice-Zentrum (BSZ) Baden-Württemberg/Südwestdeutscher Bibliotheksverbund
• Buchgeschichte am Beispiel von Band 121
• Webpräsenz des Verlags
• Liste der bis 1898 bereits erschienenen Bände (PDF; 1,49 MB)
• https://www.reclam.de/data/media/Leseprobe_Bandnummernverzeichnis_RUB_1867_bis_1945.pdf
• Bände von Reclams Universal-Bibliothek in der Deutschen Nationalbibliothek
• Steffi Tenhaven: 10. November 1867 - Reclams Universal-Bibliothek startet WDR ZeitZeichen vom 10. November 2022. (Podcast)

1. ↑ ^{a b c} Deutsche Welle (www.dw.com): Reclams gelbe Reihe: 150 Jahre Weltliteratur für alle. 10. November 2017, abgerufen am 20. November 2017. 
2. ↑ ^{a b} Rainer Moritz' Festrede zu 150 Jahre Reclams Universal-Bibliothek / "Kleine, recht persönliche Lobrede auf den Reclam Verlag". In: Börsenblatt. 13. November 2017, abgerufen am 20. November 2017. 
3. ↑ Helmut Richter: Nachwort zu Dr. Katzenbergers Badereise. Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig, 1964, S. 181
4. ↑ ^{a b} Ernst Johann/Jörg Junker: Illustrierte deutsche Kulturgeschichte der letzten hundert Jahre, München 1970, S. 239.
5. ↑ Angabe nach der auf dem Vor- und Nachsatz gelisteten Werbung dafür in einem Heft von Balzac, Drei Erzählungen aus Die menschliche Komödie, Leipzig o. J. (1918), DNB gibt für das Softcover „Nr. 1895/1896a“ an, die HC-Ausführung trägt keine Nummern.
6. ↑ Nicholas Wiseman: Fabiola oder Die Kirche der Katakomben, übersetzt aus dem Englischen von Marie von Borch, 2. revidierte Auflage, 508 Seiten, Verlag Philipp Reclam, Leipzig 1920, auf Kriegspapier gedruckt, Reclams Universal-Bibliothek Nr 2681-84 b, http://d-nb.info/363097597
7. ↑ ^{a b} Karl-Heinz Fallbacher: Die Welt in Gelb, Zur Neugestaltung des Verlagsprogrammes, Reclam 2012 (PDF; 2,8 MB).
8. ↑ Im Impressum der DDR-Ausgaben der 1970er Jahre steht Reihentwurf: Irmgard Horlbeck-Kappler, beispielsweise in Seume.
9. ↑ Frank R. Max: Der Reclam Verlag . Eine kurze Chronik. Philipp Reclam jun., Stuttgart 2003, S. 71.
10. ↑ Englisch, Französisch, Italienisch, Latein, Russisch oder Spanisch.
11. ↑ Fallbacher, Karl-Heinz: Die Welt in Gelb – Zur Neugestaltung der Universal-Bibliothek 2012; Philipp Reclam jun.; Stuttgart 2012; S. 65
12. ↑ Der Reclam Verlag. Eine Chronik. 17. Januar 2017, abgerufen am 10. September 2024. 
13. ↑ Die Welt in Gelb. (PDF, 2,8 MB) Karl-Heinz Fallbacher, 2. Februar 2012, S. 51–52, abgerufen am 10. September 2024.